Над жеваться — гордиться, кичиться.
Надмеру — чрезмерно, слишком много.
Намет — крыша, шатер.
Нетопырь — летучая мышь.
Ниже — даже, даже не (после отрицания).
Овен — баран.
Отверзать — открывать.
Отженется — отделится, отгонится.
Пажить — луг или поле, где пасется стадо.
Паки — опять, еще, снова.
Палевый — бледно-желтый, соломенного цвета.
Паша (персидск.: падишах) — титул первых сановников в Турции.
Персть — пыль, прах, земля.
Петел — петух.
Плевелы — сорные полевые травы; в переносном смысле — всё вредоносное, мешающее жить.
Плектр (греч.) — роговая или черепаховая пластина, с помощью которой извлекаются звуки при игре на некоторых струнных инструментах.
Плена — плен, неволя.
Повытье — отделение в канцелярии, которым ведал чиновник, называвшийся повытчиком.
Полуда — слой олова, которым покрывают поверхность металла, чтобы предохранить его от окислений.
Понт — море.
Понтёр — игрок в карты, противник банкомета.
Поприще — место богатырской игры, турнира.
Пореваться — порываться, устремляться.
Потщиться — постараться, попытаться.
Препнуть — создать препятствие, помешать.
Претить — мешать, запрещать.
Пристав частный — полицейский чин, в ведении которого была определенная часть города.
Провещиться — изречь.
Процессия — процесс, судебное дело.
Пядь — старинная мера длины, равная расстоянию между концами растянутых большого и указательного пальцев»
Разрешать — освобождать.
Рамена — плечи.
Расседина — расселина, трещина, провал.
Реляция — письменное донесение начальнику.
Ристалище — площадь, служащая местом для конных, гимнастических и других состязаний.
Рцы — скажи, изреки.
Сарацины (лат. — saraceni)—у античных авторов наименование населения западной и южной Аравии; в период крестовых походов сарацинами называли все народы, исповедующие ислам.
Святцы — список святых и праздников в календарном порядке.
Сераль (франц.) — гарем.
Серена — сирень.
Скудельный — глиняный; в широком смысле — хрупкий, непрочный.
Смурый — темного цвета; смурое сукно — некрашеное сукно.
Сретенье — встреча.
Стогны — площади.
Стопа — старинная русская единица счета писчей бумаги (20 дестей или 480 листов).
Сторичный — сто раз повторенный.
Студенцы — ручьи, ключи.
Сячется — сочится, капает, моросит.
Твердь — небо.
Тенеты — силки, сети.
Титл — титул.
Тля — тленность, бренность.
Толико — столько.
Трудник — человек, обреченный на тяжелый физический труд.
Тын — забор.
Угобзить — оплодотворить, удобрить.
Улучить — подстеречь.
Уреченный — назначенный.
Утлый — ветхий, истлевший.
Фиал — древнегреческий сосуд (плоская тонкостенная чаша); им пользовались на пирах и в культовых обрядах.
Фимиам — благовонное вещество для курения; на Востоке употреблялся в культовых целях. «Курить фимиам» — означает льстить кому-либо, угодничать.
Флер — тонкая, прозрачная ткань; флеровый — прозрачный.
Хитон — короткая (до колен) одежда древних греков.
Хлябь — водная глубина.
Цевница — духовой музыкальный инструмент, род флейты.
Чалый — конская масть: серый с примесью шерсти другого цвета.
Часть — участь, судьба.
Червленый — красный.
Чресла — бедра.
Шербет — восточный прохладительный напиток из фруктовых соков с прибавлением пряностей.
Шишак — шлем.
Щугай — старинная крестьянская одежда; кофта с короткими полами.
Шуйца — левая рука.
Эоны — философско-религиозный термин в учении мандеев (древняя секта в Месопотамии); означает многочисленные частицы, из которых состоит вселенная, воплощающие в себе сущность и волю божества.
Юдоль — судьба, участь, жизнь с ее лишениями и печалями.