VI. ПОСЛЕДНИЙ АККОРД
Сидящий дома на диете
Я сам себя держу в секрете,
Я тайна, скрытая от глаз,
Я чей-то прерванный рассказ,
Предмет научного познанья,
Я есть загадка мирозданья,
Я плод фантазии, мираж,
Трагикомедий персонаж Аркадий Илин.
Доннелла проходила курс лечения радиацией и колектив писал ей ободряющие открытки, посылал цветы. Поскольку у нее оказался рак начальной стадии, успешно поддающийся лечению, все вздохнули с облегчением, ожидая ее прихода обратно. Летиция не находила себе места. Со дня ее интервью на должность Брика прошло уже больше месяца, но ни ответа, ни привета. Сам Брик написал Летиции отличную характеристику-представление на должность начальницы серийных. "А ты сиди себе спокойно, нога на ногу, и покуривай сигару", -- посоветовала Летиции одна из остроумных коллег. Но несмотря на свои переживания, Летиция хорошо попользовалась наступившим безвременьем, -- окончательно забросив работу. Яне приходилось частенько спускаться на 3-й этаж к журнальным полкам,-- cерийные и переплетная частенько были заперты. "Может Доннелла права, что не хочет такого руководителя отдела, как Летиция -- ведь дело ясно уже сейчас, во что это выльется. Но, по слухам, кроме заявления Летиции, у администрации лежали только еще два других, от людей, у которых не хватало ни опыта, ни квалификации. Стало быть, из нашей библиотеки только Летиция должна победить,"-- думала наивная Яна. Она сознательно избегала Летиции в то время, так как не хотела дружиться с потенциальной начальницей. Перед уходом на очередное лечение Доннелла подбросила на Янин стол замусоленную папку со стола Брика, без слов, зная, что Яна не преминет разбирать и эти завалы. Имея глаза на лбу, а не на затылке, Яна прекрасно понимала, что через пару месяцев она не сможет выполнять на уровне свою работу с серийными из-за образовавшегося затора. В бывшей корзинке Брика лежали пачки зеленых форм с сокращенными журналами. Летиция просто бросила их туда, заявив, что эта работа не входит в ее должностную инструкцию, не желая понять, что в дальнейшем тем стрелочником окажется сама. Так Яна и бегала из административной части в комплектование, то и дело забывая какие-то из своих вещей на разных столах, после бежала на 3-й этаж сражаться с серийными. Положение ухудшалось, журналы исчезали с полок в неизвестном направлении, и читатели пожаловались в дирекцию. По логике вещей Яна должна была уже давно сидеть на 3-м этаже и затыкать дыры в штате, но никто не волновался по этому поводу. Среди ассистентов библиотекарей возникли более животрепещущие вопросы. Они получили циркуляр из офиса канцлера университета, поставивший с ног на голову всю многолетнюю систему расчетов рабочего времени, отпусков, переработок, и прочего. Дик впервые произнес перед всеми длинную речь о том, как все несправедливо в этом университете. Он столько вкалывал на эту библиотеку, сидел вечерами (Элизабет неприлично хрюкнула в этот момент), а в результате ему 20 лет назад тоже не позволили, как и всем теперь, взять законные отгулы. Хмурым февральским утром, торопясь на работу, Яна повстречалась у входа в библиотеку с Таной и шагающей рядом с ней незнакомой женщиной. "Яна, познакомься с новым менеджером отдела серийных изданий, Дианой. Диана, это Яна Данкоф из отдела комплектования." Диана поразила необычайной для их библиотеки худобой. Она робко протянула Яне руку, застенчиво улыбаясь. Яна же вполне осознавая, что ее знакомят по сути с ее новой начальницей, но та еще не в курсе. Яне удалось лишь вскользь заметить, что в последнее время она работает то тут, то там. Тана вспыхнула, и дамы поспешили по своим делам. Вскоре Яна попросила Тану об аудиенции, на что она охотно согласилась. В ее кабинете за закрытой дверью она начала так: "Тана, я плохо ориентируюсь в такой ситуации - кто мне будет писать ежегодную характеристику, если у меня в наличие 4 начальника и я работаю на 3 отдела!" Надо было видеть лицо замдиректора - ей и в голову такое не приходило (вероятно, уж слишком маленькой персоной Яна была в ее мире). Более или