— Так что с ней?
— Подозрение на анемию. — Кесси с размаху опустилась на стул и ушибла копчик. — Ой!
Вэнди опустилась на мягкий диванчик и с насмешливой улыбкой посмотрела на подругу.
— Ты ревнуешь?
— Опять ты за старое?
— Хорошо, если тебе не нравится правда, я помолчу.
Кесси сцепила пальцы рук, тоскливо уставилась в потолок и жалобно произнесла:
— Я не знаю, что со мной происходит.
— Давай попробуем разобраться вместе.
— Не стану скрывать, к Трейсу я испытываю весьма противоречивые чувства. Если говорить начистоту, он мне нравится как мужчина. Внешне и вообще… Однако мы всегда враждовали. Пару раз даже чуть не подрались, когда были моложе. Когда выяснилось, что мы вполне можем общаться без риска вцепиться друг другу в глотки, я с радостью забыла о своей ненависти к нему. Мы болтали о всякой ерунде… Он был откровенен со мной. Так мне казалось. Потому что Трейс не говорил, что у него есть подружка!
— А ты о своей личной жизни рассказывала?
— Нет. — Кесси покачала головой. — Я знаю, к чему ты клонишь. Мы с Трейсом просто вели ничего не значащую светскую беседу. И я не должна злиться на него за то, что он не открыл мне свою душу.
— Если бы не было Симоны, ты попыталась бы сблизиться с Трейсом?
— Только для того, чтобы раз и навсегда забыть о вражде, — быстро ответила Кесси.
— Я устала от твоего вранья. Мне ты можешь лгать сколько угодно, но себя тебе обмануть не удастся.
— Я одного не понимаю, — задумчиво проговорила Кесси. — Почему я так быстро забыла об издевательствах Трейса? Почему простила его, стоило ему сделать вид, что он сожалеет о том, что совершил? А ведь он постоянно меня донимал.
— Ты тоже от него не отставала.
— По сравнению с ним я просто ангел. Он творил такое… Даже вспоминать не буду.
— Ты простила его потому, что хотела простить, — сказала Вэнди. — В глубине души ты всегда мечтала о примирении.
— Спорное утверждение.
— Если не веришь мне, давай позовем профессионала. Винсент тебе все по полочкам разложит. И мне кажется, что его оценка ситуации вряд ли будет сильно отличаться от моей.
— Я же встречаюсь с Дэвидом, — продолжала размышлять Кесси. — Он мне нравится. Безусловно, у него есть масса недостатков, но кто без греха?
— Что-то ты редко вспоминаешь о своем Дэвиде.
— Это потому, что я еще не привыкла к тому, что он снова вошел в мою жизнь.
— Я вообще удивлена, что Дэвид вернулся к тебе.
— По-твоему, я не заслуживаю второго шанса?
— А тебе действительно был нужен этот второй шанс?
— Поживем — увидим.
— Тебе не кажется странным, что все твои отношения длились максимум полгода? — спросила Вэнди. — Надо бы предупредить об этом бедняжку Дэвида.
— Не лезь не в свое дело, пожалуйста.
— Тогда ни о чем со мной не советуйся. Не разжигай мое любопытство.
Подруги ненадолго замолчали. Вэнди не выдержала первая:
— Что ты будешь делать, если подружка Трейса беременна?
— Расстроюсь, но виду не подам. В конце концов, это не мое дело. Может, эта новость положит конец моим метаниям. Знаешь, теперь я даже надеюсь, что она ждет ребенка. Мне надоело копаться в самой себе.
7
Кесси с плохо скрываемым раздражением смотрела на лежащую в кровати Симону. Симона была трудной пациенткой — из тех, кто вечно всем недоволен.
— Матрац такой жесткий! — жаловалась она. — И подушка как каменная!
— Вы не на курорте, мисс Хемлетт. Вы в больнице.
— Я не забываю об этом ни на минуту, — язвительно ответила Симона. — А еще я хочу пожаловаться на одну из медсестер. На ту рыжую неумеху, которая пыталась поставить мне капельницу и никак не могла попасть иглой в вену.
— Я пришлю другую медсестру.
— И почему тут так ужасно кормят? Вы сами-то пробовали то, чем пичкают ваших больных?
— Врачи едят то же, что и пациенты.
— Сомневаюсь. — Симона поджала губы.
