Машину, пришедшую за ними, они нашли без проблем: во-первых, это был новенький, с иголочки представительский черный Мерседес с дипломатическими номерами, во-вторых, это был вообще единственный автомобиль, стоящий у отеля в ожидании. Однако они все же подошли к водителю и Дана уточнила, что машину прислали из посольства за ними. Водитель попросил показать удостоверения, и Дана с Олегом открыли у него перед носом свои удостоверения ЦРУ, что водителя вполне удовлетворило. Ребята сели на заднее сидение и Дана продиктовала адрес, а водитель кивнул головой, подтверждая, что этот адрес ему знаком.
Дорога до конспиративной квартиры французской разведки заняла менее получаса. В машине Олегу пришлось все время молчать по тем же причинам, что и в номере отеля, так что плавный ход высококлассного автомобиля его немного убаюкал и он даже чуть было не задремал – сказывался подъем ранним утром. Наконец машина остановилась около ничем не примечательного обычного многоквартирного дома. Дана попросила водителя ждать их, они вышли из машины, поднялись по лестнице на второй этаж и девушка позвонила три раза в одну из квартир. Дверь им открыл достаточно молодой мужчина в костюме и при галстуке и пропустил их внутрь, после чего они вошли и оказались в небольшом коридорчике, в котором у стены стоял письменный стол с включенной настольной лампой и который заканчивался еще одной дверью, выглядевшей весьма внушительно, потому что она была сделана явно из стали. Француз попросил предъявить документы и забрал их удостоверения ЦРУ, а потом последовательно вложил оба удостоверения в какой-то стоящий на столе приборчик, похожий на устройство, которым в банках проверяют подлинность купюр. У Олега екнуло сердце, но француз спокойно отдал им их удостоверения, причем Олег успел заметить мимолетный насмешливый и лукавый взгляд, который на него бросила Дана, мол фирма веников не вяжет… Француз подошел с ними к внутренней двери и нажал звонок. Дверь раскрылась и за ней их ждали еще двое французских коллег. Олег на своем исковерканном английском языке представил себя, как агента Уолдмана, и Дану, как агента Салисбери, и, постаравшись придать своему голосу максимально возможную значительность, поинтересовался, где находится "клиент". Французы были явно рады их визиту, потому что им наверно не терпелось избавиться от пленника и спокойно встретить Рождество, а когда Дана на хорошем французском языке сообщила, что ее шеф не говорит по-французски и что можно поэтому обращаться непосредственно к ней, вообще расцвели. Они провели их по довольно длинному коридору со множеством дверей в маленькую комнату, находящуюся в самом конце коридора. В комнате не было практически ничего, даже окон, лишь у стены стоял маленький столик тоже с включенной лампой и посередине комнаты находился привинченный к полу железный стул, а на стуле сидел привязанный к нему человек с залепленным скотчем ртом. Вид у него был испуганный и абсолютно несчастный. Олег отметил про себя, что внешне он действительно был похож на араба, так что не удивительно, что он вызвал подозрения.
Дана положила на стол свой дипломат, открыла его, вытащила какие-то бумаги и отдала одному из французов, попросив подписать в отмеченных местах, а другого француза попросила закатать рукав пленника, что тот бросился исполнять беспрекословно и достаточно умело. Пленник при этом начал что-то отчаянно мычать и трепыхаться всем телом, как попавшая в силки птица, так что у Олега сжалось сердце, ведь ему до этого никогда еще не приходилось видеть вживую такое насилие одного человека над другим. Дана достала из дипломата небольшой стерильный пакет, разорвала его и вытащила ватный тампон, судя по запаху пропитанный спиртом, подошла к пленнику и стала протирать ему руку с внутренней стороны локтевого сгиба, причем пленник неожиданно перестал трепыхаться, как будто смирившись со своей судьбой. Затем Дана вытащила из дипломата разовый шприц в стерильной упаковке и пузатую короткую ампулу с какой-то отвратительно выглядевшей черной маслянистой жидкостью. Когда она набирала эту жидкость в шприц, даже на лицах французов появилась болезненная гримаса и они посмотрели на своего пленника не без сочувствия, а когда девушка медленно вводила эту черную жидкость с грязно-желтым отливом в вену пленника, вообще отвернулись.