Булычев Кир
Подземелье ведьм (Галактическая полиция - 5)
КИР БУЛЫЧЕВ
ПОДЗЕМЕЛЬЕ ВЕДЬМ
Поздно вечером с корабля "Гранат", который находился на орбите, заметили большой пожар. Пожар бушевал в степи, где располагалась исследовательская станция. В тот момент на станции было семь сотрудников и один гость Андрей Брюс. Брюс отправился на планету на корабельном катере, чтобы отвезти почту и оборудование для станции, забрать образцы и заболевшего сотрудника. Было договорено, что Андрей Брюс останется на станции до утра. На "Гранате" не нашлось никого, кто бывал на планете, и представление о ней оказалось самое общее. Известно лишь, что обитатели степи - дикие кочевники - постоянно воюют между собой. Пожар, замеченный с "Граната", был не первым. За этот вечер на пункте связи зарегистрировали, по крайней мере, четыре пожара. Один большой горела степь, три малых - результаты набегов и стычек. Станция была надежно защищена от нападения дикарей, и поначалу пожар никого не встревожил. На всякий случай дежурный радист вызвал станцию, чтобы спросить, не требуется ли помощь. Станция не отвечала. Радист доложил об этом вахтенному. Вахтенный приказал выпустить "глаз" - спутник наблюдения и остался в узле связи, тогда как радист продолжал вызывать станцию. "Глаз" спустился к поверхности планеты и передал видеоинформацию. Станция горела. Пылали конусообразные, схожие с шатрами кочевников здания. Огонь охватил даже планетарный катер, который стоял метрах в пятидесяти от шатров. Можно было угадать какие-то фигурки, что метались среди факелов. Дым, черный, густой и жирный, скрывая пожарище, тянулся на несколько километров. Вахтенный разбудил капитана и распорядился готовить к вылету второй планетарный катер. На лайнере по штатному расписанию положено иметь два катера, один из которых в оперативной готовности. Но он-то и горел сейчас внизу, поэтому несколько лишних минут ушло на подготовку второго. Капитан подтвердил распоряжения вахтенного. На катере отправились врач, второй штурман Гришин и два инженера. Пока готовили катер, выдавали оружие и грузили медикаменты, на мостике шла оживленная дискуссия: что же могло случиться? Даже если случайно в каком-то из шатров возник пожар, его должны быстро загасить пожарные автоматы. Да и вряд ли можно ожидать настолько внезапного пожара, чтобы он помешал станции выйти на связь с "Гранатом". Возможно, на станцию кто-то напал и это нападение застало врасплох даже опытного начальника станции Конрада Жмуду и капитана Космофлота Андрея Брюса, который после нескольких лет службы агентом Космофлота на планете Пэ-У летел в Центр, чтобы получить корабль. Андрей был человеком энергичным, вынужденное безделье на борту "Граната", который неспешно передвигался от планеты к планете, снабжая их экспедиции и сменяя ученых, его томило. Когда он предложил отправиться на планету, подменив штурмана, капитан "Граната" был рад оказать Андрею такую услугу. Теперь же получалось, что эта услуга могла обернуться для Андрея бедой. Планетарный катер спустился рядом со станцией примерно через полтора часа после того, как на "Гранате" впервые заметили пожар. Пожар уже кончался - пламя сожрало все, что было ему подвластно. От шатров станции остались лишь черные остовы, катер выгорел даже изнутри. Среди углей и пепла удалось отыскать четыре трупа. В одном опознали Конрада Жмуду, три других были в таком состоянии, что опознать их можно будет лишь в Галактическом центре. Несколько в стороне от сгоревших шатров была найдена Ингрид Хан, сотрудница станции, геолог. Она была в тяжелом состоянии. Пока врач старался оказать на месте первую помощь, а один из инженеров снимал фильм, чтобы потом на корабле установить истину, штурман со вторым инженером пошли к заросшей кустарником лощине. В этой лощине "глаз" обнаружил несколько небольших, .