— Безумие, — бормотал Крэг. — Это какое-то безумие, это невероятно… Единственное, во что я пока согласен верить, это в мальчика. В нашего беспомощного, маленького мальчика.
Эми вздрогнула и убрала руку с плеча Крэга. Движение это было таким мимолетным, что не ускользнуло лишь от внимательных глаз Доремуса.
— Я бы тоже хотела остаться здесь на ночь, — тихо произнесла она.
— Что ты говоришь? Нет-нет, в этом нет никакой необходимости. Эми, тебе надо выспаться. А если что-нибудь произойдет, я тебе сразу звякну…
Крэг посмотрел на нее, и, кивнув на прощанье Иноку Милсу с Доремусом, направился к выходу. Закрыв за собой дверь, Крэг бросился вверх по лестнице. Он так спешил, что перескакивал сразу через три ступеньки.
Инок Миле устало зевнул и, вынув из-под саржевого жилета кольт, передал его Доремусу.
— Чуть не забыл… мои ребята нашли вот это возле пустой канистры из-под бензина. Вы стреляли три раза, верно?
— Просто для острастки. Я ни в кого не целился.
Миле встревоженно покачал головой:
— Давайте завалимся завтра в какое-нибудь уютное местечко и обговорим подробности этого дельца. А теперь разрешите подбросить вас до деревни.
Доремус отказался, и Миле покинул кабинет, пожелав всем спокойной ночи.
Директор интерната поднялся и, шаркая домашними тапочками, начал везде гасить свет. Эми почувствовала себя брошенной и одинокой.
— А знаете, меня очень интересуют книги по демонологии, которых у вас, насколько я понял, предостаточно, — осторожно начал Доремус. — Вы не могли бы одолжить мне парочку на несколько дней?
— С удовольствием.
Все трое вышли из кабинета директора. Куинлэн жил неподалеку от здания интерната, и, когда Крэг срочно вызвал его, директор явился, наспех натянув на пижаму сразу несколько свитеров. Сверху он набросил теплое пальто.
— Наверное, необходимо сообщить о случившемся родственникам Питера, — предложил Куинлэн. — Это единственное, что пока приходит мне в голову. Но я даже не знаю, как им все это объяснить. Совсем не представляю, с чего начать.
— С Питером все будет теперь в порядке, — попыталась успокоить его Эми. — В этом я почему-то убеждена.
— С ним ужасно обошлись… Его просто использовали в корыстных целях. И все это произошло буквально у нас под носом. А я-то, старый осел, был уверен, что для наших мальчиков мы из кожи вон лезем… пытаемся сделать все, чтобы им было у нас хорошо.
— Разумеется, сэр.
— Мисс Лоулор, проследите, чтобы мистер Кетчам запер за вами, хорошо?
Поникнув головой, директор зашагал в сторону стоянки, где оставил машину. Он казался теперь беспомощным стариком.
— Куинлэн — замечательный человек, — сообщила Эми, — но только… наверное, уже слишком стар для такой тяжелой работы. Мне иногда бывает его искренне жаль. Всеми силами он пытается помочь каждому нашему ученику.
Они медленно шли по коридору до самого конца, туда, где располагался кабинет Эми. Она молча указала на застекленный шкаф с книгами и, опустившись на скрипучий кожаный диван, замолчала, теперь уже надолго.
Доремус из вежливости наскоро пролистал несколько томов, а потом обратился к девушке:
— Вы знаете, я тут подумал и пришел к заключению, что у меня сейчас вряд ли хватит времени на чтение. Может быть, я лучше напрошусь к вам в попутчики, и вы меня подбросите по дороге?
Эми возмущенно посмотрела на следователя, однако через мгновение взгляд ее смягчился:
— Вы знаете, пожалуй, я не откажусь от такой компании, — призналась она.
Глава четырнадцатая
Она лихо управляла своим стареньким «мустангом», время от времени потирая рукой глаза и передергивая плечами, чтобы не заснуть за рулем. Доремус, слегка согнувшись, сидел рядом. Сейчас ему как никогда хотелось закурить сигару.
— Если вас не затруднит… мне бы все-таки хотелось разыскать свой мотороллер. Я оставил его где-то в кустах неподалеку от мельницы.
— С удовольствием, — согласилась Эми, хотя в голосе ее послышалось легкое раздражение. — Если не ошибаюсь, это по дороге к молочной ферме Милликан?
’— Совершенно верно.
В молчании они промчались мимо опустевшей деревни. Ранний туман только-только начинал рассеиваться, в небе сияла огромная ярко-желтая луна.
— Вы ведь достаточно близко знакомы с Крэгом Янгом, не так ли? — поинтересовался Доремус.
— С тех пор как приехала в ваши места, — полтора года. Сразу после окончания Калифорнийского университета.
— Значит, вы родом из Калифорнии?
— Я и родилась, и воспитывалась там. В Уэст-Ковине. Тогда там еще можно было побродить по настоящей апельсиновой роще.