Грантем – город в графстве Линкольншир (родина Маргарет Тэтчер) примерно в 100 милях (161 км) от Лондона.
Бигглсуэйд – торговый город в Бедфордшире примерно в 40 милях (64 км) к северу от центра Лондона.
Стамфорд – город в Линкольншире в 92 милях (148 км) к северу от Лондона.
Уитемский выгон – общинные земли в долине реки Уитем в Линкольншире, теперь парк Уитем-Вэлли.
Грантемская гостиница The Angel and Royal("Ангел и корона",точнее “Ангел и королевич”, но это звучит очень уж по-русски) известна с 1203 года, что делает её одной из старейших в мире. Гостиницу в прошлом посетило много королевских особ (royal – разг. член королевской семьи).
Стилтон – это деревня на Большой Северной дороге, в 70 милях (113 км) от Лондона (дала своё имя сыру "стилтон", хотя там его и не разрешено производить).
Ньюарк – селение в окрестностях города Питерборо (75 миль, или 121 км, к северу от Лондона) в Кембриджшире.
Гритем – деревня в 87 милях (140 км) от Лондона в графстве Ратленд.
Редингот (франц. redingote, искажённое от англ. riding-coat – сюртук для верховой езды) – разновидность костюма для верховой езды, представлявшая из себя нечто среднее между пальто и длинным сюртуком с прямыми полами и шалевым воротником. Как правило, редингот был двубортным, отличался прилегающим силуэтом с разрезом сзади, иногда дополнялся пелериной. Был принадлежностью как мужского, так и дамского гардероба.
“...Не стоит дожидаться башмаков покойника” – намёк на пословицу "Кто дожидается башмаков покойника, тот долго ходит босым" (He goes long barefoot that waits for dead man's shoes).
“Рэм-Джэм” – старинный постоялый двор в графстве Ратленд между Стамфордом и Грантемом. К XIX веку выражение ram-jam означало кормёжку до отвала, а также место, полное людей.
Стреттон – деревня в графстве Ратленд, недалеко от Большой Северной дороги, в 88 милях (142 км) от Лондона.