обтянутых шкурами шатров - там обитали кочевники. Штурман и его спутник осторожно подошли к шатрам. Возле шатров их встретили обитатели этих жилищ - грязные, первобытные, почти обнаженные люди, которые знаками отрицали свою причастность к гибели станции, повторяя слова "Октин Хаш". Тем не менее подозрение с дикарей не было снято, потому что штурман заметил в становище некоторые предметы со станции. Лица и руки большинства дикарей были измазаны сажей. Ясно, что они побывали на пожарище. "Глаз" тем временем обследовал окрестности станции. Удалось увидеть и сфотографировать несколько трупов кочевников. Среди них не было ни одного из трех исчезнувших сотрудников станции. Не исключалось, правда, что они тоже погибли в пожаре. Недалеко от станции было обнаружено логово хищных ящеров, именуемых тираннозаврами. Возникло предположение, что станция погибла от их нападения, тем более что у самой границы станции были замечены следы такого ящера, каждый след около метра в поперечнике. Дальнейшие поиски пришлось прервать, так как врачу не удалось привести в сознание Ингрид Хан и она могла в любой момент умереть. Решено было срочно вернуть катер на корабль, а с рассветом возобновить поиски. "Глаз" же продолжал находиться над степью, регистрируя передвижения кочевников. Всю ночь на мостике расшифровывались и изучались снимки, сделанные "глазом". Однако в группах всадников и на становищах не удалось увидеть ни одного из землян. Утром катер вновь отправился на планету. Он опустился возле большого становища, километрах в тридцати от станции. Становище готовилось к перекочевке, и люди с корабля были встречены враждебно. Искать землян в скопище людей, которые запрягали повозки, складывали кибитки, собирали утварь, готовили пищу, было нелегкой задачей. Ни людей, ни предметов со станции найти там не удалось. "Гранат" оставался на орбите. Ждали, когда очнется Ингрид Хан. Наблюдения за степью продолжались, но никого, кроме аборигенов и удивительных животных, словно сошедших со страниц палеонтологического атласа, найти не удалось. Так прошел второй день и наступил третий. С каждым часом надежда найти Андрея Брюса и двух сотрудников станции становилась все более эфемерной...
Андрей Брюс был благодарен капитану, который разрешил ему отвезти на планету катер и остаться там до утра. Катер опустился на зеленой лужайке возле группы конусов - шатров станции. Встречать его вышли все семь сотрудников. Когда ты впервые видишь людей и знаешь, что через день расстанешься с ними навсегда, то твое внимание выделяет одно-два лица. Андрей знаком был с Конрадом Жмудой, начальником станции. Тот за прошедшие годы раздался, постарел и полысел, но не потерял могучей энергии и уверенности очень сильного и здорового человека. Станция была на планете уже полгода, и ее сотрудники стосковались по новым лицам. Конрад долго тискал Андрея в объятиях, словно обрел потерянного брата. Затем Андрея представили другим ученым, и взгляд его выделил красивую, сухощавую женщину в шортах и безрукавке, которая оказалась геологом Ингрид Хан. Перед тем как войти в шатер станции, Андрей огляделся. Стоял жаркий безветренный день. Шатры расположились на пологом склоне, что вел к озерку, окруженному зарослями тростника. Выше начиналась степь. Кое-где над ней поднимались холмы, поросшие купами деревьев. Трещали кузнечики, оглушительно щебетали птицы. Степь уже отцветала, но трава еще не пожелтела и источала влажные, тяжелые запахи. В отдалении, возле деревьев, стояли люди. От текущего густого воздуха фигуры их колебались, словно плыли. - А это кто? - спросил Андрей. - Наши соседи, - сказал