Тут Свен посмотрел поверх плеча девочки. К ним возвращался Такеши.
- В общем спроси его сама, - закончил скороговоркой Свен.
- Что такое? - спросил Такеши, вглядываясь в лица своих друзей. Он понял, что Элисон и Свен резко замолчали, когда он подошел. - Некрасиво обсуждать других за спиной. - он коснулся указательным пальцем кончика носа Элисон.
Элисон посмотрела Такеши в лицо. Его глаза улыбались.
"А что если он откуда-то знает, о чем мы только что говорили?" - подумала она про себя. Ей стало немного жутко.
Осенний дождь закручивал пейзаж за лобовым стеклом тойоты в причудливые формы. Деревья, фонари, указательные знаки - все имело искривленные линии, как на картинах абстракционистов. Мысли Элисон были не более ровными - она всё не могла забыть что ей сказал Свен.
Наконец она решилась спросить у Такеши:
- Послушай, а ты знаешь о чем мы говорили со Свеном, когда ты пошел в туалет?
- Аа, я так и знал, что вы о чем-то секретном сплетничали. И мне не сказали...
Такеши говорил легко и с улыбкой и Элисон опять показалось, что он все знает и её разыгрывает.
- Просто у меня такое ощущение, что ты откуда-то знаешь, о чем мы говорили, - не выдержала она.
- Элисон, у меня может быть нормальный слух, но не настолько. Так о чем вы говорили, может уже расскажешь? Тебя видимо это беспокоит.
И девочка ему пересказала историю с Дереком Симпсоном.
- Свен мне сказал, что заметил как люди, которые причиняют тебе вред... с ними потом случаются плохие вещи. Это что, какая-то древне-японская магия?
Такеши было тихо рассмеялся, но потом сделался серьезным и как-будто немного грустным. Он какое-то время молчал, словно собирался с мыслями.
- Понимаешь... - наконец заговорил он, болезненно прищуриваясь. - Я и сам не знаю как именно это работает. Правда, я говорю как есть. Так было с самого детства. И когда первый человек пострадал из-за меня, это было еще в Японии и я был маленьким. Сначала я обиделся на того мальчика за то, что он перебросил мою игрушку через забор. А потом Кайто порезал палец и заплакал. И я уже больше не сердился на него, мне стало его жалко. Потом я стал замечать, что так происходит всегда. И стал стараться избегать ситуаций, когда люди могли бы мне навредить. И главное - избегал сердиться на них, я пытался понять.. Почему они так поступили и почему то, что они сделали - плохо, и почему они из-за этого страдают. А потом я увлекся психологией.
- Вот это да.. Но ведь Симпсон не обидел тебя напрямую, он ведь только мне про тебя гадостей наговорил.
- Ааа! А потом я заметил, что это начинает происходить с людьми, с которыми я близко общаюсь. Семейные связи здесь не причем. Пока я жил в Японии, с папой, мамой и Сицилией такого не было. Но когда переехал сюда, это стало происходить и с ними. Со Свеном тоже так, но он все равно не верит, что это не только меня касается. А теперь, видимо, это началось и с тобой. - Такеши слегка улыбнулся, словно говоря "ничего не поделаешь".
Элисон не ответила. Она поежилась и накинула на голову капюшон - ей почему-то стало холодно. Девочка прислонилась к прохладному окну и смотрела как мысли, которые не могут выстроиться в ряд, кружатся вихрем вместе с осенними листьями.
Глава VI - Загадочный поцелуй
В четверг Элисон задумалась о том, что её отношения с Такеши не следуют общепринятой логике.
У её одноклассников и знакомых это обычно происходило так: двое молодых людей начинали симпатизировать друг другу. Пару раз провожали друг друга домой. Пару раз ходили в кино или на вечеринку. Потом между ними что-то происходило... первые объятья, первый поцелуй. И это переводило отношения на другой уровень.
В случае с Такеши понятная девочке логика была нарушена. Он попросил Элисон стать его девушкой как-то внезапно. При этом между ними еще не было той близости, которая присуща большинству пар их возраста. "Может быть это какая-то культурная особенность?" - задумалась Элисон.
В итоге она решила поднять эту тему, когда они возвращались домой. Такеши был за рулем, и дорога была ему хорошо знакома.
- Такеши, тебе не кажется, что наши отношения немного странные? - спросила Элисон.
- Странные? - он бросил на неё быстрый взгляд, на секунду отвернувшись от дороги.
- Ну да. Мы с тобой вроде парень и девушка, но ни разу... ну, то есть, у нас не было... - Элисон не знала как лучше это сказать, - ничего такого! - добавила она.
- Ничего такого? - переспросил Такеши, бросив на неё еще один быстрый взгляд. Кожа посредине его бровей сморщилась как два крыла ворона.
Девочка замолчала и побарабанила по пластиковой ручке двери.
- Элисон, поехали на этих выходных в Город! - неожиданно предложил Такеши. ["Город" или "the City" – неформальное название Манхэттена, исторического центра и одного из пяти округов Нью-Йорка] - А что? Посмотрим что там продаётся в магазинах на Хэллоуин.