Лиана Маргива
Поездка в Америку
Лиана МАРГИВА
ПРЕДИСЛОВИЕ ИЗДАТЕЛЯ
Жизнь непредсказуема. Разве можно было себе представить, что в США мне придется сотрудничать с литературным издательством и иметь честь познакомиться с незаурядными талантливыми людьми, оставившими в моей памяти неизгладимый след как личности и как писатели. Это не первая книга, которую мы издаем совместно с Лианой Маргивой. Каждая из предыдущих — яркая романтическая история о любви, верности и неверности — лирична и драматична одновременно.
Представляемая читателю книга продолжает основную тематическую линию Лианы — поиск настоящей любви, бурю, яркость и искренность переживаемых чувств, и в то же время она значительно шире, трагичнее и более жизнеутверждающа. Фактически это как бы достоверный дневник, незабываемый рассказ о жизни нелегального эмигранта в Америке. Перед читателем проходит целая галерея портретов и судеб пожилых граждан, с которыми жизнь столкнула Лиану. Разнообразность их отношений, множество судеб этих людей, доброта и терпеливость автора, вне сомнения, оставят у читателя добрую память как о светлом, так и о грустном в этом повествовании.
Алекс Послушный
Путешествие в Америку
- 1 -
Анита приехала в Америку в день рождения своего старшего брата, двадцать шестого августа. Может это было чистой случайностью, а может потому, чтобы она никогда не забывала этот день. Позади осталась холодная дождливая Москва. В нью — йоркском аэропорту через окна сияло солнце, ничего не напоминало о том, что лето прошло, и это радовало.
Вместе с ней прилетели две молодые женщины, с которыми она работала в одном университете, но выйдя из самолета, она потеряла их из виду. Анита оглядывалась по сторонам, искала попутчиц среди множества людей, но не могла найти. Пройдя в здание аэропорта вместе с другими пассажирами, она встала в длинную очередь на паспортный контроль.
Аниту удивило огромное количество чернокожих людей, работающих в аэропорту. «Так вот что значит расизм, о котором столько пишут журналисты», — подумала она с грустью. Очередь двигалась быстро, чернокожий, плотного телосложения симпатичный офицер с редкой сединой задал ей какой — то вопрос, но она его не поняла. Но одно слово показалось ей знакомым, оно было из какой — то известной песни и означало «куда».
Анита догадалась, что офицер спрашивает, о цели визита, открыла сумочку, достала письмо от сестры — приглашение в гости, и протянула ему.
«Какой же он симпатичный», — подумала она, когда офицер с улыбкой вернул ей письмо и показал, куда следует идти.
Она отошла в сторону, встала в центре зала и еще раз оглянулась по сторонам, все — таки надеясь найти приятельниц. Но они первые заметили одиноко стоящую Аниту.
— Наконец — то мы тебя нашли! — воскликнули девушки в один голос, подойдя к ней.
— Здесь мы и простимся, меня ждет сестра на улице, — сказала симпатичная голубоглазая Дина, девушка лет тридцати, — нам еще ехать в Нью — Джерси, это недалеко от Нью — Йорка, где — то полтора часа на машине.
— И мне надо ехать в Нью — Джерси, мои родственники живут там, — объявила черноглазая, худощавая, симпатичная Сара примерно того же возраста.
— Значит, увидимся в Москве, в родном университете через три месяца, — улыбнулась Анита.
Девушки обнялись на прощание и разошлись. Анита потянула за собой длинную ручку чемодана и отправилась искать свой рейс.
Она ходила долго, но напрасно. Наконец, намучившись, поняла, что в этом огромном аэропорту без помощи не обойтись и достала из сумочки небольшие четырехугольные карточки с нужными вопросами на английском, которые написал ей кто — то из студентов. Одну из них она протянула чернокожей сотруднице, перевозившей в инвалидной коляске пожилую женщину.
Женщина приветливо улыбнулась, что — то проговорив, и махнула рукой, чтобы она шла за ней. Минут через пятнадцать она остановилась, показала в какую сторону идти.
Анита открыла сумочку, достала два доллара, протянула женщине. Та изменилась в лице и осуждающе посмотрела на Аниту, потом махнула рукой и пошла дальше.
Аните стало так стыдно за свой поступок, что она чуть не
заплакала.
«Ну почему у нас в газетах пишут, что в Америке самое главное это деньги, других понятий у них нет?!» — думала она, сгорая от стыда.
Анита пошла дальше, но вскоре снова заблудилась среди огромного количества людей и выходов во все стороны.