Конрад. - Беженцы. Я потом расскажу. Они прошли внутрь конуса. Там было чуть прохладнее. - Мы не включаем кондиционеры, - сказал Конрад, - так здоровее. А то насморки, простуды. Но ночью здесь прохладно. Ты отдыхай. Сейчас разгрузимся и будем обедать. Вечером предстоит зрелище. - Какое? - Ничего не скрою. Вбежал маленький чернявый человек с трагически сошедшимися к переносице бровями, бросил мешок с почтой и выхватил из-за пояса пистолет. - Они как чуют! - крикнул он и кинулся к выходу. - Что случилось? Конрад открыл стенной шкаф, вынул оттуда другой бластер. - Хочешь - погляди, - сказал он. - Только от шатра не отдаляйся. Они зубастые. Андрей привык следовать советам опытных людей. К середине жизни понимаешь, что любопытство в самом деле порок, особенно в незнакомом месте. От двери шатра он увидел, что над поляной кругами, быстро и суетливо, как летучие мыши, вьются темные, гадкого вида метровые создания, с длинными острозубыми рылами, перепончатыми крыльями и короткими заостренными хвостами. Это были птеродактили. Порой кто-нибудь из них пикировал вниз, норовя вцепиться зубами в человека или в один из ящиков, сложенных возле катера. Конраду удалось подстрелить ящера, и тот рухнул на землю. Остальные, забыв о людях, кинулись на собрата, Засмотревшись, Брюс не заметил, как птеродактиль выбрал объектом нападения его голову. Он так рванул Андрея за волосы, что у того из глаз посыпались слезы. Чернявый человек обернулся и выстрелил. Птеродактиль, испуская отвратительную вонь, упал на Брюса и сшиб его с ног. Конрад подбежал к Брюсу и сказал, помогая ему встать на ноги: - Я же просил тебя не вылезать. - Ну и развели вы гадов, - сказал Брюс, приложив ладонь к затылку. Ладони стало тепло и мокро. - Как воронье, - сказал Конрад - Их тут много. Приспособились к помойкам. У каждого становища вьются. Он поглядел на птеродактилей. Они торопились, доедали товарища. - Теперь они нажрутся и улетят, - сказал Конрад. - Как бы только соседи не заметили... - И тут же добавил: - Заметили. К ним бежали дикари, которые волокли по траве большую редкую сеть. - А этим что надо? - спросил Брюс, разглядывая ладонь. Ладонь была в крови. - Ты промой рану, может быть заражение, - сказал Конрад. - Обязательно, - сказал Брюс. Дикари были невысоки, тонконоги, вся одежда - короткая кожаная юбка и ожерелье из зубов и камней. И странные прически: небольшой гребень поперек бритой головы. Они кричали и смеялись, белые зубы сверкали на смуглых лицах. Ингрид вытащила из катера пластиковое полотно и с помощью чернявого мужчины начала покрывать им ящики и контейнеры, лежавшие на траве. Теплая струйка крови потекла по шее, и Брюс вытер ее. Надо в самом деле привести себя в порядок. Но кто здесь доктор? Дикари с сетью добежали до шевелящейся кучи птеродактилей, накинули на них сеть, и когда птеродактили сообразили, что, увлекшись обедом, потеряли свободу, было поздно. Они бились под сетью, стараясь взлететь, а мужчины дротиками и каменными топорами глушили их. Стоял страшный гомон. - Эй! - крикнул Брюс. - Ты куда? Один из дикарей, пользуясь суматохой, подбежал к вещам на траве, откинул угол полога и потащил к себе серебряный плоский ящик. Ингрид увидела и стала тянуть ящик на себя. Ей на помощь пришел Конрад. Худой высокий мужчина в белых шортах громко увещевал грабителей. Язык, на котором он говорил, был цокающим, быстрым, отрывистым, словно стрекотание лесной птицы. Увещевания, а главное, неудача внезапного нападения утихомирили охотников. Еще через три минуты они удалялись, волоча сеть, полную битых птеродактилей, и с хохотом рассказывая друг другу о своих подвигах. - Брюс, - сказал Конрад возмущенно, - я уже сказал тебе, что надо промыть рану.