— Попросите Трейса, чтобы он привез вам что-нибудь более съедобное, чем больничный суп.
— Он сможет навещать меня только вечером. Ему, видите ли, брат важнее.
— У Фила лейкемия! — разозлилась Кесси. — А вы всего лишь страдаете от упадка сил.
— Я жду ребенка!
— Никого вы не ждете. И, если бы вы дали мне хоть слово вставить в вашу непрекращающуюся тираду, я бы давно вам сказала, что результаты анализов уже пришли.
Симона наконец замолчала. Она долго смотрела перед собой пустым взглядом, а потом вновь начала жаловаться:
— Почему мне так не везет? Я мечтала о ребенке с тех пор, как познакомилась с Трейсом.
— И когда же это произошло? — поинтересовалась Кесси.
— Год назад.
Кесси мысленно присвистнула. Так их отношениям — год? Трейс скрывал свою подружку от всех родственников. Этим утром Кесси выяснила, что даже Фил ничего не знал о Симоне. Скрытность Трейса могла означать что угодно. Он либо не относился к Симоне серьезно, либо, напротив, был так сильно в нее влюблен, что боялся все испортить, рассказав о ней родителям и брату.
— Если я не беременна, тогда что же со мной? — задала резонный вопрос Симона.
Кесси внимательно изучила результаты анализов.
— Анемия.
— Это лечится?
— Да, и довольно успешно. Однако для начала необходимо выяснить, какова причина заболевания.
— Я мало ем.
— Диета? — догадалась Кесси.
— Да, я склонна к полноте. Вы, наверное, это уже заметили.
Симона явно преувеличивала (или напрашивалась на комплимент). В ней не было ни грамма лишнего веса. Это Кесси приходилось постоянно ограничивать себя в еде, а Симона могла не беспокоиться насчет своей фигуры.
— С вами все будет в порядке, — сказала Кесси и собралась, было, уйти, но вдруг заметила, что Симона, морщась, схватилась за живот. — Что с вами?
— Болит так, будто я проглотила лезвие!
Кесси бросила медицинскую карту на тумбочку, сдернула с Симоны одеяло и легонько надавила ей на живот.
— Здесь болит?
— Да! Здесь! — простонала Симона и залилась слезами. — О, что со мной?
Кесси вздохнула.
— Очень надеюсь, что аппендицит. Но у меня плохие предчувствия…
Трейс мерил шагами больничный коридор. Он ждал известий от Кесси. С тех пор как Симону увезли в операционную, прошел час.
Вэнди сочувственно смотрела на Трейса. Наконец она вышла из-за стойки, подошла к нему и протянула стаканчик с кофе.
— Сядь и успокойся.
— Спасибо, мне не нужен кофе, — недобро покосившись на нее, сказал Трейс и продолжил ходить взад-вперед.
— Тогда я заставлю тебя выпить валериановую настойку.
— Вэнди, я пытаюсь успокоиться, а ты лезешь со своими глупыми советами и мешаешь мне сосредоточиться. Пожалуйста, уйди с дороги.
— У тебя действительно дурной характер, — сказала Вэнди. — А я-то считала, что Кесси преувеличивает.
— Я сейчас не в настроении это обсуждать.
Дверь в конце коридора наконец распахнулась. Трейс и Вэнди уставились на Кесси, шедшую им навстречу.
— Что с Симоной?
— Обыкновенный аппендицит. К счастью.
Вэнди издала вздох облегчения.
— Что ж вы так долго? Я уж было подумала, что у Симоны отказали почки. Помнишь, в прошлом месяце у тебя был такой случай? Пациентка пила таблетки для похудения, которые покупала через Интернет неизвестно у кого, а они оказались токсичными.
— Если бы Симона сразу сказала мне, что у нее постоянно болит живот, то до разрыва аппендикса дело бы не дошло, — раздраженно произнесла Кесси, с укором глядя на Трейса.
— А я тут при чем? — занял он оборонительную позицию. — Она никогда не жаловалась на свое здоровье.
— Да у нее масса проблем со здоровьем! Анемия, сотрясение мозга, теперь еще и аппендицит…
— Я виноват только в сотрясении, да и то косвенно. — Трейс скрестил руки на груди, вздохнул и гораздо более спокойным тоном произнес: — Симона очень скрытная. Я бы сам отвез ее в больницу, если бы знал, что у нее что-то болит.