— Ты выглядишь счастливой, и грустной, и смущенной. — Он убрал несколько прядей с её лица.
— Я запуталась, — сказала она. — Они были так милы и… сейчас я не знаю, во что верить. Как у них могли оказаться эти фотографии, если они ненастоящие Брайтаны?
— Они могли украсть их, — ответил он.
Его слова ранили, но она знала, что он мог оказаться прав. Но кому понадобилось заходить так далеко? Убеждать её, что они были родителями Даниэля. Что они могли получить с этого?
Он глянул вниз, на фотки, которые она сжимала в руках.
— Могу я глянуть?
Кивнув, она передала ему стопку фотографий.
Он начал медленно рассматривать их.
— Должно быть странно, смотреть на чье-то такое схожее лицо и не знать его.
Она уставилась на Лукаса.
— Но я знаю его.
Он выгнул бровь дугой.
— Я имел в виду… в живую, лицом к лицу.
Она кивнула, осознавая его неспособность понять загробный мир, хотя, было бы желание…
— Бернетт распутает это дело. — Его взгляд опустился к её рту. На мгновение она решила, что он собирается поцеловать её, но он напрягся и посмотрел в сторону леса.
Сердитая Фредерика вышла из-за кустов.
— Тебя обыскались.
Лукас нахмурился.
— Я приду.
Она не шелохнулась. Просто продолжала смотреть.
— Они не должны ждать своего вожака.
Лукас зарычал.
— Я сказал, что буду там.
Фредерика ушла, и Лукас посмотрел на рядом сидящую девушку.
— Извини. Я должен идти.
— Что-то не так? — спросила Кайли, обратив внимание, что его взгляд был обеспокоенным.
— Ничего, с чем я не смог бы справиться. — Он быстро запечатлел поцелуй на её губах и вернул фотографии.
* * *
— Всё в порядке? — спросила Холидей, когда Кайли ступила на крыльцо офиса.
Кайли плюхнулась в одну из белых кресел-качалок. Казалось, что жар липким слоем облепляет её кожу.
— Жить буду.
Она положила конверт на плетеный стол, стоящий между креслами, откинула волосы с шеи.
— Ты действительно думаешь, что они самозванцы?
Холидей уселась в другое кресло. Её рыжие волосы ниспадали с плеч.
— Не знаю. Но Бернетт не успокоится, пока не разберется с этим. Он чувствует себя виноватым, потому что не смог уберечь тебя от Марио. Думаю, он больше не выпустит тебя из виду.
— Он не мог знать, что такое может случиться, — сказала Кайли.
— Да, я это знаю. Ты знаешь. Но Бернетт имеет привычку спрашивать с себя.
— Разве не все вампиры такие? — Кайли думала о Делле с её скопищем эмоций.
— На самом деле нет, — ответила Холидей. — Ты будешь удивлена, как много безответственных среди вампиров. У них всегда виноват кто-то еще.
Кайли чуть не спросила о том вампире, когда-то разбившим ей сердце. Но её мысли опять вернулись к Брайтанам.
— Ты была там. Ты ведь чувствовала их эмоции? Разве они не были искренними? Я чувствовала что-то… какую-то связь.
Холидей склонила голову, размышляя.
— Они были очень осторожны, даже чересчур, но… да, они были искренни. Особенно миссис Брайтан.
— Тогда как они могли…
— Чтение эмоций не дает стопроцентно правильные результаты, — сказала Холидей. — Эмоции могут быть замаскированы, скрыты и даже подделаны.
— А что насчет людей? — спросила Кайли.
— Люди — профи в этом деле. Лучше, чем волшебный народ. Я думаю, что их вид развивает контроль над своими эмоциями, так как они лишены суперсил, которые могли бы контролировать их мир.
Кайли внимательно слушала, в то время как её сердце было полно беспокойства о Брайтанах.
— Нарциссизм, отчужденность, шизоидное расстройство, социопатия — все эти вещи распространяются в человеческой расе в той или иной степени. Актеры, изображая эмоции, просто напросто заимствуют их из своего прошлого опыта. Я посещала такие спектакли и шоу, где эмоции, изображаемые актерами, были самыми реальными, какие я когда-либо чувствовала.
Кайли откинулась на спинку стула.
— Во мне есть человеческая сторона, и я, кажется, вообще не могу ничего контролировать.
Холидей взглянула на неё с сочувствием.
— Мне так жаль, что их пришлось отправить куда подальше. Знаю, ты надеялась что-то узнать. Но я не могла рисковать, Дерек может оказаться прав.
— Я понимаю. — И так оно и было. — Миссис Брайтан, если она настоящая миссис Брайтан, напомнила мне мою бабушку.
— Нана, — сказала Холидей, и Кайли вспомнила, что дух Наны навещал Холидей.
— Ага.
Холидей вздохнула.