Выбрать главу
Беспечно поднял он веселое чело,           Не оскорбясь вопроса неудачей;           Взглянул очей в прозрачное стекло,           Поцеловал уста, коралл горячий.           «О гурия! Ты платишь не добром За доброту мою! Не отвергай участья: Готов я помогать кинжалом, серебром           Для вашего союза, мира, счастья.
          В тайник души, друг, отвори мне дверь, Откройся в истине, не плача, не робея, Как матери родной, мне отвечай теперь: Ты в грека влюблена, морейская лилея?»
«Ах, смею ли, могу ль, должна ли я любить!.. Хоть ангел бы предстал, но не сломить заклятья, Когда мне суждено твоей навеки быть, Когда, как цепью, ты сковал меня объятьем! До гробовой доски послушная раба! И, если б чувство в грудь невольницы запало, — Преступна менее и более слаба, Сто раз бы умерла, а тайны не сказала».
И обнял деву он. Ласкаяся, шутя, Играл развитыми, блестящими кудрями. «Ты правду говоришь, прекрасное дитя!           Но женщина властна ли над страстями? Я не тиран, не зверь, не нильский крокодил,           Чтоб голубя разрознивать с голубкой. Не будет извергом, кто так тебя любил: За ласки не воздаст насилья вечной мукой.
Готов поддерживать кинжалом власть мою И золотом; лишь ты признайся, не краснея, — Я в ту ж минуту вас навек соединю, — Ты греку отдалась, морейская лилея?»
          И, вне себя, она — у ног паши! Трепещет, не найдет речей в рыданьи горьком.           «О, ты прозрел всю внутренность души Благим, пронзительным и милосердым оком! Так! Я нарушила, забыла вечный долг. Он мой! Люблю его! Не помогло боренье! Он морем ум топил, он солнцем сердце жег, Навеки он скрепил сердец соединенье!
Ты не разлучишь их!.. Ты добр… Тебе гарем           Невольницу увядшую заменит. Чтоб осчастливить нас — не правда ли? — затем Меня ты спрашивал?.. Ах, он твой дар оценит, Он будет раб твоим желаньям и страстям, Над драгоценными он станет бдеть годами! О, сделайся отцом несчастным сиротам,           Будь господом оставленной судьбами!
Всё высказала я, что только ты желал, Стыдом, надеждою и страстью пламенея…» Как тигр вскочил паша, ей в грудь вонзил кинжал, «И я сдержу обет, морейская лилея!»
В ладони хлопает — толпа предстала слуг. «Возьмите прочь ее!.. И труп окровавленный Несите в комнату, где ждет ее супруг, Грек обезглавленный, в ночь прошлую казненный.           Я слово дал. Я слову господин! Найду приличное сердцам влюбленным место!           Заприте их обоих в гроб один — Да не разлучится жених с своей невестой!»
<1837>

346. ИЗМЕННИЦА

Ах, певец! какое горе! Лучший цвет любви твоей, Дева милая, не споря С гордой матерью своей, Отдала иному руку! Боги, тяжкую разлуку, Неизбежной смерти весть Дайте силы перенесть! Шумной свадьбы вереницу Проводив за ворота, Уж не я тебя в ложницу Поведу, о красота! Уж не мне в тревоге новой С белоснежных юных плеч Целомудрия покровы Дланью жаркою совлечь, Вняв благих богов веленьям, Пояс девы отрешить И стыдливые моленья Поцелуем заглушить. Боги смертному на долю Мало дали счастья, друг! Мне — беспечной жизни волю, Струны, чашу и досуг; Мне — разгул вечерних оргий, Поцелуи при луне; Но законные восторги Предназначили не мне!
Вздох унылый, ропот томный Тщетно лишь волнуют грудь; Бессемейный и бездомный, Избираю новый путь. В край безвестный, край далекой Чашу с лирой унесу; Там забуду черноокой Вероломную красу.
Я уйду — со мною вместе Музы милые уйдут И изменнице-невесте Брачной песни не споют. Скучен будет пир венчальный, И жрецов унылых ряд Совершит, как долг печальный, Утомительный обряд. Муж суровый и надменный В пышный дом тебя введет, Но в сокровищах вселенной Наслажденье не живет! Видя гордые палаты, Скажешь, помня счастья сны: «Золотом они богаты, А веселием бедны! Всюду пасмурные лица, Тусклы взоры, как свинец; Здесь надежд моих гробница, Здесь любви моей конец!»
<1841>

347–351. <ИЗ ЦИКЛА «ПО СЛЕДАМ АНАКРЕОНА»>

1. ПРИЗРАК

Сицилиец мореходный, Помня дедов ремесло, По равнине вод свободной Движет легкое весло.
Солнце, бег кончая дневный Догорающей красой, На лазури Средиземной Стелет помост золотой,
И над спящими волнами, Низлетая с высоты, Вечер легкими крылами Сеет думы и мечты.
Тихи рощи и долины, Всходят месяца рога, Величавые картины Взорам кажут берега:
Вот руины храма Славы, Башни, стены, темный ров… Гробы царственной державы, Прах минувших городов!
Дар оставя нам чудесный, Здесь, числитель и поэт, Спят в могиле неизвестной Феокрит и Архимед.
…………………… …………………… ……………………
Но когда в красе восточной Саркофаг иных племен, Замок Цизы непорочной Вдруг появится из волн,
На резных колоннах ходы, Легкий терем, звучный грот, Шпицы, стрельчатые своды, Арабески, водомет,
Роз душистые короны, Кипарисные листы, И балкон, а на балконе — Лик небесной красоты…