— Выходи за меня замуж, Нина Паркер, и сделай меня самым счастливым человеком на земле.
Нина еще не успела сказать «да», как Карло три раза прогавкал свое согласие, щедро оросив слюной босые ступни Лоренцо.
— Вот тебе и ответ, мой замечательный, гордый сицилийский возлюбленный, — засмеялась Нина, вся светясь любовью. — Да, да и еще раз да!
Поцелуй Лоренцо, словно печать, скрепил ее согласие.
Примечания
1
Шардонне — французское сухое вино. — Здесь и далее примечания переводчика.
2
Сиеста — полуденный отдых в южных странах.
3
Что будет, то будет (франц.).