— Блядь, — коротко выругался Сойер.
— О, да. Ты трахал и пил прокурорского сынка, пусть и недолго, но тот до сих пор к тебе неровно дышит. Если Марк вляпается в очередное неотмываемое дерьмо, будь любезен, напомни старику Джошуа Сноу, кто ебёт его…
— Я давно порвал с Патриком.
— А он сказал, что вы виделись на днях.
Сойер просмотрел Ио с головы до ног.
— Какого чёрта, Ио?
— Встретились случайно, знаешь ли, — уклончиво вильнула та.
Ничего случайного за Ио не водилось. Джон понимал, что та начала собирать информацию о нём, пытаясь определить, с кем Сойер, есть ли кто у того. И если Ио думает, что у него снова шашни с Патриком, то пускай. Обнаруживать перед сестрой Дайана он не хотел.
— Ио, прижми прокурора через Патрика сама, в чём сложность?
Ио откинула голову в движении «ну как же», уверенно улыбаясь.
— Сойер, я, конечно, тоже вампир. Но, между тем, я женщина. Патрик не ляжет со мною, хоть подстригись я под мальчишку и начни мочиться стоя.
— И правильно. От одной мысли о тебе в таком ключе становится дурно.
— Поэтому, если, повторяю, Марка вынесет, подойдёт нечто вроде немецкого концептуального кино, где Патрик Сноу голышом и в крови в весьма компрометирующих и однозначных позах.
Джон понимал, что нельзя отказываться, иначе Ио поймёт, что у него этические, чёрт бы их побрал, метания. Кстати, вот сейчас он сам себе удивился. Такие понятия, как верность, пусть и условная, его не волновали совершенно. Прежде.
«Как, сука, сложно-то», — метафорически закатил глаза Сойер. Вслух же сказал:
— Если Марк вляпается в неотмываемое дерьмо, я помогу.
— Здорово. Ну, мне пора, — тут же скрутилась Ио и распрощалась.
Но она не ушла от «Санта-Моники». Не дальше другой стороны тротуара, где оставила свой автомобиль на углу 20-й, откуда при должном желании можно было видеть центральный вход.
Ио Кэлпи осталась щедро вознаграждённой за полуторачасовое ожидание.
В девять тридцать вечера к дверям отеля подъехал автомобиль такси, а через минуту появился Джон Сойер: в синем блейзере и с этим его выражением лица, которое говорило только об одном. Впрочем, у Марка тоже такое водилось. Как и любого другого мужика, по наблюдениям Ио.
У Джона Сойера намечался гарантированный секс.
***
Сначала Ио, было, предположила, что у Сойера точно свидание с Патриком Сноу. Но когда такси ушло с трассы, направляющейся в Пасифик-Палисейдс, Ио прищурилась и собралась.
На Северной-Алтадена-Драйв, 33 Джон Сойер вышел и набрал номер квартиры на домофоне. Прождал с минуту. Потом дверь открылась.
Ио никуда не спешила. Поэтому она примостилась на свободном месте парковки, достала сигарету, опустила стекло на двери и прикурила.
Стоило подтвердить кое-что. Ну или же опровергнуть. Если Сойер появится в течение часа, то не стоит уделять внимания происходящему. В противном же случае…
Ио Кэлпи устроилась удобнее, поёрзав, свесила кисть руки за стекло, чтобы уменьшить количество дыма в салоне автомобиля, и приготовилась ждать чего угодно.
***
Джон дождался момента, когда Дайан уснул. Медлил, слушая, как выравнивается его дыхание, становится глубже и тише. Тот лежал головой на его груди, и Сойер чувствовал от тёмных ночных волос уже знакомый запах нагретых солнцем, белых колючих цветов и стеблей шиповника.
Дайан не успел привести волосы в порядок после душа, потому что Джон не выпустил его из постели, но, даже несмотря на это, волосы оставались гладкими и отливали зеркалом в лунном блеске из окна.
Сойер вспомнил, как запустил в них руку, стягивая пальцами в кулак мягкие сросшие пряди, и прижал Дайана лицом к подушке, в то время как сам навалился сзади и…
Джон высвободился из-под Дайана как мог аккуратнее, спустил ноги с кровати, справляясь с новой волной возбуждения.
Потом оделся.
Ушёл, плотно закрыв дверь до щелчка в замке.
У подъезда остановился, неспешно прикуривая от спички, в то же время исподлобья оглядывая окрестность. Убирая спички в карман, двинулся к парковке. Эту же низкую серебристую «тойоту» он видел, отъезжая от «Санта-Моники».
