На глаза у нее навернулись слезы.
- Всё из-за меня,- дрогнувшим голосом пробормотала леди МакЛайон.- Правильно брауни ругался, что надо мне вечно больше всех! Правильно Чарли меня дурой назвал!.. Как я теперь Ивару и Бесси в глаза буду смотреть?.. Дура я, дура самая настоящая-я-а-а…
- Ты глянь-ка,- раздался смешок у нее за спиной,- и правда место чудодейственное, не врут люди!.. Вон, бабы глупые уже в ум приходить начали…
Голос принадлежал, без сомнения, Чарли. Но девушка даже не обернулась - только безнадежно махнула рукой и, уткнувшись лицом в узелок с бинтами, разревелась. Старый пират растерянно крякнул, поскреб заросший подбородок и неуверенно сказал:
- Эй, ты чего?.. Чего воешь-то? Ну?
- У-у-у…- донеслось из складок холстины. Чарли прислушался к неразборчивым всхлипам, поглядел на вздрагивающие плечи безутешной девушки, и тихонько выругался:
- Вот же истеричка-то… Стоит посередь дороги и ревет белугой! А чего реветь?.. Эти бабы…
Он переступил с ноги на ногу и тронул Нэрис за плечо:
- Прекращай, ну? Чего разнылась на пустом месте?..
- Ча-а-арли,- проревела девушка, отняв от покрасневших глаз измятый узелок,- ну почему я такая… такая…
- Дура-то?- подсказал разбойник. И пожал плечами:- А я почем знаю?.. Вы, бабы, через одну такие все… Эй, эй, ты чего?!
Он опешил - захлебывающаяся слезами "баба" благополучно уткнулась носом ему в плечо и заревела еще пуще. Чарли закатил глаза - ну вот! Начинается! Тоже еще, нашла утешителя!..
- Уйди, кликуша,- сердито цыкнул зубом пират.- Я не жилетка тебе… Уйди, говорю, вцепилась! Еще и лбом по свежим швам елозит, паршивка этакая!.. Вот рана опять раскроется - и что делать будем?!
- Раскроется - зашью-ю-у-у…- провыла плакальщица, цепляясь за руку брыкающегося пирата.- Я умею-ю-у-у…
- Умеет она!- бессильно сплюнул Чарли.- Это тебе не юбки твои, а человек живой! У-у-уй!! Ну имей же ты совесть, вон, все закровило опять…
- П-простите…- шмыгая носом, повинилась Нэрис, поднимая на сердитого пирата опухшие от слез глаза.- Я н-не хотела… Просто… Так всё плохо-о-о!..
И снова зарыдала.
- Ну, хватит,- решил разбойник. Набрал в грудь побольше воздуха и гаркнул:- Кышь! И прекрати реветь! Немедленно!
Девушка испуганно икнула. И затихла, хлопая длинными мокрыми ресницами. Резкий окрик, как удар хлыста, быстро вернул ее из глубин отчаяния к суровой действительности. А действительность эта была такова - мало того, что из-за нее погибли люди, мало того, что она у всех на виду закатила отвратительнейшую истерику… так она еще и пиратам на грудь кидается, слезами их поливает!.. Позор-то какой! "Совсем с ума сошла,- утирая глаза грубым рукавом своей хламиды, подумала Нэрис.- Стыдобища. Еще и этот противный Чарли! Убийца, вор, хулитель страшный… Ведь если бы тогда, в деревне, капитан его не спугнул, он бы меня… Ох, господи! И этому человеку я в плечо тыкалась?! Видела бы меня мама!"
- Извините,- прокашлявшись, сказала багровая от стыда леди, избегая смотреть в глаза недовольно потирающему больное плечо разбойнику.- Сорвалась…
- Вижу,- хмыкнул Чарли. Потом помолчал и прибавил грубовато-добродушно:- Да ладно, чего уж там! Небось не сахарный, не растаю от соплей твоих. Нос вытри, ишь, изревелась вся… Я, вообще-то, тебя искал.
- Зачем?- девушка послушно оторвала кусочек чистого бинта и высморкалась. Это было, конечно, жутко неприлично и недопустимо для леди, но Нэрис решила, что хуже уже не будет. И без того осрамилась, что уж теперь политес разводить?..
- Монах мне сказал, что лекарство какое-то тебе отдал,- пояснил пират.- Он, вишь, не думал, что меня так быстро заштопают!
- А, мазь для заживления?- кивнула Нэрис.- Да, она у меня… Только знаете, Чарли, она такая мерзкая! И воняет чудовищно.
