– Для этого и предназначены отпуска, – ответил он, понимая, что про него можно сказать то же самое.
– Но я спасаюсь здесь от реальной жизни. Наверное, это в той или иной степени относится к каждому, кто приехал сюда, но со мной все происходит в буквальном смысле. Я стою на пороге больших перемен. Я меняю свою жизнь, и Магда пригласила меня сюда. Вот я и приехала.
– Похоже, это была очень разумная мысль. – Она кивнула:
– И я так думаю. Хотя, когда Мэтт сказал, что поедет со мной, – она взглянула на далекую луну и усмехнулась, – я не знала, что мне делать! Мы должны были встретиться с вами, а я никак не могла отделаться от него. Я хотела уже сказать ему прямо, чтобы он убирался. Pronto.[2] Заметили, как я говорю по-испански, а?
Хантер расхохотался. Его удивил собственный смех. Он уже забыл, когда так смеялся в последний раз.
– Вы говорите, как уроженка здешних мест.
– Правда? – обрадовалась она, раскачивая на ходу их сцепленные руки. – Однако я не могла заставить себя нагрубить ему. В свои права вступила Мисс Отвечающая За Свои Поступки. Думаю, ей бы надо немного ослабить свой контроль.
– Кто это Мисс Отвечающая За Свои Поступки?
На губах Дженни появилась озорная улыбка. Она приподнялась на цыпочки и шепнула ему на ухо:
– Скажу вам по секрету: она мне даже не нравится.
– Мне удастся с ней познакомиться?
– Вы уже знакомы. Она страшная зануда. Она всегда поступает как положено, всегда говорит правильные вещи. Правда, она перестала носить то, что положено, а это уже можно считать достижением.
– Мне нравится то, что надето на ней сейчас.
– Ее сейчас здесь нет, – сердито сказала Дженни.
– А кто есть?
Она остановилась и повернулась к нему. Подол ее саронга слегка колыхался на слабом ветерке. Она откинула назад упавшие на лицо пряди волос и сказала, заметно протрезвев:
– Какой-то бессмысленный получается разговор, я сама не знаю, что говорю.
Ему хотелось поцеловать ее. Глядя на ее губы, он серьезно взвешивал все «за» и «против» такого поступка. Наконец он приказал себе не быть идиотом.
– Обычно я не бываю такой… глупой.
– Вы не глупая. Я думаю, что было бы справедливо время от времени давать Мисс Отвечающей За Свои Поступки выходной.
Она закрыла глаза и вздохнула.
– Речь шла о вас. Я даже не заметила, как начала говорить о себе.
– Мне это нравится. – Дженни покачала головой:
– Нет. Я едва ли заслуживаю внимания.
– Каждый человек интересен. Все зависит от того, насколько правдиво он хочет рассказать о себе.
К ней, кажется, вернулось веселое настроение, и она с улыбкой сказала:
– Вы, наверное, шпион. Из ЦРУ. Вы хотите проникнуть в мои мысли. Это и есть ваша государственная служба?
– Вы меня разоблачили, – шутливо ответил он. Она снова рассмеялась, потом зажала рот ладонью.
– Уверена, что завтра я умру от смущения.
– Для этого нет причин.
– У меня голова кружится. Во всем виноват проклятый алкоголь.
Хантер улыбнулся, получая от происходящего такое удовольствие, какого не испытывал уже много лет.
– Вам следует почаще расслабляться. Вы почти всегда бываете слишком серьезны.
– Откуда вы знаете? – Она сразу же насторожилась, чуть ли не испугалась.
– Вы сами это сказали.
– Неужели?
– К тому же я видел вас с вашими друзьями, – добавил он. – Вы выгодно отличаетесь от них, потому что обдумываете дальнейшие шаги, предвидите возможные опасности и планируете будущее. Чаще всего это бывает настоящим проклятием, потому что жизнь идет, а у вас появляется такое ощущение, будто вы отстали от поезда.
Она долго смотрела на него.
– Вы говорите это по собственному опыту?
– Для женщины, которая только что жаловалась на свою глупость, вы чрезвычайно проницательны.
– И что вы собираетесь с этим делать?
– С чем?
– Как вы намерены не отстать от поезда?
– Это всего лишь метафора.
– Понимаю, – тихо сказала она. – Но как вы все-таки собираетесь успеть на поезд?
