б) обыкновенные оскорбления — не направленные против должностных лиц;
в) все другие проступки общественного порядка, подсудные волостному мировому суду, если таковые не требуют большей меры наказания.
§8
Право наказывать ограничивается назначением:
а) денежных штрафов до 1 ООО рублей;
б) арестом до 10 дней;
в) принудительной работой до 14 дней.
§9
Волостным мировым судам подсудны, кроме того, гражданские дела:
а) споры об имуществе по договорам всякого рода, если цена не превышает суммы 500 рублей;
б) споры о жилищах и квартирах;
в) споры при распределении работ между членами семьи — одного двора.
III. Районные мировые суды
§ 10
В каждом районе и каждом городе не районного подчинения организуется районный мировой суд. Он функционирует в пределах района.
§11
Районный мировой суд состоит из председателя, одного или нескольких заместителей председателя и заседателей. Он функционирует в составе одного председателя или заместителя председателя и двух заседателей. При необходимости можно организовать несколько отделений районного мирового суда (по гражданским и уголовным делам).
§12
Председатель и заместители председателя должны по возможности иметь юридическое образование. Они назначаются начальниками районов или городов. В маленьких районах начальник района может быть одновременно председателем районного мирового суда.
§ 13
Заседателями надо назначать надежных мужчин и женщин, которые по степени образования и по возрасту удовлетворяют требованиям своей должности. По возможности это должны быть служащие, при которых исключена возможность подкупа, не должны быть между собой в родстве или в свойстве. Нельзя назначать судьями бывип х членов коммунистической партии.
§ 14
1. Председатель, заместители председателя и заседатели районного мирового суда утверждаются командующим соответствующим Административным Округом, который торжественно обязует назначенных добросовестно и беспристрастно исполнять свою власть.
2. Командующий соответствующим Административным Округом может отстранить от должности мировых судей, если они не соответствуют своему назначению или нарушают свои служебные обязанности.
§15
1. Районные мировые суды расследуют и наказывают все уголовные преступления гражданского населения, которые не направлены против немецкой армии и либо неподсудны волостным мировым судам, либо настолько тяжелы, что они должны быть наказаны Германскими военными служебными инстанциями.
2. Наказываются все проступки, нарушающие законность, которые, по общему мнению, заслуживают наказания.
3. Районным мировым судам подсудны особенно:
а) проступки против личности;
б) проступки, направленные против имущества, за исключением тяжелых случаев грабежа, разбоя, преднамеренного поджога;
в) злоупотребление должностной властью, за исключением воровства и растрат свыше 5000 рублей;
г) нарушение приказов, изданных русскими органами управления;
д) вздутие цен, контрабанда, накопление жизненных припасов, если степень указанных преступлений в рамках подсудности районного мирового суда.
§ 16
Если районный мировой суд сомневается в своем праве наказывать, то председатель представляет акты для решения командующему Административным Округом.
§ 17
Районный мировой суд вправе налагать следующие наказания:
а) денежные штрафы до 10 ООО рублей, за вздутие цен, контрабанду, накопление жизненных припасов, убой скота без разрешения — штрафы неограниченной суммы;
б) заключение в тюрьме или принудительные работы до одного года.
Можно одновременно присудить к тюрьме и денежному штрафу. При этом предметы, примененные при совершении проступка, могут быть объявлены конфискованными.
Если одним проступком причинен вред третьему лицу или его имуществу, то по просьбе потерпевшего может быть одновременно наложен соответствующий штраф до 5000 рублей для возмещения всех убытков.
§ 18
Если денежный штраф не уплачивается сейчас же или установленными частями, то денежный штраф заменяется тюремным заключением. Срок заключения устанавливается одновременно при вынесении приговора.
§ 19
Далее районные мировые суды рассматривают все гражданские споры, в особенности имущественные споры по договорам всякого рода (по купле, найму, аренде или ссуде): собственности, имущественные споры, вытекающие из семейных и наследственных отношений, трудовые конфликты, споры о возмещении убытков и выдаче пособий, если по степени сложности таких споров они не подсудны волостному мировому суду, согласно § 9.