— Какого хера тебе здесь нужно, Кэлпи? — прорычал Сойер, почти выволакивая Ио за волосы через зазор между стеклом и рамой двери.
— Триждыблядство, Сойер, ты точно родился лордом? От тебя разит замашками головореза, — прошипела Ио, не без некой элегантности прижимаясь к стеклу и спасая остатки достоинства.
— Какого хера?!
— Я думаю, что ты такой, потому что мисс Викки не спала с тобою в земле, когда ты перерождался. У тебя натальная травма, поэтому…
Сойер тряханул Ио так, что стекло дало трещину.
Белоснежная кожа на скуле Ио тут же отозвалась ссадиной, показалась кровь.
Келпи сообразила, что лучше молчать, потому что Сойер выглядел так, словно всерьёз собирался оторвать ей голову.
— Отпусти. Прошу. Хватит. Я следила за тобой.
Сойер отступил. Вынул сигарету изо рта, которую зажимал зубами, пока вытрясал из Ио остатки чёрной души.
Ио вдохнула, часто заморгала, на всякий случай сдвинулась глубже в салон.
— Ты следила за мной?
— Ага.
— Как успехи?
— Почти шесть часов. Либо у него или у неё золотая задница и кровь как розовая вода, либо ты вляпался в дерьмо почище Марка.
Джон снова двинулся к Ио, выкинув скуренную сигарету.
Та перебралась на пассажирское сиденье, предупреждая:
— Просто хочу, чтобы ты знал, Сойер. Марк в курсе, где я. Северная-Алтадена-Драйв, 33. Не вернусь домой, он найдёт твоего мальчишку. Сам знаешь, каким мудлом может быть Марк.
Ио видела, что Сойер едва держится, чтобы не начать ломать автомобиль. С него бы сталось перевернуть «тойоту». Один на один Ио его опасалась. То, что она старше Джона, почему-то не работало. Он был сильнее. Только с Марком они могли попытаться загнать Сойера в угол, но Марка здесь не было. И, кстати, брату она не звонила. Оставалось надеяться на то, что блеф сыграет.
Джон остался на месте, но дышал тяжело, смотря на Ио ледяным бездушным взглядом.
— Мальчишку?
— Уж прости, но от тебя несёт его кровью и спермой. Ты хоть мылся после всего того, чем вы там занимались?
Сойер вдруг успокоился.
Ио глазам не поверила, но выражение абсолютного удовлетворения мелькнуло на его лице.
— Мать твою, Сойер, понимаешь ли ты, какого свалял дурака?
— Приблизишься к нему ближе, чем на милю, пожалеешь, что родилась на свет.
Ио сдержалась. В конце концов Марк продолжал быть под колпаком у спецслужб DEA**, и Сойер был им нужен. Поэтому Ио включила зажигание, тронулась с места, вывела автомобиль с парковки и уехала.
Сойер прождал минут двадцать, смотря на занимающийся рассвет. Потом двинул в отель, надеясь по дороге встретить такси.
Комментарий к 4
https://yadi.sk/i/Oy3bx5T3UqW3iQ - визуализация от Офа
*персонажи одноимённой сказки братьев Гримм
**Управление по борьбе с наркотиками (англ. Drug Enforcement Administration, DEA) — агентство в составе Министерства юстиции США, занимающееся исполнением федерального законодательства о наркотиках
========== 5 ==========
Джон изначально не хотел этого знать. Он ей так и сказал:
«Нет необходимости, я не собираюсь плодить вампиров».
«Ты должен это знать, Джон. Все вампиры это знают».
«Я никому ничего не должен».
«Тогда я приказываю тебе выслушать меня».
Джон зашвырнул автомобильные краги и упал на диван, выжидающе посмотрел на мисс Викки.
«Я не утверждаю, что тебе непременно нужно будет обратить кого-то. Но, поверь мне, придёт время, и ты будешь его любить. Потребность быть с ним заставит тебя сделать это».
Джон досадливо поморщился.
«Мисс Викки, мне нравится быть вампиром. Я благодарен вам за то, что тогда вы не оставили мне выбора. Теперь я в этом признаюсь. Но я полагаю, что будет большим проявлением любви — оставить человека жить человеком. Разве не так?»
Мисс Викки радостно улыбнулась яркими губами, потянулась за сигаретой и вставила её в мундштук.
«Джонни, безусловно. Это было бы высшим проявлением любви. Но это не твоё. Высшие проявления любви и ты вместе — маловероятно».