Чтобы завершить процесс изготовления колера, древние египтяне растирали различные компоненты камнем или на палитре, чтобы получить тонкий порошок. В зависимости от используемых ингредиентов порошки образовывали смесь черного, сероватого, темно-зеленого или другого темного цвета. Некоторые считают, что древние египтяне добывали галенит в Асуане, городе на юго-востоке Египта, и на берегах Нила, а малахит - на Синайском полуострове. Богиня любви, радости, женщин и красоты Хатхор властвовала над этой областью; она была настолько тесно связана с этим веществом, что люди также называли ее Леди Малахит.
В то время как материалы для изготовления колера в Древнем Египте, скорее всего, собирали на месте, сурьма не была родной для этой страны и могла быть завезена из Азии, Персии и Аравийского полуострова. Во времена Восемнадцатой династии царица Хатшепсут, правительница Древнего Египта, обладавшая всеми полномочиями фараона, отправилась в знаменитую экспедицию в страну Пунт, местоположение которой является предметом споров, но обычно считается, что она находится в районе Африканского Рога. Среди товаров, которые она привезла, был галенит, что свидетельствует о его важности в повседневной жизни.
Древние египтяне использовали емкости для хранения косметики из керамики, дерева и камня, а также ложки для ее смешивания. Некоторые емкости были экстравагантными и создавались из стекла, слоновой кости или золота; иногда их инкрустировали драгоценными камнями или гравировали иероглифы и сложные фигуры, такие как пальмовые колонны и животные, включая обезьян, которых древние египтяне держали в качестве домашних питомцев. Десятки таких горшков хранятся в музеях по всему Западу.
"Специализированная функция горшка для колтунов требовала определенной формы", - утверждают в Бруклинском музее. "Широкие, низкие пропорции, которые помещались бы в ладони; отверстие, достаточно широкое, чтобы в него можно было вставить палец или аппликатор; плотная крышка, защищающая содержимое от пыли, ветра и влаги". Кураторы отмечают, что форма этих емкостей была неизменной, но для разнообразия ремесленники использовали различные пигменты.
Перед нанесением на веко колер наливали на ложку или в горшок, затем смачивали слюной, водой, водорастворимой камедью, маслом или животным жиром. С помощью инструмента смесь наносилась на веко, что очень напоминает упаковку современной жидкой подводки для глаз. "Древняя египтянка, путешествующая во времени в настоящее, наверняка нашла бы много поводов для недоумения, - пишет автор Джудика Иллес, - но дайте ей современный контейнер и палочку для подводки, и она точно поймет, что с ними делать". Пигмент образовывал две линии - одну вдоль верхнего ободка, другую вдоль нижнего; иногда они сливались, создавая завиток, идущий параллельно бровям, края которых были удлинены с помощью макияжа. Длина линий варьировалась - они могли заканчиваться у уголков глаз или тянуться до висков.
Аппликатор, называемый в некоторых арабских культурах "иглой", обычно изготавливается из слоновой кости, камня, дерева, кости, серебра, бронзы и стекла, в зависимости от достатка человека. (В арабском мире, если кто-то спрашивает о человеке, который давно умер, респондент говорит об умершем, что он так долго пробыл под землей, что его "кости стали аппликаторами для колла").
Как линии приобрели свою точную форму, пока неясно. Но в 2009 году ученые Э. М. Буда-Окреглак и П. Крапива опубликовали в журнале Eye корреспонденцию, в которой задокументировали уникальную травму, полученную тридцатиоднолетней девушкой после падения с кровати. В результате "субгалеальной гематомы" у нее остался фиолетовый синяк вокруг глаза, неотличимый от линии, украшающей Око Гора. "Око Гора в субгалеальной гематоме: где искусство подражает жизни", - так озаглавили свою работу авторы. Исследователи предположили, что древние египтяне наблюдали клинические проявления субгалеального кровоизлияния на ком-то, кто пережил подобную травму, что привело их к имитации линий с помощью макияжа. Это наблюдение может объяснить, почему считалось, что линии защищают человека, наносящего макияж, от болезней. Теория, конечно, надуманная, но, к чести ученых, сходство довольно жуткое.