Так и произошло.
"Волнуешься?" спросил он сразу после того, как она села на пассажирское сиденье.
"Еще бы."
"Ничего.. Так всегда бывает, когда делаешь что-то новое в первый раз. Мне было страшно идти в американскую школу в первый раз."
"Правда?" удивилась Элисон. Эй казалось Такеши ничего не боится.
"Да, но я подготовился как следует. Нужно просто представить себе прямо весь процесс, как это будет. И представить себе, что все уже закончилось. А теперь ты как-будто смотришь фильм, как бы наблюдаешь со стороны, как все прошло."
"Но я даже не могу представить как это будет!"
"Я тебе помогу. Смотри, Элисон, ты можешь вообще ничего не говорить :) Можешь сесть на диван и вообще ничего не делать. Мы сами тебя будем развлекать разговорами, идет?"
"Идет."
Элисон почему-то стало гораздо легче. Она подумала, что Такеши принесет пользу людям, если станет психологом.
"И потом", продолжал он "никто от тебя ничего не ждет. Ты вовсе не должна ничем поразить или там покорить маму и Сицилию. Главное не бросайся ни в кого едой, хорошо?"
Элисон удивилась - Такеши сказал фразу, которую ей в детстве говорил папа. Ей стало совсем спокойно и даже немного весело. Тут они уже подъехали к дому-на-горе.
Дверь им открыла девочка лет десяти. "Привет", сказала она спокойно и без напускной радости, которая часто сопровождает первые секунды общения незнакомых людей. "Вы как-раз вовремя."
Сицилия выглядела весьма экзотично. В ее лице чудилось что-то от американских индейцев - такие лица бывают у людей, в чьих жилах течет кровь коренных жителей континента. У нее были высокие и заметные скулы, что её очень красило. Глаза ее были светлого, дымчато-синего цвета - Элисон видела такие у бельгийских женщин кельтского происхождения.
Держалась она очень спокойно и немного отстраненно, как держатся подростки, живущие в своем мире. Такие обычно не спешат заболтать тебя разговорами. Казалось Сицилия всего минуту назад занималась чем-то важным, но бросила свое занятие, чтобы встретить Элисон и Такеши.
"О, здравствуй дорогая, так рада наконец-то с тобой познакомится," тепло приветствовала Элисон приемная мама Такеши. К счастью, так как она была американкой, Элисон она показалась похожей на маму одной из ее одноклассниц, Миссис МакСтоун. Это было очень кстати, потому что Элисон все больше чувствовала себя как дома.
Четверо членов семьи Йокимура и Элисон уселись за стол и м-р Аоки стал рассказывать что есть что из стоящих на столе блюд. Казалось, это доставляло ему удовольствие. Когда все приступили к еде, завязался легкий и весьма поверхностный разговор на тему приближающегося Хэллоуина.
"Ты уже знаешь кем хочешь быть?" спросила Элисон Миссис Йокимура.
"Мне всегда хотелось костюм Умпа-Лумпы из Чарли и Шоколадной Фабрики, но у некоторых с ними плохие ассоциации. Из-за расистских предубеждений." ответила Элисон.
Тут она поняла, что возможно тема расизма была болезненной для семьи Такеши, все-таки они были межнациональной семьей. Девочке стало неудобно.
К счастью мама Такеши и он сам только рассмеялись при упоминании Умпа-Лумп.
"Меня тоже всегда интересовали эти существа!" сказал Такеши. "Но не в качестве костюма, а из-за их непонятной мотивации работать на Вилли Уонку. И вообще - почему именно они? Почему у него не было других работников?"
"Вроде бы они знали секрет производства редкого шоколада," вставился Сицилия. "Но я не уверена." Еще бОльший ореол возвышенности ей придавал голос, который звучал как-будто из глубины ее существа, словно она находилась от тебя далеко-далеко.
Тема Хэллоуина оказалась довольно-таки плодотворной, и они около часа обсуждали самый удивительные костюмы на своей памяти. Вспомнили и карате-пацана с его костюмом душевой кабинки.
"Ну что ж, ты наверное уже порядком утомилась слушая нас, Эрисон!" бодро сказал м-р Йокимура. "Ситчи, пойдем на кухню мыть посуду."
М-р Йокимура и Сицилия удалились.
"Ах, я совсем забыла! Мне же нужно выгулять Швепса!" подхватила миссис Йокимура. Швепс был их пекинесом.
Мама Такеши также удалилась и они остались вдвоем.
"Элисон, я хочу у тебя кое-что спросить", тихо, но четко произнес Такеши, когда они остались одни.
"Господи, Такеши, можно ли уже обойтись без вступлений! Ты этим только заставляешь меня нервничать," не сдержалась Элисон. Приезд в дом его семьи и так ее сильно взволновал. Она-то думала расслабится теперь, когда все ушли. Впрочем девочка тут же пожалела, что обвинила Такеши непонятно в чем - он же просто был собой.