А потом шиаль запели на наречии, понятном Аррен: и не было у этой песни ни ритма, ни рифмы; ни начала, ни конца. Немногое из неё Аррен запомнила — а поняла и того меньше. И всё же, она выжгла узор в её душе, будто кто-то капал на обнажённое сердце расплавленным золотом.
Привет, мой летящий огонь золотых листьев клёна,
Я хочу обнять тебя и удержать в руках,
Как холодный неуловимый блуждающий огонёк,
Который все видели, но никому ещё не удалось поймать;
А у меня получится.
Я смогу.
Хочу.
Хочу —
Держать тебя в объятиях и не упускать;
Тёплую и нежную, как свитер из кашемира
И славную; и сладкую, как ноябрьский эль.
Хочу пить тебя и целовать твои губы,
Вкуса мягкого белого вина;
Хочу чувствовать тебя,
Как прикосновение тёплого осеннего ветра к щеке.
С лёгким привкусом горечи,
Словно у цикория или имбиря.
Ты мягкая и податливая,
Как глина из Урука;
Наверно из такой глины Господь лепил людей в Курдистане
(Что некогда назывался Эдемом).
Не знаю, с чем сравнить тебя —
С мягкими лепестками настурции,
Или с касанием крыла бабочки;
Или с тёплой водой реки,
В которой плывут упавшие лепестки.
Хочу смаковать тебя,
Как смесь ликёра с ромом;
И оставить тебя на десерт,
Как булочки с кленовым сиропом —
Или вареньем из вишни.
Я возьму тебя за руку и проведу по ассирийским могилам;
И по могилам Лагаша и Киша.
И ты расскажешь мне, что говорил Гильгамеш
И о чём повествует книга Дагона.
А может быть, мы и Ктулху вызовем,
Вот повеселимся;
И узнаем правду о планете Нибиру.
И я подискутирую о морали с Хаммурапи,
А ты заведёшь беседу о последней коллекции блузочек с Шаммурамат.
И узнаешь, что нынче модно в ландшафтном моделировании?
И не вышли ли ампеля из моды?
А потом мы спустимся в Тайную комнату у лап Сфинкса —
ту самую, обнаружение которой повлечёт за собой конец света —
И вкусим мудрости из Атлантиды; и эзотерического знания из Лемурии;
И причастимся к елею познаний масонов;
И узрим зерно истины в трактатах Гермеса Трисмегиста.
А потом мы забудем обо всём
И поднимемся на высокое звёздное небо,
Вскарабкаемся по пирамидам Судана;
И пусть норд-зюйд-вест
Выветрит у нас из головы всякие глупости
Всю ненужную пыльную мудрость,
И мы будем целоваться, как дети,
И я забуду о метафорах и сравнениях,
И мы забудем о том, что мы взрослые,
И забудем о книгах, и газетах и поликорректности,
И нравоучения родителей забудем мы тоже.
И мы будем чистыми и невинными,
Как в первый день творения,
И я бы сказал, что мы будем как tabula rasa —
Но и латынь я позабыл тоже,
И сердца наши будут стучать,
Пальцы дрожать,
И мы будем молча целоваться
В свете бесчисленных звёзд.
И я выкину из головы все аллюзии,
И всё лукавое словоблудие и пустопорожние откровения
И ты положишь мне голову на плечо,
И снова будем счастливы, как в детстве.
И нам будет горячо и нежно,
И светло и просто,
И пирамиды будут темнеть в ночи.
Забудем — и снова вспомним,
Сделаем круг на карусели богов,
На колесе Сансары.
Пойдём назад — или вперёд?
По спирали Гегеля.
А потом я снова возьму тебя за руку —
И проведу по апокрифам,
И коанам;
Разрешу перед тобой все древние каламбуры
И развяжу узел в городе Гордионе.
Я позвоню и наберу номер скандинавской богини;
Пусть нам зарезервируют три билета до счастья
И дадут дробный перрон.
И я поведу тебя через Ады великого Ада
К Дереву чувственных наслаждений;
Разве что придётся нам предохраняться от улыбок —
Но как сложно, глядя на тебя, не улыбаться!
Мы спляшем макабр на кладбище со скелетами,
Продегустируем новейшие сорта амброзии —
Из крупного жёлтого винограда со склонов Олимпа,