Выбрать главу
А мушка на твоих ланитах спелых — Как негритенок среди лилий белых.
Без стрел и лука с вечным постоянством Разишь ты мир кокетством и жеманством.
Красе твоих бровей, о радость взгляда, Дивятся небеса и звезд плеяда.
Султанша, да не будет глаз, свободных От чар твоих, Создателю угодных!
Меня сразив серебряною дланью, Ты мудрость подвергаешь испытанью.
В саду любви нет роз, с тобой сравнимых, Прекрасней ты всех благ вселенной зримых.
В твоих устах испил я пламень страстный, Благословляю этот день прекрасный!
В руках у солнца повод жизни сущей, Ты — солнце, конь твой — небосвод бегущий,
Сердца царей — в суме черезседельной, Но безразлична ты к сей ноше ценной.
О сердце! Ты меня толкаешь к смерти, Но в страсти старики юны, как дети.
Жизнь без тебя бесцельна, невозможна: Как тело без души, она ничтожна.
Я в сети угодил твои, как птица, Мне день и ночь несбыточное снится.
Когда придешь ты к Хорезми в объятья? Тебя, как дервиш — шаха, жду опять я.
Я, прах, спрошу у бездны вод со страхом: Что общего имеет жемчуг с прахом?
Но все ж, пока живу, ищу тебя я, Стихом твое величье воспевая.
Где б ни была ты, в сердце ты, как прежде, В любви и опьяняющей надежде.
Твой образ до зари речь вел со мною, И на заре проснулся я с любовью…
В путь! Если любишь ты на самом деле, То и в земной любви достигнешь цели.
Маснави
Эй, кравчий, разум мой взыскует кубка, Нам ныне предстоит с тобой разлука!
В цветник снеси меня из сей пустыни, К возлюбленной, истоку благостыни.
За кубок отдаю я оба мира, Твое здоровье, устроитель пира!
Терпение, конечно, добродетель, Но нет его на свете — я свидетель.
Послание пятое
О красота красот! Скажу, безумный: Жеманный взгляд твой рушит мир подлунный.
Изысканнее всех на свете белом, Душою ты прекрасна, как и телом.
Твой взор хмельной лишает разум страха, В огне ланит сгорит и Друг Аллаха[44].
Твоей красой поражены, как тени В раю укрылись гурии в смятеньи.
Прекрасней ты всех гурий и всех пери, Тебе лишь сердце отворяет двери.
И ангела сразит твое обличье, Явив свое врожденное величье.
Что жизнь сама, губ пламенеет спелость, И меркнет пред тобой Венеры прелесть.
Несчастен я, ты счастлива сторицей, Живу рабом я, ты живешь царицей.
Жизнь мню разбить я, как пустую чашу, Бедняга нищий, что влюблен в султаншу.
Лекарство я ищу лишь в нашей встрече, Сорняк, как я от жемчуга далече!
Куда б ни веял ветер волей Бога, Он падает — у твоего порога.
Пылает сердце от проделок ветра, Как жатва, с неба молнией задета.
Ты словно роза; родинка, невинна, Черна, как у тюльпана сердцевина.
С тобою встреча мне дороже рая, Лик твой горит, сиянье излучая.
Сдружиться с псами из ее округи — Вот сердца цель, души желанье, други!
Сравню тебя с луной, с соцветьем пышным; Тот, кто любим людьми, — любим Всевышним.
Опутан я любви твоей арканом, Краса твоя сжигает мир сверканьем.
Как создал Бог тебя, в мгновенье оно Стал по тебе я мучиться влюбленно.
Служа тебе, я не обрел почтенья, Я не отведал сласти уваженья.
Но верность миру явится однажды, Как чистая вода в разгаре жажды.
вернуться

44

То есть Авраам.