— А здесь есть задний двор? — сказал он. — У меня собака.
— О, я обожаю собак! А какой она породы?
— Золотистый ретривер, чистокровный, и ему нужно место, где можно побегать.
— Я вас прекрасно понимаю, у меня у самой такая же, и если ей не хватает физической нагрузки, начинаются проблемы. — Я открыла раздвижную стеклянную дверь, чтобы показать ему изгородь из кедра. — Так как зовут вашего пса?
В эту секунду, ожидая ответа, я вдруг почувствовала, что он подошел слишком близко. Что-то твердое уперлось мне в поясницу.
Я попыталась обернуться, но он схватил меня за волосы и так резко и больно дернул, что показалось, будто он сейчас сорвет мне скальп. Сердце мое бешено стучало, пульс колоколом звенел в висках. Я пробовала заставить свои ноги лягаться, бежать — что-то делать, хоть что-нибудь! — но они не двигались с места.
— Да, Энни, это действительно пистолет, так что слушай меня внимательно. Я сейчас отпущу тебя, а ты будешь вести себя спокойно, пока мы будем идти к фургону. И еще я хочу, чтобы ты при этом мило улыбалась, договорились?
— Я… я не могу…
«Я не могу дышать…»
Его тихий и спокойный голос звучал прямо около моего уха:
— Сделай глубокий вдох, Энни.
Я набрала полные легкие воздуха.
— А теперь выдыхай, легко и свободно.
Я медленно выдохнула.
— Еще разок.
Комната вокруг меня вновь обрела свои очертания.
— Умница.
Он отпустил мои волосы.
Казалось, все происходит в каком-то замедленном темпе. Я чувствовала, как ствол трется о мою спину. Он подтолкнул меня вперед, повел к выходу и дальше вниз по ступенькам, напевая под нос какую-то мелодию. Пока мы шли к фургону, он шепнул мне на ухо:
— Расслабься, Энни! Просто внимательно слушай, что я говорю, и у нас не будет никаких проблем. И не забывай улыбаться.
Когда мы шли от дома, я оглянулась — кто-то же должен все это видеть! — но вокруг никого не было. Я никогда раньше не замечала, что этот дом окружает множество деревьев и что оба соседних дома смотрят фасадами в сторону от него.
— Я так рад, что выглянуло солнышко, словно специально для нас с тобой. Чудесный день для поездки на машине, ты согласна?
Он держит в руках пистолет и при этом говорит со мной о погоде!
— Энни, я задал тебе вопрос.
— Да.
— Что «да», Энни?
— Чудесный день для поездки на машине.
Мы были похожи на двух соседей, мирно беседующих через заборчик. Я все еще думала, что этот парень не может сделать это среди бела дня. Ради бога, это все-таки выставленный на продажу дом, в конце подъездной аллеи стоит моя табличка, и в любой момент сюда может кто-то подъехать!
Мы подошла к фургону.
— Открывай дверцу, Энни.
Я не пошевелилась. Он снова прижал пистолет к моей пояснице. Я подчинилась.
— Теперь залезай внутрь. — Пистолет прижался крепче.
Я села в машину и закрыла дверцу.
Когда он начал отходить, я резко рванула дверную ручку, несколько раз дернула кнопку автоматического замка, но что-то с ней было не так. Я ударила в дверцу плечом. Открывайся, черт бы тебя побрал!
Он обошел фургон спереди.
Я молотила по стопору замка, по кнопке опускания стекла, дергала за ручку. Дверца с его стороны открылась, и я обернулась. В руках у него был пульт дистанционного управления.
Он держал его в ладони и улыбался.
Он ехал по дорожке, а я смотрела, как дом становится все меньше и меньше, и все еще не могла поверить в происходящее. Человек этот был ненастоящим. И вообще все происходящее было нереальным. В конце аллеи перед выездом на основную дорогу он на мгновение притормозил. Моей таблички о продаже дома на лужайке не было. Я оглянулась и увидела ее в фургоне вместе с еще двумя табличками, которые устанавливала с обеих сторон улицы.
И тогда до меня дошло. Все это было не случайно. Он, должно быть, прочел объявление и подготовил улицу.
Он выбрал конкретно меня.
— И как идет продажа дома?
Шла хорошо, пока не появился он.
Смогу я вырвать ключ из замка зажигания? Или, по крайней мере, нажать кнопку разблокировки дверей на пульте дистанционки, а потом вывалиться из машины, пока он успеет меня схватить? Я медленно протянула левую руку вперед…
Его рука опустилась мне на плечо, пальцы впились в ключицу.
— Я пытаюсь поговорить о том, как прошел твой день, Энни. Ты ведь не всегда такая невежливая.
Я уставилась на него.
— Так как там продажа дома?
— Все… идет очень медленно.
— Значит, ты должна была обрадоваться, когда я пришел!
И он одарил меня той самой улыбкой, которая показалась мне такой искренней. Пока он ждал ответа, эта улыбка постепенно начала сползать с его лица, а рука на моем плече сжалась.