И зачем он пустился в философские рассуждения? Для чего, черт возьми, ему вдруг потребовалось, чтобы они лучше узнали друг друга?
– Тот поезд пришел и ушел, и я в ближайшее время не планирую садиться на другой.
– Жаль. – Она отпустила его руку, и он почувствовал себя последним мерзавцем из-за того, что разочаровал ее. – Ну что ж, спасибо за прогулку, Хантер Калгари. Пожалуй, пора возвращаться.
Уж не приснилось ли ей все это?
Дженни проснулась в залитой солнцем комнате, ощущая слабую головную боль. Она поморгала глазами. Казалось, в них попал песок с пляжа, по которому они гуляли прошлым вечером. О чем, скажите на милость, она вчера думала?
«Оторвись на полную катушку. Закрути роман. Занимайся любовью всю ночь напролет…» Она застонала и накрыла голову подушкой. Головная боль от этого только усилилась. Она с трудом встала с кровати, покопалась в косметичке и отыскала аспирин. Но воды, чтобы запить таблетку, не было, поэтому она, страдая от боли, приняла душ, оделась и спустилась вниз за апельсиновым соком.
Магда, Фил и остальные сидели за завтраком. Мэтта не было видно.
– Ну, как прошел вчерашний вечер? – поинтересовалась Магда с понимающей улыбкой.
– О чем ты? – Дженни проглотила таблетку и запила ее апельсиновым соком.
– Вид у тебя нынче утром довольно усталый, – нараспев произнесла Магда.
– И Мэтта нигде не видно, – пробормотала Лайза себе под нос, а Джеки поджала губы и кивнула в знак согласия.
– Я была не с Мэттом.
– Но ты уехала с ним, – сказала Лайза.
– А домой вернулась не с ним.
– В таком случае что с ним произошло? – задиристо спросила Джеки.
Дженни пожала плечами и покачала головой. Их наводящие вопросы вызывали раздражение, но она была рада, что не приходится говорить о Хантере. Пусть думают что хотят… о Мэтте.
С верхнего этажа раздался душераздирающий крик.
– Силы небесные! – воскликнула Элис, хватаясь за сердце.
– Что, черт возьми, происходит? – Фил выскочил из-за стола и бросился к лестнице.
Дженни, немного морщась, последовала за ним, хотя и не так быстро. На галерее, откуда витражная дверь вела на маленький балкон, стояла горничная. Она была в смятений.
– Что случилось? – спросил Фил в тот самый момент, когда Дженни увидела пару обтянутых джинсами мужских ног, распростертых на крошечной лестничной площадке. Заглянув за балконную дверь, она увидела Мэтта, который лежал, уткнувшись лицом в плитки пола.
– Он, как видно, не смог попасть в дом, – поняла Дженни, которую эта история начала забавлять.
Фил попытался успокоить испуганную горничную. Уходя, она оглянулась на них через плечо и пробормотала:
– Чокнутые американцы!
– Бросьте дурить, Мэтт! – сказала Дженни, тряся его за плечо.
Он поднял голову и оглянулся вокруг, ничего не соображая.
– Где я? – пробормотал он, потом застонал и прижался лбом к холодным плиткам. – Ах да. У меня не было ключа, а моего стука никто не услышал.
– В котором часу это было? – спросил Фил.
– В четыре. Или в пять. – Он скосил глаза на солнце и содрогнулся. – Я влез на балкон, но эти проклятые двери тоже были заперты, поэтому я лег здесь.
– Ну что ж, теперь ты можешь войти, – насмешливо разрешил Фил, помогая Мэтту встать на ноги.
– Что это вы такая веселая? – спросил Мэтт, обращаясь к Дженни. – Что произошло вчера вечером?
– Ничего.
– Полно вам! Вы с Хантером готовы были съесть друг друга глазами.
Фил фыркнул, глядя, как Мэтт, волоча ноги, добрался до своей комнаты и скрылся внутри.
Они спустились вниз, и Фил живописал злоключения Мэтта. Лайза и Джеки бросились наверх, чтобы убедиться, что с ним все в порядке. Магду эта история слегка позабавила.
– Тебе повезло, что ты была не с ним, – сказала она Дженни.
Фил бросил взгляд на Дженни. Она безмолвно умоляла его не говорить ничего, но он не мог отказать себе в этом удовольствии.
– У Дженни было назначено свидание с другим. С нашим приятелем, с которым мы познакомились вчера вечером.