- Дочка, что случилось? Люциус что-то посмел сказать? Я его порву на тысячу мелких блондинчиков! Не плачь, Нарси, всё наладится…
Я прижалась к белоснежной рубашке папика и глухо озвучила свои беды:
- Он меня не любит! Я ему не нравлюсь! Он меня едва терпит, а я влюбилась в него! Он красивый и умный, но сволочь… И ещё, я хочу детей, у меня никогда не будет детей! Я сдохну одинокая и несчастная!
Абраша нежно вытер моё зарёванное лицо и обнял его ладонями:
- Дурочка, да Люциус явно заинтересован! Хотя откуда тебе знать, у русских взрывной темперамент… Вам же нужна буря страстей, надрыв и трагедия, иначе это не любовь. Люциус подаёт позитивные знаки, ну посуди сама. Он ничего не дарил жене, за исключением допустимого минимума. Твоё колье дороже обычных его подношений раза в три. Нарси, он лично подбирал камни, чтобы они оттеняли новый оттенок твоих волос. Колье уникально, на застёжке твои инициалы. Это значит, что он признал тебя единственной Нарциссой Малфой. Думаю, что следующим пунктом он договорится и удавит в тюрьме твоего кузена, чтобы не было зова плоти. Детей хочешь? Милая, если потребуется, я сдам сперму, мы сделаем тебе искусственное оплодотворение, магия поможет выносить. Это будет ребёнок Малфоев, истинный. А может, и не потребуется. Люциус пытается сблизиться, всё ещё может наладиться…
Я поёжилась:
- Абраша, я бы ни за что не поняла. Ты будешь мне всю жизнь переводить, да? Это кошмар…
Вдруг я вспомнила, что в каноне Малфой-старший умер от драконьей оспы, и заметалась:
- Умоляю, скажи, что есть прививки от драконьей оспы! Что же делать? Я прикую Снейпа цепью в лаборатории, если нет. Плевать на старого интригана-директора! Взорву подручными материалами полшколы, если потребуется! Так есть или нет?
Папик решил, что я помешалась на почве недотраха, то есть неразделённой любви. Он опасливо отодвинулся и поглядывал на дверь:
- Есть, маленькая, у нас всё есть. Чего нет – купим. Не захотят продать – убьём и заберём. Успокойся, милая. Всё есть…
Я злобно вцепилась в его ремень, не давая двинуться:
- Так есть или нет у магов прививка от драконьей оспы?
Он удивлённо застыл:
- А зачем тебе? Допустим, есть. Всей семье сделали ещё в прошлом году, кроме меня. Я не люблю уколов, а иначе никак. Вы перенесли хорошо, а Драко два дня температурил. К счастью, всё обошлось…
- Абраксас Финис* Малфой! Мы немедленно идём в клинику святого Мунго! Сейчас! Я не хочу ухаживать за твоей могилкой и коротать дни в одиночестве. Ты сделаешь прививку, я настаиваю.
К моему удивлению, он согласился:
- Это небольшая плата за твоё появление. Я согласен. Одевайся, выходим через пятнадцать минут.
Я никогда не отличалась легковерностью, поэтому крепко его удерживала:
- Дай мне Непреложный обет, что не сбежишь и сделаешь прививку от драконьей оспы сегодня.
Судя по вороватым глазкам, он собирался сбежать и обмануть меня. Он заныл и стал отнекиваться, напирая на то, что нужен третий маг для скрепления клятвы. Мы были в мэноре только вдвоём, домовики и слуги не годились. Тогда я плюнула на красоту и пошла, в чём была: я трансфигурировала новое модное платье нынешним утром и собиралась переодеться, когда меня накрыла чёрная волна меланхолии. Я схватила со стула опытный образец пальто, специально придуманного к новому платью и потащила ошеломлённого Абраксаса к камину. Он пытался отпроситься и переодеться, но я была неумолима. Тогда он судорожно выдохнул и смирился. Добби притащил роскошное мужское пальто и зимние сапоги для папика. Я вцепилась в него, как клещ. Сапоги пришлось надевать в два захода, но я стойко переживала неудобства. Камином мы прошли тоже вдвоём. Я висела на Абраше. Прибытие в клинику было незабываемым: меня чуть не расплющило в узких дымоходах, я плевалась и кашляла. Малфой делал вид, что судорожно вцепившаяся невестка – обычное и пристойное дело. Он очистил нас палочкой и мрачно двинулся к справочной.
Через пятнадцать минут всё было сделано. Целитель радостно хвалил нас за правильное решение, бледный до синевы папик застёгивал рубашку, а я внимательно выслушивала инструкции. Нам пришлось идти пешком, потому что камин и аппарация запрещены после манипуляции в течение суток.
Я бодро тащила замученного Абраксаса по Оксфорд-стрит, когда ему резко стало плохо.
- Дочка, голова кружится…
С этими словами Абраша попытался свалиться в обморок. Я умыла ему лицо относительно чистым вчерашним снегом и прислонила к дереву. Он слабо произнёс:
- У меня тут квартира для встреч, совсем рядом. Ключ в кармане, там адрес….
Я мысленно извинилась, но пошарила у него в карманах. Квартира была совсем близко, в Лютном переулке. Мы были рядом с «Дырявым котлом», так что я занесла Абраксаса в любовное гнёздышко минут через пятнадцать. За это время опять пошёл снег, видимость была отвратительная, но роскошный дом я нашла быстро. Я промчалась мимо первого подъезда, где светилась игривая надпись: «Козья ножка» и внесла бедного папика в симпатичную двухэтажную квартиру. Внизу была гостиная и кухня, спальня и ванная располагались на втором этаже. На стенах висели фривольные картинки с полуголыми юношами. Они было обрадовались папику, но скривились и убежали, увидев меня.