Доктором оказалась Ингрид. Она выбрила Андрею волосы на затылке и обработала рану, потом залила ее пластиком. Придется походить денек с этой заплатой. Но если Брюс хочет, ему можно сделать прическу как у кочевника. Жан тоже собирается... - Зачем ему? - Он гениальный филолог. Вы бы послушали, какие беседы он ведет со степняками. Его приняли в стаю. Теперь испортят они нашего Жана. У них нет принципов - что хорошо, а что плохо. Готовы всю станцию ограбить. Белогурочка, милейшее создание, я ее очень люблю, украла зеркало. И повесила на юбку, спереди, представляете? От их хохота мы всю ночь не спали. Вот и все. Можете идти. А то у птеродактилей на зубах бывает трупный яд. - Я думал, что они крупнее. - Они бывают куда крупнее. К счастью, сюда не залетают. Пришел Конрад. - Не жарко? - спросил он.- А то включим кондиционер. - Нет, спасибо. А почему вы пускаете аборигенов на станцию? - Нет, - сказала Ингрид, - в помещения мы их не пускаем. - Дежурный на пульте всегда может включить силовое поле, - сказал Конрад. - А ночью обязательно включает. - Конрад их жалеет, - сказала Ингрид. - Это его стая. -А ты их не жалеешь? - Жалею, - сказала Ингрид, - но мы ничем не можем помочь. - Что с ними случилось? - спросил Андрей. Пластик стягивал кожу, и хотелось его содрать. - Сегодня увидишь, - сказал Конрад. - К нам пожалует сам Октин Хаш. - Я думаю, - сказала Ингрид, - что он пришлет своего палача. - Приедет, - сказал Конрад. - Я с ним говорил. Он любопытен. Андрей Брюс попросил воды, выпил маленькими глотками. Вода была свежей, родниковой. - Наши соседи, по-здешнему - стая Белого волка. - сказала Ингрид, кочевали раньше километрах в двухстах отсюда. Мы основали станцию в безлюдном месте. Даже вместо куполов поставили шатры, чтобы не выделяться. - Они о нас все знали, - сказал Конрад. - Охотники сотню километров проходят в день. А верховой и еще больше. - Они к нам приходили, - сказала Ингрид. - Мы для них другая стая. И очень богатая. Мы с ними наладили отношения - они к нам привыкли, но приезжали нечасто. Обокрасть нас трудно, а железа мы не даем. Но потом пришел Октин Хаш. - Кто он такой? - спросил Андрей. - Аттила, местный Аттила, - сказал Конрад. - Он пришел со своей ордой с юга. Так нам говорили. Другие считают, что он всегда кочевал у Зеленой реки, а года два назад стал сильным. - Ведьмы помогли, - заметила Ингрид, складывая инструменты и закрывая шкафчик. - Наша стая так считает. - Ведьмы или организационные способности, - сказал Конрад, - но суть в том, что он сумел подчинить себе все стаи этой степи и собирается в большой поход к морю. А войны здесь простые - смерть или рабство. Стая Белого волка тоже была разбита, и остатки ее бежали к нам под крыло. Октину Хашу это не нравится, он не хочет делить с нами степь, но и не смеет напасть. - Как же называется ваша стая? - спросил Андрей. - Стая Железной птицы, - ответил Конрад. - Только не воображай, что нам все это нравится. Если бы не уникальная фауна, не миллион загадок, мы бы отсюда улетели. - Соблазн велик? - Знаешь, как кличут нашу планету в Управлении Исследований? Эвур. Эвур - Эволюционный урод. Здесь все сразу - триас и мезозой, кайнозой и хомо сапиенс. Новые виды здесь появлялись, а старые не вымирали. Этого не может быть, но случилось. Ради того, чтобы здесь поработать, можно пойти на переговоры даже с Октином Хашем. Филолог Жан заглянул в медпункт. - Там Белогурочка, - сказал он. - Ее отец заболел. - Что с ним? - спросила Ингрид. - Был на охоте. Больше она не говорит. Табу. - Я пойду, - сказала Ингрид. - Скажи Медее, что пирог в духовке. - Я сам посмотрю, - сказал Конрад. - Возьми с собой нашего раненого. Ему интересно. - Спасибо, - сказал Андрей. - Я пойду. - Вернетесь, будем обедать, - сказал Конрад.