Ни фига себе! А я столько лет ломал голову, как, откуда ты все это мог знать.
— Пап, а прогу дашь посмотреть? — встрепенулся Саша.
— Если тебе это интересно, сынок, ты ее получишь!
— Пап, я бы тоже хотел увидеть эту программу, — подал голос Арсений.
— Окей, сын!
— Ваня, меня сейчас интересуют подробности по манускрипту и все о человеке по имени Игнат.
— Я понял, Римас Александрович. Начну с манускрипта. Я забыл о нескольких моментах. Важны ли они? Думаю, да.
Первое, на что обратили внимание мои дед и бабуля, это то, что в день, когда она купила манускрипт, их чуть не сбила черная машина, возникшая внезапно будто призрак. И им это не показалось. Стоявший в двух шагах от них молодой человек, выругался в адрес водителя. Но они не стали связывать этот случай с манускриптом.
Второе: на самой первой странице манускрипта они столкнулись с палимпсестом. Это…
— Я знаю, что это такое, — сказал Римас.
Это старинные рукописи на пергаменте или папирусе, тексты которых зачастую зачищались и поверх зачищенного текста писались новые.
— Не понял. В чем смысл зачистки? — заинтересовался Арс.
— Стоимость папируса и пергамента была, сынок, очень высокой. Легче было зачистить и пустить новый текст, нежели покупать новые свитки.
— Так вот, на зачищенных листах дед обнаружил дату сборки этой рукописи — 1457 год, — продолжил Иван. А Бабли (и я, и дед называли бабулю разными именами) не стала говорить деду о том, что когда покупала книгу, слышала странные слова: «Аvda kedavra. Quid dictum est, evenire debet. Esto igitur!» Ей показалось это несерьезным. Абракадабра какая-то!
— Стоп, Ваня! Не такое уж и безобидное это слово. Я уже говорил вам, что мой отец изучал древние языки, в том числе арамейский.
Это в наше время абракадабра означает бессмыслицу. Но на иудейском арамейском языке оно звучит как avda kedavra, «что было сказано, должно быть сделано» или avra kedavra «что сказано, должно свершиться».
Скажу сразу: переводы эти примерные. Помню, что отец говорил: в арамейском b и v могли взаимозаменяться. Отсюда и разные варианты произношения.
Абракадабра как заклинание, некая магическая формула, впервые была упомянута в конце II века нашей эры в медицинском трактате (не помню его названия) Саммоника, врача императора Септимия Севера, который подхватил сенную лихорадку.
Для этого слово выписывалось столбиком на дощечке 11 раз! При этом каждая последующая строка сокращалась на последнюю букву. В итоге получался треугольник с одной буквой А в конце, напоминавший острие стилета. По одной из версий считалось, что постепенное укорачивание этого слова ослабляло силу злого духа, а последняя буква, напоминавшая острие, полностью убивала болезнь.
По другой версии, а вот это уже пострашнее будет, заклинание было предназначено для причинения мгновенной и безболезненной смерти без каких-либо признаков повреждений.
— Хорошо, Ваня, что ты упомянул палимпсест. Дело в том, что мой отец писал в своих дневниках о палимпсестах и заклинаниях всякого рода. И я с ним полностью согласен.
Заклинания существовали и, по всей видимости, существуют. И даже иногда действуют. Но… За века стирались пергаменты и папирусы. Недостаточно качественная зачистка первоначального текста могла исказить слово, букву нового, пущенного поверх старого, текста.
Но самое главное, пожалуй, в том, что avda kedavra или avra kedavra сами по себе не могут причинить вреда. Видимо, потому их и считали бессмыслицей. В них не было нужного действия, ожидаемого эффекта. Либо человек, который пытался использовать заклинание, не обладал тайными и глубокими знаниями.
А для этого нужно было знать следующее: заклинание, соединяясь с заключительными словами, обретало особую силу.
Но было еще кое-что очень важное. Это само заклинание. Оно должно было быть истинным, подлинным. И заклинание, и заключительные слова должны были совпасть, как замок и ключ. Вот только тогда эти слова словно запечатывали произнесенное заклинание в капсулу, выполнявшую своего рода функцию пускового механизма, мгновенно отправлявшего его по назначению.
Обладателями подлинных заклинаний в те далекие времена могли быть лишь единицы. Ну а в наше время их практически нет. И слава Богу!
Но есть люди, одержимые лютой местью, злом. И вот тут многое зависит от его знаний, посыла, его энергетики. Ведь не случайно говорят: словом можно убить… Помните как у Тютчева:
Нам не дано предугадать, Как слово наше отзовется…
Вот именно поэтому я хочу все знать об этом Игнате Демидове.