Пройдя довольно приличное расстояние, они повернули обратно и уже почти подошли к тому месту, где Мартин оставил свою машину, когда увидели какое-то волнение на берегу.
К воде стремительно бежал спасатель — молодой, крепкий парень лет девятнадцати. Там, метрах в ста от берега, перевернулась лодка, и человек, сидевший в ней, очевидно, попал в беду. Мартин с Абигайль смотрели, как парень мощными взмахами рук быстро продвигался к лодке. Абби подумала, что, если бы не светлые волосы спасателя, его можно было бы принять за Мартина, когда тому было столько же лет.
В воде около лодки показалась голова, но тут же исчезла. Спасатель быстро сокращал расстояние между собой и тонущим человеком. Но вот он достиг цели и тоже исчез под водой.
Мартин был первым, кто заподозрил что-то неладное. Почувствовав, как он весь напрягся, Абби повернулась к нему. Ее поразил его взволнованный вид. Мартин, прикрыв от солнца глаза рукой, внимательно вглядывался в даль.
— Что там? — спросила Абби. Но Мартин уже сбрасывал туфли и джинсы. Освободившись от одежды, он побежал к воде.
— Спасатель тонет! — крикнул Мартин на ходу группе подростков, которые спокойно смотрели на происходящее, словно сидели в кинотеатре. — Там два человека, помогите мне кто-нибудь!
Он бросился в воду, не дожидаясь реакции на свой призыв. Абби облегченно перевела дух, когда увидела, что один из подростков отделился от группы и побежал к воде вслед за Мартином. Она тоже побежала в сторону океана, тяжело отрывая ноги от твердого, влажного песка, где обманчиво нежные волны беззлобно накатывали на берег.
При мысли о том, что там находится Мартин, сердце Абигайль забилось от страха. И вдруг все ее терзания по поводу того, любит он ее или нет, показались ей до смешного глупыми. Что, если Мартин погибнет?..
Нет, он не может умереть, твердила Абби. Невозможно было представить, чтобы такой живой, сильный, несгибаемый человек, как Мартин, мог так запросто уйти из жизни.
Абби прищурила глаза от яркого солнца, напряженно вглядываясь туда, где жизнь Мартина, возможно, висела на волоске.
Наконец она увидела его темную голову около перевернутой лодки, и в следующее мгновение он тоже исчез под водой. Вскоре к тому месту подплыл подросток, откликнувшийся на призыв Мартина о помощи. Абби в отчаянии оглянулась вокруг — должен же быть кто-то еще, кто может помочь людям, попавшим в беду! В нескольких метрах от себя она увидела спасательный круг, висевший на столбе. Она быстро подбежала к нему, отвязала веревку и схватила круг руками. Он оказался непомерно тяжелым. Абби потащила свою ношу к воде. Она шарила глазами по ее поверхности в том месте, где была видна лодка. В воде должно было находиться четверо, но ни одного из них не было видно. Абигайль почувствовала, что ее ноги стали ватными.
Вдруг она услышала крик. Один из подростков на берегу показывал в сторону океана. Абби от радости чуть не заплакала, когда увидела на поверхности воды темную голову Мартина. Он тяжело передвигался в воде, таща за собой безжизненное тело человека. Следом за ним плыл подросток, с трудом поддерживавший тело спасателя.
Абби почувствовала себя беспомощной — она не знала, где тут поблизости телефон, не знала номера чрезвычайной линии.
Безумно вращая глазами, она крикнула подросткам, стоявшим поодаль от нее:
— Вызовите кто-нибудь «скорую»! Быстро!
Один из парней побежал в сторону от берега.
Абби бросилась в воду навстречу Мартину, таща за собой спасательный круг. Увидев, что он здесь совершенно не нужен, она отбросила его. Мартин, достигнув мелководья, подхватил обмякшее тело спасенной девушки на руки, вышел на берег и положил ее на песок. Лицо его было бело как мел.
— Она не дышит, — произнес он упавшим голосом, опускаясь рядом с девушкой на колени. — Сердце не бьется.
Абигайль подбежала к ним и тоже опустилась около девушки. Прошло уже много времени с тех пор, как она делала искусственное дыхание последний раз.
Абигайль стала нащупывать сонную артерию на шее. Ничего. Она резко ударила по грудине, положила голову девушки так, чтобы ее шея лежала прямо, и, приникнув к ее губам, вдохнула в ее легкие воздух.
— Займись спасателем! — крикнула она Мартину. — Я сама управлюсь здесь!
Четыре нажима на грудную клетку и один глубокий вдох в легкие. Ну давай же, молила Абби, обращаясь к бесчувственной девушке, давай, дыши! Она уловила едва заметное проявление жизни и отвернула голову в сторону. Она сделала это вовремя — девушку стало тошнить.
Рядом послышался шум, перебиваемый строгими, властными мужскими голосами. Абигайль, не замечавшая, что творилось вокруг нее, была занята девушкой. Она держала ее голову в приподнятом положении, чтобы той легче было избавиться от содержимого своего желудка. Абби испытала огромную радость, когда спасенная вдруг открыла карие глаза и недоуменно посмотрела на нее. Абби поняла, что приехала «скорая помощь», только когда почувствовала на своем плече мужскую руку. Она подняла глаза и облегченно вздохнула, увидев подоспевших медиков.