В отделе легендирования Сюзан ничего не сообщили о месте под названием «Мэгги Реноз», но дня нее оно звучало привлекательно, так же, как приятным было ощущение от поцелуя Скэлли, хотя соприкосновение с его губами и вызвало в ней бурю. Его лицо выглядело неплохо даже после недельного общения с людьми, сделанными из замешанного на ненависти и отчаянии теста. Он был не только красивым, но и чертовски напоминал Джо Кука.
— Значит, когда ты говоришь «выпить», то имеешь в виду газированную воду?
Сюзан отпила из стакана немного газировки.
— Кельнер рассказывал, что ты из Сан-Франциско. Ты жила в Пасифик-Хайтс?
— В Хилзборо.
— Я жил там в семьдесят втором Она посмотрела на него так, как горы смотоят на долины.
— Кельнер сказал, что ты жила некоторое время в Европе.
— Пять лет.
— Где?
— Везде.
— Ты там была по делу или просто так, ради удовольствия?
Она рассмеялась.
— Чем занимается твой старик?
— Ты имеешь в виду отца? Он давно умер. Понятия не имею, в чем заключался его бизнес.
— Ты просто стрижешь купоны, — подытожил Скэлли. — Лыжным спортом в Европе не занималась?
— Зимой?
— И зимой, и летом.
— Я предпочитаю лежачий образ жизни.
— Ты была с одним мужчиной или с разными?
— Не помню.
— Но ты ведь говоришь, что ведешь лежачий образ жизни.
— Скэлли, полегче.
— Просто Тед… Рэчел тебе понравится.
— У меня нет никаких намерений понравиться ей. С ней я хочу заниматься только бизнесом.
— Вы с ней птицы одного полета.
— Боже, какое избитое сравнение.
— А я сам битый парень.
— Оно и видно.
— Но тем не менее я тебе нравлюсь. Рэчел тоже. Вам, собственно, нравится ощущение страха. Вы обе меня побаиваетесь оттого, что я вижу будущее, а в нем вас нет.
Сюзан от души рассмеялась. Он был вылитый Джо Кук.
— Давай, валяй. Расскажи мне о нем, — предложил Скэлли, — о человеке, которого ты знала и который был похож на меня. Ты сейчас об этом подумала?
Джо Кук был таким же — врывался в ее сознание даже тогда, когда она находилась дома с включенным повсюду освещением.
— Не помнишь песенку, популярную пару лет назад? Она называлась «Плохой парень», — он напел ее даже более чем сносно.
«Будь осторожна, Сюзан. Будь очень, очень осторожна».
— Вот тебе адрес в Окленде, — она написала его на бумажной салфетке, дала ему прочитать, затем скомкала салфетку и бросила ее в стакан для воды. — Маршрут и время выберешь сам. На месте тебя будет ждать человек каждый день с десяти до двух ночи. Здесь я останусь до субботы, остановилась в отеле «Бойд». В Нью-Йорке я остановлюсь в «Пьере». Доберешься туда — позвони и организуй встречу со своими людьми. Вопросы есть?
— На товар взглянуть не желаешь?
— Чтобы ты потом таскал понемногу содержимое на пути к Окленду? Там будет фармацевт. Он и посмотрит.
Он улыбнулся. Она была хороша. Очень хороша. По всем статьям. Не разменивалась на ничего не значащие детали. Не вмешивалась в его план действий, оставляя полную свободу для импровизации. Она была осторожной там, где следует, и не очень осторожна там, где это не требовалось. У них будет взаимная антипатия друг к другу, у нее и Рэчел. Рэчел, в отличие от нее, вмешивалась во все, что ее не касалось, и вела себя с подозрительной осторожностью в совсем неподходящих случаях. Тогда же, когда следовало поберечься, она вела себя бесшабашно.
Глава 15
— Сюзан вступила в игру, — сообщил Барнс. — Она не даст о себе знать какое-то время.
Рита закурила.
— Этот Скэлли своеобразная загадка.
Рита промолчала.
— Он был на пути к завоеванию Олимпийской медали по лыжам, пока сам не сжег за собой все мосты: нарушал режим тренировок, вызывающе вел себя с тренерами, оскорблял членов Национального Олимпийского комитета, отделился от членов команды и, в конце концов, нарушил закон. — Барнс листал страницы дела желтого цвета Департамента исследований, которое ему принесла Полли. Та Полли, что работала с Сюзан. Барнс и Полли поссорились накануне. Это произошло в стиле классических ссор: она хотела сделать стереозапись трансляции «Лебединого озера» в исполнении Кировского балета, передаваемого по тринадцатому каналу, а он попросил ее повременить буквально несколько минут, чтобы дослушать песню Джорджа Горогуда из группы «Дестроерз» под названием «Один бурбон, виски и пиво». Перестраиваясь на другой канал, Полли сбила настройку. Она обозвала его стареющим битником, а он ее — пиратом, незаконно копирующим записи.