Выбрать главу

За синім морем.— Вперше надруковано в жури. «Вітчизна», 1950, № 4, с. 6. Автограф: ф. 22, оп. 1, спр. 78, с. 17—18. Дата: 10.1 1950, Ірпінь.

Подається за вид.: Твори. В 10-ти т., т. З, с. 149—150.

Ленінське^ слово.— Вперше надруковано в журн. «Дніпро», 1950, № 3. с. 51. Автограф: ф. 22, оп. 1, спр. 78, с. 45—49. Дата: > 17.1 1950. Ірпінь.

Подається за вид.: Твори. В 10-ти т„ т. 3,с. 150—153.

1 Що був в а р д е н н с ь к о м у о г н і...— Мова йде про контрнаступ гітлерівських військ у кінці 194-4 р. проти аигло-американських армій в районі гір Арденни (південний схід Бельгії, Люксембурга).

2 Прості і чесні люди в тюрмах//Конають в Греції сумні й.— Після придушення місцевою реакцією за допомогою англійських та американських імперіалістів' національно-визвольного руху в Греції (1944—1949) тисячі учасників руху Опору й прогресивних діячів потрапили до концтаборів і тюрем.

3 Оклахома — штат иа півдні США.

Візит.— Подається за вид.: Твори. В 10-ти т., т. З, с. 154-—157.

Катюша.— Вперше надруковано в журн. «Вітчизна», 1948, № 12, с. 8—10.

Подається за вид.: Твори. В 10-ти т., т. З, с. 157—158.

1 Ісаковський Михайло Васильович (1900—1973)—російський радянський поет, Герой Соціалістичної Праці (1970). У роки Великої Вітчизняної війни писав про героїзм радянських людей на фронті і в 'Тилу. Багато його віршів стали популярними піснями.

«Я плавав чужими морями...».— Вперше надруковано в зб. «Під радянською зорею», К, 1950, с. 44

Подається за вид.: Твори. В 10-ти т., т. З, с. 159—160.

Статуя Свободи.— Вперше надруковано в «Вітчизні», 1948, № 12,

с. 9.

Подається за вид.: Твори. У 10-ти т., т. З, с. 162—163.

1 Статуя Свободи — 92-метрова бронзова статуя в Нью-Йорку, на о. Бедло.

Дві Америки.— Вперше надруковано в газ. «Радянська Україна»,

1949, 14 серпня.

Подається за вид.: Твори. В 10-ти т., т. З, с. 165.

1 Наді — скорочена назва націонал-соціалістів, членів німецької фашистської партії, очолюваної Гітлером.

Безробітний.— Вперше надруковано в газ. «Радянська Україна»,

1949, 14 серпня.

Зберігся автограф: ф. 22, оп. 1, спр. 72, с. 26. Дата: 8.07 1949 р. Подається за вид.: Твори. В 10-ти т., т. З, с. 169—170.

1 Маршалл Джордж Кетлетт (1880—1959) — державний і військовий діяч'США, генерал армії (1944). Ініціатор американського плану «відродження і розвитку Європи» після другої світової війни, що фактично<був підготовкою імперіалістичних воєнних блоків у Європі.

Каменотес.— Вперше надруковано в газ. «Радянська Україна», 1949,

14 серпня.

Зберігся автограф: ф. 22, оп. 1, спр. 72, с. 38—39. Дата: 21.07 1949 р. Подається за вид.: Твори, в 10-ти т., т. З, с. 176—177.

1 Б і л д і н г (Ьиі1сііп£ — з англ.) — будівля, будинок.

«Осінь над Гудзоном».— Вперше надруковано в газ. «Радянська Україна», 1949, 14 серпня.

Подається за вид.: Твори. В 10-ти т., т. З, с. 180.

Золота копальня.— Вперше надруковано в журн. «Дніпро», 1950, № 3, с. 52.

Подається за вид.: Твори. В 10-ти т., т. З, с. 186—187,

1 Т і м м е н с (правильно — Тіммїнс) — місто в Канаді.

Танець.— Вперше надруковано в журн. «Дніпро», 1950, № 3, с. 68. Зберігся автограф: ф. 22, оп. 1, спр. 58, с. 53. Дата: 17.ХІ 1949. Київ.

Подається за вид.: Твори. В 10-ти т., т. З, с. 192—194.

1 Резервейшен (гезегѵаііоп — з англ.) — резервація, виділені урядом США ділянки землі, де живе корінне населення країни — індіанці.

«Океанські хвилі б'ють у берег...».— Вперше надруковано в журн. «Дніпро», 1950, № 3, с. 58.

Зберігся автограф: ф. 22, оп. 1, спр. 78, с. 32—33. Дата: 13.1 1950.—-Ірпінь.

Подається за вид.: Твори. В Ю-^ти т., т. З, с. 198—199.

«Біляве дівча на панелі...».— Вперше надруковано в журн. «Дніпро», 1950, № 3, с. 53.

Подається за вид.: Твори. В 10-ти т., т. З с. 200—201.

Незакінчена балада.— Вперше надруковано в журн. «Вітчизна»,