И тогда…
– Хватит!
Пэк Юхно и Чха Хэин инстинктивно бросились вперед и схватили правую руку Чину.
Пэк Юнхо вцепился в плечи Чину, почти повиснув на нем, а Чха Хэин со всей силы обхватила его запястье обеими руками.
Когда Чину обернулся, Пэк Юнхо покачал головой. Чха Хэин тоже тревожно смотрела на него с лицом, выражающим страх.
Благодаря отчаянным попыткам двух человек остановить его, которые, не жалея себя, бросились вперед, Чину смог успокоиться.
– Фух.
Чину коротко выдохнул и отпустил Гото.
Японец сделал несколько шагов назад, массируя запястье, которое вновь обрело свободу.
Когда переводчик быстро подошел к Гото, Пэк Юнхо сказал ему:
– Кажется, атмосфера слишком накалилась, поэтому давайте на этом остановим тренировочный спарринг. Скажите это господину Гото.
Переводчик кивнул.
Когда он перевел слова Пэк Юнхо на японский язык, Гото пристально взглянул на Чину, развернулся и покинул тренировочный зал, даже не попрощавшись.
– Г-господин Гото! – закричал переводчик вслед Гото жалостливым голосом.
Пэк Юнхо выдохнул с облегчением и склонил голову перед Чину:
– Прошу прощения, что помешал.
– …
– Через несколько дней этому человеку предстоит возглавить японский отряд. Я не мог просто сидеть сложа руки и смотреть, зная, что что-то может пойти не так.
Пэк Юнхо, наблюдая за реакцией Чину, осторожно спросил:
– Я зря это сделал?
– Нет, – послушно признал Чину.
Пэк Юнхо был прав. Если что-то случится с Гото, и возникнут проблемы для их плана, обе стороны получат немыслимый ущерб.
Он не собирался обвинять Пэк Юнхо и Чха Хэин, которые подскочили в самый подходящий момент.
Ого!
Как только ситуация разрешилась, люди, наблюдавшие за спаррингом между Гото и Чину с огромным интересом, подбежали к парню.
Их взгляды изменились.
Первым, кто подошел к Чину, оказался глава гильдии «Слава», огромный здоровяк Ма Донук.
– Ого! – с улыбкой заговорил он. – А ты необычный парень, раз смог закончить спарринг с самим Гото, отделавшись лишь одной царапиной на щеке!
К сожалению, никто, кроме Чха Хэин и Пэк Юнхо, особо не понимал, что же только что произошло.
– О! А тело-то какое крепкое! Прекрасно сложен! – впечатлился Ма Донук, коснувшись плеча и руки Чину. – В нашей гильдии одни маги, поэтому нам не хватает боевых охотников. Мастер Сон, если ты еще не приглядел себе гильдию, может, придешь к нам?
– Извините, мастер Ма. – Чхве Чонин, который молча наблюдал за ситуацией, стоя позади, сделал шаг вперед.
– Э?
Когда Ма Донук повернул голову, Чхве Чонин, будто только этого и ждал, пояснил:
– У охотника Чину магический класс.
Ма Донук смотрел на него, будто громом пораженный:
– Что?!
Гото вышел из тренировочного зала и, быстро отдалившись от переводчика, взглянул на свое запястье.
На нем отчетливо проступали синяки.
Несмотря на то, что погода стояла нежаркая, на лбу у него выступил холодный пот.
Он достал телефон и набрал знакомый номер.
Прослушал несколько гудков, а затем трубку наконец-то взяли.
Щелк.
– Мацумото слушает.
– Господин.
– Гото? Что с твоим голосом?
Гото, изо всех сил пытаясь успокоиться, ответил:
– В Корее… В Корее есть охотник с огромной силой.
– Даже сильнее тебя?
– Может быть, и так.
– …
– Думаю, нам придется немного изменить наш план.
Мацумото, помолчав некоторое время, что-то поискал, а затем снова спросил:
– Как зовут этого охотника?
– Сон Чину. Тот, кто недавно перепробудился и обрел S-ранг.
– Странно. Такого имени нет.
– Что?
Как это нет такого имени? Получается, охотник с которым он только что встретился, – что, призрак?
Ну да, то-то ему показалось, будто призрак заморочил ему голову.
Но ведь он лично зашел на сайт Лиги и там узнал, что у парня магический класс.
– Что вы имеете в виду? Как может не быть Сон Чину?
– Из Кореи только что прислали окончательный список.
– Значит, в нем нет Сон Чину?
Быть этого не может.
Неужели глава Лиги Ко Конхи совсем спятил, раз не включил в список участников рейда такого сильного охотника?
На другом конце провода Мацумото спокойно зачитал:
– Чхве Чонин, Ма Донук, Пэк Юнхо, Чха Хэин, Им Тхэгю, Мин Бенгу.
Голос Мацумото звучал уверенно, будто пытаясь доказать, что менять план нет необходимости.
– Эти шесть человек – полный состав корейского отряда, который отправится в рейд через четыре дня.
Пэк Юнхо глубоко вздохнул.
Даже после того, как двое людей, поднявших шум в тренировочном зале, ушли, его сердце все никак не унималось.