- Кейтлин уже взрослая и она сама решит, хочет она с тобой говорить, или нет.
- Нам не о чем разговаривать, Джек, - отрезала Кейтлин.
- Кейтлин, пожалуйста… Несправедливо то, что ты не даешь мне высказаться.
- Да ты!… Ах, ты… Мам, пап, дайте-ка я выскажу ему все, что о нем думаю.
- Хорошо, дорогая. Но мы будем рядом. Кейтлин подождала, когда родители скроются в доме.
- Что ты о себе возомнил, Джек? Неужели не понятно, что между нами все кончено…
- Я не виноват!…
- В чем? В том, что ты сволочь? В том, что изнасиловал меня? Или в том, что убил ни в чем не повинного человека? Как ты вообще смеешь ко мне обращаться!?
- Я не убивал эту лесбиянку!
- А кто? По-твоему, я полная дура? Сначала ты клянешься убить Алекса, а потом «Пантера» сгорает до основания. Это два плюс два, Джек.
- Я не… - Он избегал смотреть ей в глазаа. - Кейтлин… Я не убивал никого…
- Врешь! Ты врешь, бессовестно врешь! - Кейтлин сорвалась. - Убийца!
- Я не убивал! Я не хотел. Это была случайность! - взорвался Джек, ожесточенно жестикулируя. - Я не виноват!
- Случайность?… Как это?…
- Мы только попугать их хотели, чтобы они убрались из города. А Брэд… Брэд заснул и не вызвал пожарных, - выдавил Джек. - Видишь, это не моя вина!… Любимая… Прости меня… Я знаю, я был груб, но… ты меня вынудила. Я не мог видеть тебя с другим… Тем более с этой потаскухой…
- Не подходи!…
- Кейтлин… Любимая…
- Не смей ко мне прикасаться! Ты - животтное! - Она отступила на крыльцо дома. - Подлец, мерзавец. - Слезы застилали глаза. - Как я могла тебя любить?!
- Кейтлин, дорогая, с тобой все хорошо? - Нэнси выскочила на крыльцо. - Пойдем домой.
- Да, мама.
- А вас, молодой человек, попрошу больше не беспокоить нашу дочь.
Напоследок она хлопнула дверью.
-
Слезы текли нескончаемым потоком. Кейтлин стирала их, но они все равно текли. В голове звенел голос: «Я не виноват! Мы только хотели попугать…», и ее собственный голос: «Убийца». Да, именно так. Именно убийца. Господи!…
Человек, которого она любила, с которым она была близка, - убийца.
Джек… мальчишка из соседнего класса… капитан бейсбольной команды… Ее Джек!… убийца.
УБИЙЦА!!!!!!!!!
- Нет, - прошептала она. - Нет. За что мне это?!… Как я виновата перед тобой, Алекс.
Что делать?… Что мне делать, когда я знаю правду?
Пойти к отцу и все рассказать? Но у меня нет доказательств… Мое слово против слова Джека. Да и придется рассказать, что я спала с Алексом.
Это все равно придется рассказать. Господи! Джек, за что ты со мной так?…
Как унять эту боль? Что сделать, чтобы очистить свою совесть?
Надо заставить Джека пойти в полицию. Да… Только как? Он уже струсил и ни за что не признается.
Может быть, записать на диктофон его признание?
Эх, Кейтлин, какой с тебя шпион!… Но другого-то выхода нет. А вызвать его на откровенность еще раз будет не просто…
Нет, я сделаю это. Это самое малое, что я могу сделать для Алекса. Где диктофон?…
Она встала с кровати, обшарила комнату, но его не было.
Так… Вспоминай, когда ты видела его в последний раз… Я показывала его Диане. Ага. Что потом?… Потом, я, кажется, сунула его в карман шубы.
Кейтлин выскочила из комнаты и на цыпочках прошмыгнула в холл. Запустив руку в карман, она вытащила диктофон. Вернувшись, Кейтлин решила подготовиться сразу. Девушка нажала на кнопку записи, но ничего не произошло. Она еще раз нажала, но диктофон опять отказался работать. Выругавшись, она вытащила пленку, обнаружив при этом, что та перемотана до конца.
- Это как понимать?! - удивилась она, заправляя пленку на место и отматывая ее назад. - Проверим…
- Я не убивал! Я не хотел. Это была случайность! Я не виноват!
- Случайность?… Как это?…
- Мы только попугать их хотели, чтобы они убрались из города. А Брэд… Брэд заснул и не вызвал пожарных. Видишь, это не моя вина!… Любимая… Прости меня… Я знаю, я был груб, но… ты меня вынудила. Я не мог видеть тебя с другим… Тем более с этой потаскухой…
- Не подходи!…
Кейтлин выключила диктофон. Нервная дрожь пробежала по телу.
Диана вошла в комнату. Алекс, сложив руки на груди, сидел на подоконнике, в самом уголке, опиревшись уже привычно ссутуленным плечом о раму. Он даже не посмотрел в ее сторону, рассеяно наблюдая за снежинками за окном. Она подошла, положив руку ему на спину.