На верхний палубе круизного лайнера, возле перил, толпились туристы. Многие из них снимали с себя венки из орхидей и кидали гавайцам-провожающим, стоявшим на пристани. По лицам пассажиров было видно, что они не хотят расставаться с тропическим раем, ведь они возвращались в свой мир, туда, где уже не будет такого яркого гавайского солнца и тепла, не будет вулкана на который можно взобраться, не будет ласковых тёплых волн...
Инопланетянин Рин был среди них и всё это чувствовал и это его угнетало, он не хотел внимать этой толпе, ему хотелось быстрее вырваться в свой мир. Как же опрометчиво он поступил, когда решил полететь через космическую пустошь. И вот теперь он оказался на чужой планете, без космического транспорта.
Вдобавок на него обрушилось много неприятностей. Одной из них было восприятие мыслей и чувств аборигенов. Это мешало ему трезво мыслить и понадобилось время, чтобы он научился частично отключать у себя эту функцию.
На лайнер он пробрался специально, чтобы как можно незаметней достичь острова-маяка в океане и подать сигнал бедствия на свою планету.
Он старался не контактировать с аборигенами, боясь себя выдать. Он был андроид с планеты Тви. Ему пришлось всё время скрывать своё тело, которое было очень мускулистое и до безобразия, как бы сказали люди, правильно сложено и красиво.
Но если тело ещё можно было спрятать под одеждой, то классически-правильные черты лица привлекали женщин. Рину пришлось отрастить бороду и длинные волосы, хотя некоторых землянок это привлекало ещё больше. Потом он понял, что нужно надевать одежду не броскую и дешёвую, тогда соискателей на его "дружбу" уменьшилось...
Неожиданно он услышал:
- Молодой человек! Неужели вам не хочется остаться на Гавайях?
- Нет, конечно, - вздрогнув, машинально отозвался Рин, вскользь посмотрев на стоявшую рядом туристку. Это была высушенная и сгорбленная временем старушонка, лет восьмидесяти, с потухшими чёрными глазками и маленьким вострым носом. Поседевшие волосы были коротко стрижены и блестели от лака. Она была одета в строгое длинное серое платье с глухим воротом и это в почти пятидесятиградусную жару. "Бабулька старых правил, да и лицо без следов подтяжки,"- отметил про себя Рин.
Несмотря на то, что он, довольно грубо ответил старушке и лишь мелком взглянул на неё, она оказалась настырной особой:
-Почему бы вам не попытать здесь счастье? Вы совершенно свободны, так как вокруг вас нет ни друзей, ни подруг. Я обратила внимание на вас, потому что вы смотрели на остров с каким-то радостным блеском в глазах, будто вас совсем не тяготило расставание с этим земным раем.
"Вот же любопытная! Какая ей разница, как я смотрел на временное пристанище для людей, которые пытаются забыться в сладостной дрёме и утехах.
В тропическом раю они счастливы и поэтому им тяжело возвращаться в суровую действительность, но я ведь не человек,"- раздражено подумал Рин. Однако, что-то мелькнувшее в облике старой женщины, заставило прочитать её мысли.
"Такой молодой и не хочет здесь остаться, а ведь зря. Как же я сглупила тогда, когда решила покинуть этот рай. А что я нашла в своем любимом городе? Только болезни и нищету".
Дальше Рин не стал читать мысли старушки и, размышляя над тем, что узнал о ней, нисколько не удивился, ведь почти все земляне стремились к счастью и благополучию, но порой они выбирали не те дороги, которые вели к ним.
"Как же примитивны желания землян,- мысленно сокрушался Рин,- хотя, ведь у них нет таких возможностей, как у нас и это оправдывает их".
Он взял старушку за руку и вежливо сказал:
- У каждого из нас своя дорога в этом мире, но вам я помогу выбрать лучшую.
- Вы смеётесь надо мной?
- Нет, что вы. Просто иногда даже мне трудно понять, что лучше - смириться с судьбой или идти ей наперекор.
Незнакомка удивлено посмотрела на Рина. Потом она недоверчиво покачала головой и пошла прочь..но он догнал её.
- Возьмите от меня подарок, - спокойно, но настойчиво произнёс он, и протянул изумлённой туристке брошюру небольшого формата в серой тонкой обложке, - выбросите её в море, когда поймёте, что нашли то, что хотели.
Мэри, так звали пожилую женщину, машинально открыла подарок и на первой странице увидела свою фотографию, которую сделал её жених Джон на фоне гавайского вулкана полвека назад.