вдруг предстанет, как неизбежное,
путешествие на волах.
И по синим горам, пусть не плавное,
будет длиться через мир и войну
путешествие наше самое главное
в ту неведомую страну.
И потом без лишнего слова,
дней последних не торопя,
мы откроем нашу родину снова,
но уже для самих себя.
1963
Храмули - серая рыбка
с белым брюшком.
А хвост у нее как у кильки,
а нос - пирожком.
И чудится мне,
будто брови ее взметены
и к сердцу ее
все на свете крючки сведены.
Но если вглядеться
в извилины жесткого дна
счастливой подковкою
там шевелится она.
Но если всмотреться
в движение чистой струи
она как обрывок
еще не умолкшей струны.
И если внимательно
вслушаться, оторопев,
у песни бегущей воды
эта рыбка - припев.
На блюде простом,
пересыпана пряной травой,
лежит и кивает она
голубой головой.
И нужно достойно и точно
ее оценить,
как будто бы первой любовью
себя осенить.
Потоньше, потоньше
колите на кухне дрова,
такие же тонкие,
словно признаний слова!
Представьте, она понимает
призванье свое:
и громоподобные пиршества
не для нее.
Ей тосты смешны,
с позолотою вилки смешны,
ей четкие пальцы
и теплые губы нужны.
Ее не едят, а смакуют
в вечерней тиши,
как будто беседуют с ней
о спасенье души.
1963
Тамазу Чиладзе
Джансугу Чарквиани
Когда под хохот Куры и сплетни,
в холодной выпачканный золе,
вдруг закричал мангал последний,
что он последний на всей земле,
мы все тогда над Курой сидели
и мясо сдабривали вином,
и два поэта в обнимку пели
о трудном счастье, о жестяном.
А тот мангал, словно пес - на запах
орехов, зелени, бастурмы,
качаясь, шел на железных лапах
к столу, за которым сидели мы.
И я клянусь вам, что я увидел,
как он в усердьи своем простом,
как пес, которого мир обидел,
присел и вильнул жестяным хвостом.
Пропахший зеленью, как духами,
и шашлыками еще лютей,
он, словно свергнутый бог, в духане
с надеждой слушал слова людей...
...Поэты плакали. Я смеялся.
Стакан покачивался в руке.
И современно шипело мясо
на электрическом очаге.
1963
1. ОХОТНИК
Спасибо тебе, стрела, спасибо, сестра,
что так ты кругла и остра,
что оленю в горячий бок
входишь, как бог!
Спасибо тебе за твое уменье,
за чуткий сон в моем колчане,
за оперенье, за тихое пенье...
Дай тебе бог воротиться ко мне!
Чтоб мясу быть жирным на целую треть,
чтоб кровь была густой и липкой,
олень не должен предчувствовать смерть...
Он должен умереть с улыбкой.
Когда окончится день,
я поклонюсь всем богам...
Спасибо тебе, Олень,
твоим ветвистым рогам,
мясу сладкому твоему,
побуревшему в огне и в дыму...
О Олень, не дрогнет моя рука,
твой дух торопится ко мне под крышу...
Спасибо, что ты не знаешь моего языка
и твоих проклятий я не расслышу.
О, спасибо тебе, расстояние, что я
не увидел оленьих глаз,
когда он угас!..
2.ГОНЧАР
Красной глины беру прекрасный ломоть
и давить начинаю его, и ломать,
плоть его мять, и месить, и молоть...
И когда остановится гончарный круг,
на красной чашке качнется вдруг
желтый бык - отпечаток с моей руки,
серый аист, пьющий из белой реки,
черный нищий, поющий последний стих,
две красотки зеленых, пять рыб голубых...
Царь, а царь, это рыбы раба твоего,
бык раба твоего... Больше нет у него ничего.
Черный нищий, поющий во имя его,
от обид обалдевшего раба твоего.
Царь, а царь, хочешь, будем вдвоем рисковать:
ты башкой рисковать, я тебя рисовать?
Вместе будем с тобою озоровать:
бога - побоку, бабу - под бок, на кровать?!
Царь, а царь, когда ты устанешь из золота есть,
вели себе чашек моих принесть,
где желтый бык отпечаток с моей руки,
серый аист, пьющий из белой реки,
черный нищий, поющий последний стих,
две красотки зеленых, пять рыб голубых...
3. РАБ
Один шажок и другой шажок,
а солнышко село...
О господин, вот тебе стожок
и другой стожок доброго сена!
И все стога (ты у нас один)
и колода меда...
Пируй, господин,
до нового года!
Я амбар тебе,
а пожар себе...
Я рвань, я дрянь, меня жалеть опасно.
А ты живи праздно:
сам ешь, не давай никому...
Пусть тебе - прекрасно,
госпоже - прекрасно, холуям - прекрасно,
а плохо пусть топору твоему!
1963
У отворенных у ворот лесных,
откуда пахнет сыростью, где звуки
стекают по стволам, стоит лесник,
и у него мои глаза и руки.
А лесу платья старые тесны.
Лесник качается на качкой кочке
и все старается не прозевать весны
и первенца принять у первой почки.
Он наклоняется - помочь готов,
он вслушивается, лесник тревожный,
как надрывается среди стволов
какой-то стебелек неосторожный.
Давайте же не будем обижать
сосновых бабок и еловых внучек,
пока они друг друга учат,
как под открытым небом март рожать!
Все снова выстроить - нелегкий срок,
как зиму выстоять, хоть и знакома...
И почве выстрелить свой стебелек,
как рамы выставить хозяйке дома...
...Лес не кончается. И под его рукой
лесник качается, как лист послушный...
Зачем отчаиваться, мой дорогой?
Март намечается великодушный!
1963