1. Главная
  2. Книги
  3. Гильем IX
  4. Поэзия трубадуров. Поэзия миннезингеров. Поэзия вагантов
  5. Страница 15
Выбрать главу
И все ж, с собой наедине, Я в забытьи несвязных снов: Я не очнулся бы вполне, Сам став добычею воров!
Увы, Любовь, ведь ты меня сильней, Нет у меня защиты, пожалей! Пока моя погибель не пришла, Ты б Донну покорить мне помогла!
Пред нею не хватает мне Ни сил, ни смелости, ни слов. А между тем я весь в огне: Взгляну ль на блеск ее зрачков —
И в восхищенье кинулся бы к ней. Да страх берет: та, что красой своей Лишь для любви назначена была, В любви и холодна и несмела.
Держусь покорно в стороне И молчаливо ждать готов, А в сердце, в самой глубине, Не замолкает страстный зов.
Ей и без слов он ясного ясней. Как быть со мною — ей самой видней: Порой она гак ласкова, мила, Порой строга: молва людская зла!
Нет злости в детской болтовне, Эх, знать бы чары колдунов, В младенца бы по всей стране Был каждый превращен злослов!
Тогда бы Донна стала веселей, Живей — глаза, уста — еще алей. Да что уста! Вся стала бы ала От жадных поцелуев без числа.
Вот бы застать се во сне (Иль сне притворном) и покров С нее откинуть в тишине, Свой стыд и робость поборов!
Нам с вами, Донна, нужно стать ловчей, Чтобы не упускать таких ночей, Чтоб наконец любовь свое взяла,— Ведь юность не навеки расцвела.
С трусихой Донна наравне, Коль после ласковых кивков Твердит уныло о возне И происках своих врагов.
Чушь! Ты глаза им отвести умей Лишь на другого из своих гостей. В такой уловке я не вижу зла: Ведь ласки мне бы Донна припасла!
Гонец мой! Мне грозит ее хула, Но все сказать не смею без посла! 
* * *
Дням пасхи каждый рад. Листвой оделся сад, А луг цветы пестрят. Расправив свой наряд, И в честь любви услад Все песенки звенят —
 Лишь у меня звучат Они на грустный лад.
Сеньоры, бросьте взгляд: Мне за любовь дарят Награду из наград — Коварства горький яд! А Донну я стократ Нежней люблю, чем брат, И к ней мечты летят,— Мечтами я богат!
Немало и скорбел И много бед терпел,— Но в том лишь преуспел, Что их стерпеть умел. Хоть есть любви предел, Его я одолел, Пред Донной чист и бел. Лукавить — донн удел!
Я с детства пламенел К той, без кого б коснел Среди житейских дел. За годом год летел, А я не охладел. Пускай я с ней несмел, В любви не преуспел,— Я б старость ей согрел.
Увы, зачем нужна Мне жизнь, когда она — Без той, чья белизна, Как первый снег, нежна? Мне радость не дана Быть с ней на ложе сна Иль в роще, где весна Господствует одна.
Для Донны грош цена Любви, что столь сильна: Мол, в том моя вина, Что страсть моя видна. Вот так награждена Всей страсти глубина. Пусть Донна и скромна, Но скромность тут грешна!
Гадать нет больше сил, Вам мил я иль немил, И срок уж наступил, Чтоб тот, кто вам служил И вас одну любил,— Ваш поцелуй испил. Хоть дар сей вам претил, Но щедрость бы явил.
Взор Донны нежен был. Он ласку всем струил, И вдруг мой страстный пыл Его оледенил! Зачем же он манил? Зачем же отстранил, Едва лишь покорил? Теперь мечта — без крыл!
Очей Отраду чтил, Ей песни посвятил,— Я только этим жил — А то б мне мир постыл. 
* * *
У любви есть дар высокий — Колдовская сила, Что зимой, в мороз жестокий, Мне цветы взрастила. Ветра вой, дождя потоки — Все мне стало мило. Вот и новой песни строки Вьются легкокрыло.
И столь любовь нежна, И столь любовь ясна, Что и льдины, как весна, К жизни пробудила.
Сердце страсть воспламенила Так, что даже тело И в снегах бы не застыло, Где кругом все бело. Лишь учтивость воспретила Снять одежды смело,— Ей сама любовь внушила Крепнуть без предела.
Любви мила страна, Что Донною славна, Не пизанская казна — Не в богатстве дело!
Донна пусть и охладела, Но живу мечтая. Ненароком поглядела — Вот и рад тогда я! Лечит сердце мне умело Греза молодая, Коль оно осталось цело, От любви страдая.
Моей любви волна В любые времена Через Францию вольна Плыть, как песня мая.
Счастье мреет, обещая Все, что мне желанно. Так кораблик, чуть мелькая, Виден средь тумана, Где грозит скала седая Бездной океана. На душе тоска такая! Счастье столь обманно...
Моя любовь грустна, И я не знаю сна. Мне судьбина суждена Бедного Тристана...
Боже, взвиться бы нежданно Ласточкой летучей! Вот лечу к ней утром рано, Обгоняя тучи, А она лежит, румяна, Всех на свете лучше. — Сжальтесь, Донна! В сердце рана Словно пламень жгучий!
Ах, как любовь страшна! Коль Донна холодна, То любовь напоена Скорбью неминучей.
Но упрямы и живучи Страстные желанья. Их стремит порыв могучий Через расстоянья. Если ж выпадает случай, Что мои стенанья Вдруг сменяет смех певучий,— Отдал сердцу дань я:
Ведь так любовь чудна, Что радостью пьяна, Хоть и в радости слышна Горечь расставанья.
~ 15 ~