Боевая деятельность подводных лодок других флотов в отечественных изданиях была отражена значительно лучше. Помимо исследования Л.Еремеева и А.Шергина «Подводные лодки иностранных флотов во второй мировой войне. Оперативно-статистические материалы по опыту второй мировой войны» (М., Воениздат, 1962), на русском языке вышли следующие переводные издания, посвященные действиям американских подводных лодок: Чарльз Локвуд. Топи их всех. М., Воениздат, 1960.
Ч. Локвуд, Г.Адамсои. Морские дьяволы. СПб, Текс, 1994. (Исключительно странное издание без указания переводчика и ссылок на оригинал, причем в аннотации книга названа «увлекательным романом».) Т, Роско. Боевые действия подводных лодок США во второй мировой войне. Сокр. пер. с англ. М., Иностранная литература, 1957. У.Холмс. Победа под водой. М., Воениздат, 1968.
Как ни странно, но работ по истории германского подводного флота в советское время публиковалось куда меньше. Естественно, их список начинался с мемуаров Карла Деница, впервые выпущенных «Воениздатом» в 1964 году под заглавием «Немецкие подводные лодки во второй мировой войне». За прошедший год они были переизданы сразу в двух местах — в московском ACT и в смоленском «Русиче». Действиям немецких подводных сил посвящена большая часть книг Ф.Руге «Война на море 1939–1945» (М., Воениздат, 1957, переиздана ACT в 2000 году) и Э. фон дер Портена «Германский флот во Второй Мировой войне» (Екатеринбург, 1997, серия «Морские битвы крупным планом»). Наконец, весьма подробную информацию о немецких субмаринах, их технических характеристиках и судьбе можно получить из справочника А.В. Платонова и Ю.В. Апалькова «Боевые корабли Германии 1939–1945» (СПб, 1995).
Читателям, интересующимся действиями немецких субмарин в Первой Мировой войне можно порекомендовать книгу Р.Гибсона и М.Прендергаста «Германская подводная война 1914–1918», выпущенную Воениздатом в 1935 году, либо достаточно большое исследование Д.Бекренева «Подводное кораблестроение Германии в первую мировую войну», опубликованное в четвертом выпуске «Морского исторического сборника» (СПб, 1993).
Подробное описание действий подводных лодок в Атлантическом океане имеется в классических работах американского историка С.Э. Моррисона «Битва за Атлантику» и «Битва за Атлантику выиграна» (М., Воениздат, 1956 и 1959 гг.), а также в трехтомнике английского историка С.Роскилла «Флот и война» (М., Воениздат, 1967–1974). В последнем можно найти и описание деятельности британских подводных лодок. Анализу тактики подводных лодок и различным методам организации их боевой работы посвящена книга Р.Куэнна «Торпедные подводные лодки», выпущенная «Воениздатом» в 1970 году (в оригинале она называется «Ударные субмарины: анализ стратегии»). Это очень специализированное исследование написано еще в конце 50-х годов и снабжено солидным математическим аппаратом.