- Так не есть же я ее буду?- резонно возразил разбойник, присаживаясь на камень у кельи и стаскивая рубаху.- И не нюхать… Давай сюда. Была бы польза, а остальное переживу как-нибудь.
- Ой, как крови много,- покачала головой девушка, глядя на длинный неровный шрам со вспухшими краями.- Надо бы промыть. Что толку поверху размазывать?.. Давайте я…
- Сам управлюсь,- буркнул он,- не маленький. Что ты мне фляжку эту суешь? Мазь где?
- Сначала надо промыть,- упрямо сказала Нэрис.- "Не маленький", а глупости говорите! И не машите на меня руками, я умею!
- Чего ты умеешь?- хохотнул пират.- Курей потрошить?..
- И это тоже,- пожала плечами леди, развязывая свой узелок.- А еще могу кость вправить, зуб больной выдернуть, рану зашить, повязку наложить… И многое другое. Не брыкайтесь, Чарли! Я же помочь хочу.
- Вот пристала,- недовольно тряхнул кудлатой головой старый разбойник и, поскрипев для порядку, сдался:- Ну, ладно, черт с тобой!.. На, промывай. Коли заняться больше нечем… Уй! Да осторожней ты!
- Я стараюсь… Ну вот, так-то лучше. Прижмите пока бинт ко шву, я сейчас склянку откупорю… Хотя, если по мне, лучше бы травяной компресс к ране приложить. От этой мази вонь одна… Понять не могу, что за гадость они туда добавили?..
- А вон у монаха спроси,- сказал Чарли, вытянув шею. Нэрис повернула голову - сверху, медленно переступая со ступеньки на ступеньку, спускался брат Августин. Девушка улыбнулась и помахала ему рукой. Монах подошел к ним и остановился, глядя на Чарли:
- Крепкий вы человек. Как нога?
- Болит, ясен хре…- начал было пират, но, взглянув в укоризненные глаза старца, сконфузился и умолк. Нэрис спрятала улыбку и посмотрела на монаха снизу вверх:
- Брат Августин! Скажите, а мазь ранозаживляющую вы сами готовите?
- Нет, я в лекарском искусстве не силен. Брат Эдриан занимался… А что такое?
- Запах меня смущает,- призналась девушка, снимая с горлышка склянки кожаный лоскут.- А нельзя ли мне будет увидеть этого брата Эдриана? Я сама лекарственные притирания делаю, и настойки целебные, и мази, но чтобы такое зловоние…
- К сожалению, брат Эдриан нас покинул,- коротко ответил монах. И от Нэрис не укрылось странное напряжение в его голосе.- А что вам так в нашей мази не понравилось, дочь моя? Может, и не духами пахнет, однако не слышал, что бы кого-то вводили в смущение розовое масло и лаванда…
- Лаванда?- удивленно переспросила она, вспомнив кошмарный "аромат" из склянки. Брат Августин развел руками в стороны:
- Да. И еще, насколько я помню, там был настой календулы, пчелиный воск, масло чайного дерева, оливковое и топленое… Может, какое-то из них прогоркло?
- Это вряд ли,- покачала головой Нэрис и, сдернув тряпицу с широкого горлышка, сунула склянку под нос монаху.- Вот, понюхайте сами!..
С любопытством принюхивающегося Чарли аж перекосило:
- Тьфу, дрянь какая! Тухлятиной так и прет!..
Брат Августин, которому вообще ткнули злосчастное зелье едва ли не в самый нос, позеленел:
- Мазь… испорчена?..
- Мне тоже так показалось,- деловито проговорила леди, быстро наматывая спасительную ткань обратно, пока кого-нибудь не стошнило.- И поэтому я на себе пробовать не рискнула…
- И мне на хре… кхм! Тоже не надо, в общем,- спохватился пират.- Кто ж знал, что оно такое?.. Вон, старик аж зашатался, бедолага… Виноват, девка, не послушал тебя, вдругорядь умнее буду. Ты, стало быть, в этих премудростях понимаешь?..
- Немного,- поскромничала Нэрис.- Брат Августин, простите, ради всего святого, что прямо в лицо вам эту гадость… Брат Августин? Что с вами?!
- Эк его разобрало,- крякнул Чарли, удивленно глядя на вставшего столбом монаха. Лицо последнего было таким бледным, что за него испугался даже видавший виды пират.- Братец, вы чего это?.. Поплохело? Может, воды принесть?..
- Нет-нет…- деревянным голосом проскрипел наконец монах, глядя сквозь Чарли пустыми глазами.- Не стоит беспокоиться, сын мой. Все хорошо.