менее уловив с Яниных слов, что происходит, она рассказала, что по университетскому положению у нее может быть только лишь один непосредственный начальник, и в этом случае это Дик, а все остальные руководители обязаны в конце года передавать ему свои характеристики на нее по тому или иному участку работы. -- Это понятно, -- ответила Яна, -- Но Дик лишь недавно произнес фразу, что не является более моим начальником, поскольку я работаю на вас и серийные. Обьясните мне, в чем функции руководителя, -- только лишь в заполнении табеля о посещаемости? Более того, во время моей последней аттестации он не захотел иметь ничего общего с моими прежними обязанностями на 3-м этаже. У Доннеллы же другие взгляды по этому поводу. То же самое наверняка случится и этим летом,-- я предчувствую грядущие проблемы. Может, новая начальница серийных Диана будет иметь ко мне отношение? Мне нужен кто-то, кому я могу адресовать вопросы и проблемы по ходу работы. Это было бы разумно, так как я сейчас работаю только на нее и на вас. -- Яна, я надеюсь, что университет мне наконец выделит деньги на постоянного помощника. Хотя я высоко ценю то, что ты для нас делаешь. Без тебя бы я пропала. Тана срочно написала Доннелле мэйл с просьбой разрешить эту нелепость и переговорить с Яной. Нарушались права работника и попахивало скандальчиком. Яна прождала месяц безрезультатно. Как-то утром, зайдя в комнату отдыха, она увидела Доннеллу. Та ставила чайник на плиту и не сразу заметила вошедшую. У Яны мурашки побежали по спине -- Доннелла походила на живой труп. Нет, она не могла сейчас приставать к этой женщине, когда та только что прошла круги ада. Жалуясь окружающим на плохое самочувствие, невозможность порой принять решение и сконцентрироваться, Доннелла временно перешла на полставки, в основном работая дома. 15 февраля Диана вступила в должность. В 54 года она приехала в Калифорнию из Северной Дакоты, проработав затем много лет в Калифорнийском университете города Бейкерсфилд начальницей технических служб библиотеки. При первом знакомстве с ней тогда, у входа в библиотеку, она показалась Яне серой мышкой, в джинсах и старой вязаной кофте. Но затем, явившись перед всеми в элегантном сером костюме, на каблуках и с красиво уложенными волосами, произвела впечатление женщины, приехавшей с американского востока. "Когда же Диана узнает, что я работаю на нее?", -- гадала Яна. Корзина библиографического отдела была доверху забита зелеными формами, написанными Яниной рукой. Через месяц Яна заметила, что появилась новая пачка от Дианы, с абсолютно теми же заголовками периодики."Значит, она не в курсе, что мы дублируем друг друга". От нервного напряжения Яна слегла с тяжелым гриппом. По сути, за свои 22 часа в неделю, Яна выполняла обьем работ за полторы ставки. В середине марта, перед Яниным уходом на неделю в отпуск, произошла наконец ее встреча с Дианой. Это было гротескно. Брови Дианы взметнулись: -- Прости, а что ты здесь делаешь, в серийных? -- Как, вы не знаете? Я работаю в отделе уже 5 лет, а в настоящее время заканчиваю задание, данное мне Доннеллой. Тут к ним подскочила Летиция, и ее буквально прорвало. Рассказав об Яниных злоключениях в подробностях, она подвела итог: "Яна -- наш законный, опытный специалист, которого Доннелла у нас забрала из-за истории с Бриком. Но на 5-м этаже ее третируют даже не как падчерицу..." "Откуда она знает? Я ей ни слова не говорила - значит слухи гуляют." Одновременно в комнату вошел Джеймс и стал невольным свидетелем разговора. Его лицо вытянулось в изумлении. Записывая что-то в блокнот, Диана, справившись с шоком, собралась пойти к Доннелле за обьяснениями: -- Ведь Брика давно уже нет, так в чем проблема? Я понимаю, как тебе работается - со мной была аналогичная ситуация, -- работая на полставки в разных отделах я везла нагрузку за двоих, и это было ужасно. Теперь я понимаю, почему мы с тобой дублировали друг друга. У Яны появилась надежда. Не то чтобы она мечтала вновь сидеть с Летицией, и выполнять ненавистную работу, но хотя бы сотрудничать с