– Уже недалеко, – сказал Нэйтан Ладлоу.
– Вы что-то говорили до этого о том, что ваш брат хорошо знал это место с могилой? – сержант повернулся к нему. – Довольно странно ездить туда для времяпровождения.
– Дядя Кэм нарисовал могилу стокмана, – сказал Ксандер, залезая обратно в машину. – Он, можно сказать, его прославил, ну в этих местах, по крайней мере.
– Вот как?
Нэйтан кивнул.
– Он, конечно, любитель – то есть был любителем – но рисовал довольно неплохо. Начал, когда мы были еще детьми. Здесь не так уж много развлечений, так что мы делали все эти старушечьи вещи. Типа коллекционирования марок и прочего. Я бы и под дулом пистолета рисовать не стал, но у Кэма были способности. Он так и продолжал всю жизнь с перерывами, но картина могилы стокмана появилась лет пять назад.
Один сезонный работник сфотографировал ее и выложил в интернет, когда вернулся к себе во Францию или Канаду, или откуда он там был. Кэмерону внезапно стали звонить люди, пытались заказать принты. В конце концов мама настояла, чтобы он отправил картину на конкурс, и она выиграла приз штата.
– В городе продаются открытки с ней, – сказал Нэйтан.
– То есть эта могила много значила для вашего брата? – сказал Ладлоу голосом, подчеркивающим важность этого.
– На самом деле не особенно, – возразил Нэйтан. – Я думаю, что картина ему нравилась гораздо больше этого места. Просто однажды ему посчастливилось поймать там хороший свет.
– Место все-таки странное, – сказал Ладлоу. – Одинокая могила в пустыне. Никогда такого раньше не видел.
– В округе есть еще несколько, – Ксандер наклонился к ним. – Раньше, когда кто-то умирал внезапно, его закапывали там же, а потом родственники или кто-то еще могли прийти и установить надгробие. В интернете есть карты таких мест с фотографиями для туристов.
– Кто захочет тащиться сюда ради этого?
Нэйтан пожал плечами.
– Вы удивитесь.
– Что, стокмана действительно навещают?
– Бывает. Ходило по нескольку туристов в год раньше, когда картина Кэма как раз разошлась. Сейчас, конечно, реже. Могила за Этертоном популярнее.
– И что в ней такого особенного?
– История печальнее, наверно. Там ребенок. Мальчик. Из 1900-х.
Ладлоу стало явно некомфортно, и Нэйтан задумался, если у сержанта дети.
– Что с ним случилось?
– Обычная история здесь, – Нэйтан старался контролировать свой голос. – Пошел не туда и заблудился.
В первый раз Нэйтан пропустил нужную расщелину. Он выругался, развернулся и осторожно повел внедорожник между скал. На другой стороне он огляделся в полной растерянности. Машины Кэмерона нигде не было. На какой-то дикий момент он подумал, что она и правда уехала. Ксандер постучал по пыльному стеклу.
– Слишком далеко, – сказал он показывая назад.
Нэйтан развернулся для второй попытки. Правильная дорога была практически идентична предыдущей. Нэйтан остановил машину там же, где до этого и Баб, и они стали подниматься на склон. Наверху они остались в стороне, а Ладлоу надел перчатки. Он обошел машину Кэмерона, делая все больше и больше снимков. У открытой двери водителя он остановился.
Нэйтан прочистил горло.
– Дверь так и была, но ключи лежали на сидении, когда мы приехали. Я пробовал завести.
– Вы не должны были ничего трогать.
– Пардон.
– И что машина?
– Завелась.
Ладлоу сел в джип и повернул ключ сам. Несколько секунд послушал рычание мотора и заглушил его.
– Машина вообще надежная? – спросил он. – Модель довольно старая.
Восемнадцать лет – Нэйтан знал точно. Примерно столько же было и его внедорожнику.
– Старые справляются здесь лучше. Новые напичканы электронными дисплеями и прочими штуковинами, которые не терпят пыли. Они ломаются, и вся система летит к чертям. Кэм за своей хорошо следил.
– А что насчет рации? – Ладлоу показал на нее в приборной панели.
Нэйтан объяснил, как настраивать частоты.
– По мне, все работает. Его аварийный радиомаяк, надо думать, под пассажирским сидением.
Ладлоу потянулся и достал его. Он все еще лежал в коробке и не был активирован.
– Вы не пользуетесь ручными рациями? – спросил он.
– Нет. Они все привязаны к машинам.
– То есть если ты уходишь от машины, то остаешься без связи?
– Именно.
– А какая дальность?
– Смотря где. Двадцать километров по прямой, с ретранслятором дальше, но есть мертвые зоны. Работает в основном в пределах прямой видимости.