Джуди отставила чашку, извлекла из-за уха карандаш и принялась рисовать. Ей как раз вечером, незадолго до сна, пришло в голову, как должен выглядеть поединок Агилара Хамди с легендарным чудовищем Кентарии. Она уже успела сделать набросок и к своему удивлению обнаружила, что пока что Агилар получился очень похожим на Афлека Кенру. «Может, удлинить ему нос? — рассуждала Джуди. — Или сделать толстым? Нет, это слишком. Он же герой, этот Агилар, настоящий воин, с чего бы ему быть толстым?»
— Не спится?
— Ага.
Только спустя несколько секунд Джуди осознала, что ей задали вопрос, а она на него ответила. Она испуганно подскочила и обернулась через плечо. На пороге, небрежно облокотившись на косяк, стоял Афлек. Джуди тут же покраснела до кончиков ушей: ей захотелось непременно спрятать рисунок Агилара или даже сжечь его в камине.
— Извини, сестра, я не хотел напугать тебя.
Афлек с невозмутимым видом заварил себе травяной чай.
— Не возражаешь? — он указал на свободное местечко у камина. Джуди помотала головой, и Афлек устроился бок о бок с ней. — Мне вот тоже никак не уснуть. Сегодня ночь такая… тревожная.
— Тревожная? — переспросила Джуди, лишь бы не молчать. Ей требовалось сейчас говорить и спрашивать как можно больше, чтобы украдкой спрятать дневник подальше от глаз Афлека.
— Тревожная, — подтвердил Афлек печально. — В такие ночи луны говорят со мной, и уснуть совершенно невозможно.
— Луны… говорят с тобой? — на сей раз Джуди действительно удивилась.
— Именно так, сестра, — кивнул Афлек. — Слава Мерлину, случается это не слишком часто, но каждый раз застает меня врасплох.
— А о чем говорят с тобой луны? — поинтересовалась Джуди.
— Да всегда о разном, — передернул плечами Афлек. — В основном они предрекают беды. Или рассказывают о прошлом. Или показывают то, что есть сейчас. Гляди.
Афлек взял Джуди за руку и подвел к окну. Она с ногами забралась на подоконник и взглянула из-под занавески на три печальные луны в чистом небе. Афлек сел рядом.
— Эта, — он указал на крайнюю слева луну, — отвечает за прошлое. Когда это действительно важно, она рассказывает мне о том, что уже было однажды. Та, что справа, отвечает за будущее. Сегодня она поведала мне, что впереди нас ждет большая беда, и нам понадобятся все силы, чтобы с ней справиться. А та, что посередине, отвечает за настоящее. Она говорит со мной реже всего. Она знает, что творится во всех мирах, но никогда об этом не рассказывает, чтобы не мешать будущему свершаться. Понимаешь?
— Немного, — рассмеялась Джуди. Потом призадумалась. — Мне сегодня странный сон приснился… Как думаешь, могут ли луны говорить и со мной тоже?
— Сейчас проверим.
Афлек протянул руку и убрал прядь волос со лба Джуди. Она замерла, боясь шевельнуться: ладони у Афлека были грубыми, но теплыми, и было приятно ощущать их прикосновение на усталом лице.
— Нет, не похоже, чтобы ты была отмечена луной, — серьезно сказал Афлек.
— У меня это на лбу написано? — не сдержала улыбки Джуди.
— Наоборот, не написано, — пояснил Афлек.
Джуди не выдержала и протянула руку ко лбу Афлека. Он не возражал, и она робко убрала с его лба пряди густых черных волос. Справа, точно шрам Гарри Поттера, у самых корней белел крошечный полумесяц. Вот оно! Джуди расплылась в улыбке. Все-таки есть черта, маленькая деталь, которая отличает нарисованного Агилара Хамди от Афлека.
— Неужели настолько забавно выглядит? — усмехнулся Афлек. — Могу представить. Но ничего не могу поделать: наследственность. Это наш родовой дар и наше родовое проклятие. Как ты догадываешься, начиналось все с нашего предка, Агилара.