разумным, интеллигентным начальником. Тана ее вполне устраивала до тех пор, пока Яна не поняла то, что все уже давно знали: у нее был страшный склероз, почти полное отсутствие памяти о делах по прошествии недели. В апреле на собрании отдела Доннелла поблагодарила всех, кто помогал своди ть концы с концами во время ее болезни (особенно Дика - они все ахнули). Теперь, наконец, отдел получил новую ставку завпереплетной, которую необходимо заполнить не позднее 1-го июня. Этот новый LA II 15 % своего времени должен будет отдавать на помошь административной части. Рита прямо поинтересовалась, не могут ли ее взять на эту должность, поскольку она уже освоила эту работу, и до этого, помогала Тане. На что Доннелла резко отрезала: "Нет, это 40 часов в неделю, и требуется интервью, конкурс, и все стандартные процедуры". Последней новостью в тот день, услышанной от нее, было прикрытие фонда Тсакополуса в библиотеке. Из-за смены правления заморозили счет, и Поподопулос остался на бобах. Значит, Яна могла распрощаться с идеей о переходе к Джорджу. Хотя она уже оставила эту мысль гораздо раньше, когда этот библиотекарь, вожделеющий славы, даже не упомянул Яниного имени на собрании, где делал свою презентацию. "Джордж, а как тебе удалось разобраться со славянскими книгами? Помог ли сайт, на котором я перечислила всех, кто владеет в библиотеке иностранными языками? -- неожиданно выступила с места библиотекарь аудио-видео материалов, по национальности кореянка. Джордж слегка смутился, и ему ничего не оставалось, как вскользь поблагодарить Яну, но лишь вскользь. В середине апреля Доннелла улетела в отпуск в Австрию, поручив Яне с Дианой просматривать заявления кандидатов на вакантную должность завпереплетной. Их всего-то было два. Несмотря на это, им велели держать всю информацию в секрете, дожидаясь начала интервью, и после тоже, вплоть до окончания процесса. На интервью решили пригласить лишь Риту. Забавно было наблюдать, как Диана всеми силами пытается дать Рите зеленый свет (и неудивительно, ведь ее не надо было уже обучать данной работе), но Доннелла то и дело вставляет палки в колеса. Яне казалось, все это из-за старой дружбы Риты с ненавистной Доннелле Летицией, да и просто из желания насладиться собственной властью. Интервью прошло безукоризненно. Рита держалась скромно и с достоинством. Яна, в свою очередь, немного помогла ей, пошутив, что Рита - женщина-оркестр, ведь где ей только не приходилось работать в этой библиотеке. В заключениe Рита обратилась к Доннелле, когда же, в случае положительного решения вопроса об ее кандидатуре, ей дадут знать. Как и следовало ожидать, ответа она не получила. Оставшись одни, члены комиссии стали обмениваться мнениями об услышанном интервью. У Дианы вызвали недоумение и досаду многочисленные орфографические ошибки в Ритином заявлении: как можно? Ведь она закончила колледж и работала преподавателем в школе... Доннелла жаждала позвонить Ритиному начальнику в публичной библиотеке и попросить его дать ей характеристику: "Это очень важно, а вдруг он плохо о ней отзовется? Я бы не стала работать с человеком, о котором менеджер плохо говорит. " Последовал выразительный взгляд в Янину сторону. (Не забыла-таки Брика, змея). Умная, Диана моментально уловив откуда ветер дует, пришла на помошь: "Я проработала с Ритой три месяца, и не могу сказать ничего плохого. По всей вероятности, другой начальник не захочет ее отпускать к нам и пожелает нас напугать плохим отзывом." Яна радостно закивала в поддержку этого мнения. Доннелле это явно не понравилось. Май месяц тянулся необычайно долго. Яна не могла дождаться окончания повинности в административном офисе и, конечно, была заинтересована в приеме на работу Риты. Поскольку начальству очень не хотелось ее терять, им пришлось подсуетиться. Иначе весь процесс изучения бумаг тянулся бы по меньше мере три месяца, когда всех мучают неизвестностью. А теперь случилось неслыханное - Рите обьявили о ее приеме на работу за две недели до того, когда она действительно приступила. Уж очень их припекло.