А, появись они в Пекле, встретятся ли с Люцифером, или, может, им даже удастся вернуться обратно, собрать армию, ведомую Паладинами Жизни и уничтожить кошмарную орду ночных кошмаров и Архидемонов?
Многое неизвестно даже автору, который предлагает благодарному читателю придумать свое продолжение и, кратко изложив его на Самиздате в комментариях к роману, получить в подарок авторский экземпляр с подписью «Моему Лучшему Читателю и Другу, Владимир Датыщев».
И еще, помните, божественное действительно находится в нас, заставляя бороться, плыть против течения ненависти и насилия, браней и мора, болезней и невзгод. Но когда-нибудь, в мире, наконец, воцарится ЛЮБОВЬ!
Рано, или поздно!
Было очень приятно пообщаться с вами, дорогие читатели, со страниц этой книги!
Успехов и побольше любви вам, дорогие!
С уважением, всегда Ваш, Владимир Датыщев!)))Примечания
1
Отрывок из «Божественной летописи» Ордена Паладинов Света. В трех экземплярах хранится в библиотеке Цитадели Света. (Здесь и далее — приметки Автора)
(обратно)2
Записано Автором со слов одного древнего кислотного меча. Видимо, легенда эта настолько правдива, насколько писателю действительно удалось найти на далекой планете вонзенный в камень старый говорящий меч.
(обратно)3
Издавна космос делился на кубы, более эффективные в графлении и разделении пространства, чем устаревшие квадранты. Конечно, самих таких секторов было не счесть, но в каждый более крупный куб входило не менее десяти кубов поменьше. И так до бесконечности.
(обратно)4
«Осел» — полувоенный корабль разведывательного назначения. Оснащенный лишь парой пушек среднего диапазона действия, но обеспеченный мощными двигателями, что позволяло проходить огромные расстояния без дозаправки, и принимать на свой борт не менее пяти пассажиров кроме пилота.
(обратно)5
Де жа вю (древнее французское) — термин, введенный учеными психологами. Означает «уже виденное», или ложные воспоминания.
(обратно)6
Небольшая раса, скорее племя членистоногих существ из краев Исследованного космоса. Обладают восемью короткими лапами и двумя парами больших клешней. Эти от двух скорпионьих хвостов и до последнего глаза на тонкой длинной ножке, закованные в органическую броню хищники развивают воистину невозможную скорость на своих конечностях.
(обратно)7
Раклан-кла — древнее ругательство д‘жабсов. Примерно означает «жалкое двуногое создание, с матерью которого все мое племя имело сексуальные и длительные отношения». Вот такой вот нагруженный смыслом язык иной расы. Следует запомнить!
(обратно)8
Голокарточка — объемное панорамное изображение объектов или людей. Голоаппараты были придуманы человечеством еще во времена седой разрушенной Земли, в те времена были достаточно недешевым удовольствием.
(обратно)9
Слабонервных, а также лиц, которые терпеть не могут вещи наподобие инцеста, просим пропустить следующие пять абзацев. Автор приносит свои глубочайшие извинения, но по некоему закону жанра должен был описать эту ужасную сцену.
(обратно)10
Арктика — очень холодная звезда, в которой покоятся замороженные останки давно погибших цивилизаций. Эти конфеты на самом деле — засахаренные льдинки с этой звезды, находящейся в системе Германии.
(обратно)11
Склута (др. германское) — просто конфета, или в прямом переводе «частичка сладкой льдинки». (прим. переводчика)
(обратно)12
Здесь и дальше пелота — длинное копье, использующееся преимущественно для нанесения прямых колющих ударов и метания.
(обратно)13
Гладий — древнеримское оружие, которым укомплектовывался каждый легионер. В старину его широкое лезвие не было заточено по бокам, используясь преимущественно для уколов. Только потом, после стычек с варварами, предки научились затачивать и кромку, сделав этот короткий меч еще более смертоносным орудием смерти.
(обратно)