Тут Джуди не выдержала и рассмеялась. Любит же судьба глупые шутки! Под удивленным взглядом Афлека Джуди соскочила с подоконника и вернулась к камину. Дневник она успела спрятать под кресло, и пока она извлекала его на свет, Афлек успел подойти поближе. Джуди показала ему рисунок.
— Я пыталась нарисовать Агилара, но у меня, видимо, слишком ограниченное воображение. Из всех кентарийцев я видела только вас с отцом, вот Агилар и получился похожим на тебя. Я уже решила, что у вас все-таки будет отличительная черта — этот крошечный полумесяц, но видимо, не судьба!
Афлек взял в руки дневник и с восхищением изучил рисунок. На его лице был написан неподдельный восторг.
— Ты здорово рисуешь, — он смущенно улыбнулся. — Я очень польщен, что тебе настолько запомнилась история Агилара.
— Что в этом такого? — изумилась Джуди. — Конечно, это интересная история, и мне захотелось немедленно нарисовать бой Агилара с демоном…
— В этом невероятно много, — тихо сказал Афлек. — Это означает, что она не только достигла твоих ушей, но и прошла через твое сердце. Спасибо. Спокойной ночи, сестра. Пусть твоя дорога в царство снов будет легкой.
— И твоя… — растерянно проговорила Джуди вслед Афлеку.
Он ушел, а она еще долго неподвижно стояла у камина, сжимая в руках дневник с рисунком Агилара Хамди.
*
Джуди отчаянно хотелось, чтобы время текло хотя бы немножко помедленнее. Именно по этой причине оно неслось с сокрушающей скоростью. Не успела Джуди оглянуться, как уже наступил день их вылазки в Гарлан, а она все еще не была уверена, что готова. Для такого трех дней недостаточно. Конечно, Дерк помог ей открыть дар, и каждый день она усердно тренировалась в воплощении своих фантазий. К тому же добродушная Дианта давала уроки фехтования. Пока получалось из рук вон плохо, но Джуди хотя бы научилась держать оружие и размахивать им с умом. К тому же это отлично спасало от бессонницы: Джуди просто без сил валилась вечером в кровать, и никакие Черные колдуньи и тетушки Клариссы в ее сны больше не приходили. Тем не менее, утром перед вылазкой Джуди проснулась задолго до рассвета и долго не смыкала глаз, наблюдая, как плывут по потолку загадочные тени.
За эти три дня она успела многое выведать и записать. Джуди узнала, что сила Великого Леса позволяет людям из разных миров легко понимать друг друга. Только языковые проблемы Дианты оставались для нее загадкой. Но ведь Дианта была грифоном, и Джуди подозревала, что трудности ее связаны с освоением человеческой речи в целом. В благодарность за уроки фехтования Джуди изо всех сил помогала Дианте с языком, и они быстро стали неплохими приятельницами. Так в дневнике Джуди появились новые записи: о том, что грифоны спят в гнездах и спокойно едят сырое мясо, а ночами часто улетают на охоту, точно дикие звери. При всем при этом Дианта производила впечатление хорошо воспитанной девушки и надежного друга. Общаясь с ней, сложно было поверить, что эта леди только-только поменяла родное гнездо на теплую постель, а травяной напиток вообще пьет впервые в жизни.
Что до остальных Избранных, Джуди пока не разобралась, кому из них можно верить. Афлек своей добродушной улыбкой мигом покорил ее сердце, а вот Меличента, Лонси и Гахара сильной приязни не вызывали. Меличента часто капризничала и постоянно ворчала, как ей надоело торчать в Великом Лесу и как же ей хочется обратно в родной Кленир. Лонси говорил мало и кратко, имел дурную привычку обрывать фразу на середине и наивно полагать, что остальные налету схватывают его идеи. Это было, разумеется, не так, и Лонси драматично заявлял, что разочаровался во всем человечестве. Особенно часто перепадало Джуди, потому что земляне вообще были излюбленным объектом насмешек во многих мирах. Так что общаться с ним было попросту невозможно. Чтобы избегать новых вспышек злости, Джуди старалась держаться от него подальше.