- Если я правильно понимаю, вы знаете кого-то, кто готов за кругленькую сумму войти ночью в Дом и убить зверя?
- Ну, кажется, я действительно знаю одного, - сказал ему Джад.
- И сколько он за это хочет?
- Это зависит от риска. Ему нужно узнать все подробности, прежде чем понять, возьмется он за это дело, или нет.
- А можете назвать примерную сумму нужного ему вознаграждения?
- Думаю, его минимум - тысяч пять.
- А максимум?
- Максимума нет.
- Конечно, мои накопления не бездонны, но думаю, что в случае необходимости смог бы инвестировать часть из них в проект такого типа.
- Что вы делаете завтра?
- Я открыт для предложений, - сказал Ларри.
- В таком случае, почему бы нам не встать пораньше, не проехаться по прибрежному шоссе, и не нанести визит в этот Дом Зверя?
5.
Двух чашек кофе оказалось недостаточно, чтобы лишить Джада сна, когда он вернулся в свою квартиру. Он моментально уснул, и если даже видел сны, то утром не вспомнил бы ни одного.
ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ
Рой проснулся в королевских размеров кровати. Рядом с ним, лицом вниз, со связанными за спиной руками, лежала девочка Джони. Она была обнажена. Короткая веревка, стягивавшая ее запястья, крепилась к руке Роя. Он освободил свою руку, а затем развязал и ее.
Он перевернул Джони на спину. Ее глаза были открыты. Она смотрела на него, сквозь него и мимо него. Словно слепая.
- Хорошо спалось? - спросил он.
Казалось, она не слышала.
Он положил руку ей на грудь, чувствуя, как бьется ее сердце, как вздымается и опадает грудная клетка.
- Где витаем? - спросил он и засмеялся.
Она не моргнула и не шевельнулась. Даже когда он ее ущипнул. Даже когда поглаживал ее, лизал и кусал. Даже когда он вошел в нее. Даже когда содрогнулся от оргазма. Даже когда вышел из нее и встал с кровати.
Как бы то ни было, на всякий случай он снова ее связал.
Он оделся в одежду ее отца. Приготовил кофе. Пока напиток настаивался, поджарил шесть ломтиков бекона, сварил три яйца всмятку и сделал два тоста. Все это отнес в гостиную и включил телевизор.
Зазвонил телефон. Он поднял трубку.
- Алло? - спросил он.
- Алло? - голос женщины звучал слегка растерянно. - Простите, могу я поговорить с Марвом?
- Его сейчас нет. Может, ему что-нибудь передать?
- Это Эстер. Его секретарь.
- О. Вас, должно быть, беспокоит, что он не вышел на работу.
- Он даже не позвонил.
- А, ну да. У него ночью случился сердечный приступ. Если быть точнее, рано утром.
- Нет!
- Боюсь, что так. Последнее, что я видел, это как его грузили в машину скорой помощи.
- Он… он жив?
- Был жив, когда я последний раз его видел. Я тут с Джони сижу. Ну, понимаете, вместо няньки. После того, как они уехали, я больше ничего о нем не слышал.
- А вы не знаете, в какую больницу его доставили?
- Дайте подумать… Вы знаете, я боюсь ошибиться. Все происходило в такой суматохе…
- Не могли бы вы сообщить нам о его состоянии, как только что-нибудь станет известно?
- С радостью.
Она оставила ему телефон офиса. Он даже не стал записывать.
- Я обязательно свяжусь с вами, - сказал он, - как только получу хоть какие-то известия.
- Большое вам спасибо.
- Не за что.
Он повесил трубку, вернулся к дивану и принялся за еду. Завтрак еще не остыл.
Закончив, он принялся искать телефонную книгу. Она обнаружилась в кухонном ящике под стенным навесом. Он налил себе еще одну чашку кофе и вернулся в гостиную.
Первым делом он просмотрел все адреса с фамилией Хайс. Донна Хайс в списках не значилась. Там была только Д. Хайс, но туда он ходил вчера. Без сомнений, это была именно ее квартира. Он даже узнал кое-какую мебель.
Интересно, - подумал он, - работает ли она еще в туристическом агентстве. Как там оно называлось? Унего еще, - вспомнил он, - был какой-то больно броский слоган. «Пусть голод всегда будет вашим спутником»? Точно, только не голод, а Гоулд. «Гоулд Тревел». Он пролистал страницы справочника, нашел эту компанию и набрал номер.
- Вы позвонили в компанию «Гоулд Тревел», меня зовут мисс Винноу, чем могу помочь?
- Я хотел бы поговорить с миссис Хайс, пожалуйста.
- Хайс?
- Донна Хайс.
- По этому номеру нет никакой Донны Хайс. Это компания «Гоулд Тревел».
- Она должна работать у вас, или работала раньше.
- Секундочку, пожалуйста. - Прождать, однако, пришлось минуту. - Сэр, Донна Хайс уволилась из нашей компании несколько лет назад.