По мере того, как он говорил, глаза Джейми наливались кровью, а глаза вылезли из орбит, искажая его физиономию гримасой свирепости. Том, с беспокойством наблюдая за изменениями в лице гостя, задним ходом постепенно пятился к двери, и последняя фраза из его перехваченного спазмом горла, прозвучала совсем тихо.
- ПШШШОЛ ВОН! - проревел, наконец, шотландец, мгновенно превратившийся в берсерка, снося всё на своем пути рыком осатаневшего льва, чей трубный глас разносится по саванне на много миль. - Убирайся от меня, дьявол тебя разрази, со своим чертовым милордом, и оставьте меня, наконец, в покое!
Дверь за исчезнувшим камердинером мягко и быстро закрылась. Джейми минуту смотрел ему вслед, тяжело дыша и медленно приходя в себя после нелепой вспышки ярости. Нда... Вот дьявол. Но тут он с крайним удивлением увидел, как дверь опять отворяется и серьезная, хотя и совсем мальчишеская физиономия Тома, просовывается в приоткрытую щель.
- Я мог бы помочь вам, милорд, если пожелаете, с вашими.. хм.. проблемами. Я умею, не беспокойтесь.
Ответом ему был смачно врезавшийся в дверь кувшин из-под воды. Благо он был железный и не рассыпался на мелкие кусочки. Но Том уже успел предусмотрительно захлопнуть тяжелую створку, на которой тут же осталась основательная вмятина.
Давая выход гневу, Джейми изо всех сил пнул босой ногой тяжелый медный таз, попавшийся на дороге. Таз гулко звякнул об стену, отлетев в дальний угол комнаты, а виновник его полета схватился за ушибленную ступню и запрыгал на одной ноге, трезвея от боли.
«АААА!! Да будь оно все проклято!» - в порыве неутолимой ярости он схватил табурет, на котором лежали мыльные принадлежности, тут же разлетевшиеся в разные стороны, и разбил его обо все, что попалось под руку. Больше всего досталось ванне и столбику кровати. Потом, немного выдохнувшись, он плюхнулся на матрац, с жалостной гримасой растирая ноющую ногу. Клэр неодобрительно качала головой, и он посмотрел на нее виновато. Ну да, согласен, парень тут ни при чем, он искренне хотел помочь. Раздражение потихоньку отпустило вместе с силами, которые совсем оставили его, и он откинулся навзничь, с наслаждением вытягиваясь на чистой, бесконечно мягкой кровати. Забытое ощущение. Боже мой, какое забытое ощущение, внезапно вызвавшее в его душе шквал эмоций!
Дверь, скрипнув, опять чуть-чуть приоткрылась, и, приподняв тяжелую голову, Джейми потрясенно и, даже, с некоторым восхищением увидел, как рука камердинера осторожно пропихнула в щель поднос со льдом и лечебными снадобьями, но, черт его раздери, если он смог бы сейчас пошевелиться, чтобы встать.
- Эй, Том! Будь добр, принеси еще чего-нибудь.. выпить! - только и смог крикнуть он, уронив голову и в изнеможении закрывая глаза. Мир кружился..
- Конечно, милорд! - радостно донеслось из-за двери.
***
ОН ПРИШЕЛ В СЕБЯ ЧЕРЕЗ МНОГО часов, от того, что Том мягко тряс его за плечо.
- Скоро ужин. Вы помните, милорд? Вы приглашены.
Постепенно осознавая действительность, он понял, что лежит животом вниз, с запрокинутой головой и открытым ртом на мокрой от слюней и пота подушке и тупо смотрит на какого-то смутно знакомого парня, не понимая вообще, что происходит.
Обеспокоенный Том, наконец-то, с облегчением, уловил в нем неясные проблески сознания.
- Милорд! Ужин, милорд! С Его Светлостью. Вы приглашены, - настойчиво повторил камердинер.
- Где я? - только и смог сипло выдавить Джейми. Вторым вопросом было: «Что со мной?», но он просто был не в состоянии его задать. Ощущения возвращались в его тело, и он начинал чувствовать, как каждая его клеточка, каждая жилочка, каждая косточка возмущенно пульсирует болью. Особенно вопиющей она была в районе таза, он чуть пошевелил бедрами и застонал от резкой ломоты в суставах и в мышцах ягодиц. Он с трудом оторвал голову, сделавшуюся весом в пять стоунов, от подушки и, от резкого прострела в висках, жалобно сморщился.
- Ты.. Ты кто? - вопрос не слишком любезный, но разрази его гром, если он помнит, кто этот паренек, который, похоже на то, хорошо его знает. Но надо за что-то зацепиться полному вакууму в его сознании.
- Я - Том Берд, личный камердинер Его Светлости лорда Джона, милорд, - гордо ответствовал молодой человек, неодобрительно поджимая губы.
- Тааак, понятно, - хотя ему ничего не было понятно. Он пытался сфокусировать взгляд на парне, но это у него тоже плохо получалось. - А я кто? В смысле.. почему ты называешь меня «милорд»? - он утомился, произнося эту долгую фразу и в изнеможении опять уронил голову и зарылся лицом в подушку. - Иисус! Что с моей задницей? - невольно, со стоном, вырвалось у него. - По ней будто эскадрон проскакал..