Выбрать главу

Кайли закрыла глаза и застонала. Сокс зарылся глубже под одеяло, в то время как мёртвая лысая женщина ходила по комнате, тараторя о том, как не может вспомнить какое-то дерьмо. Кайли глубоко выдохнула, выпуская пар, который медленно пополз к потолку.

— Не могу вспомнить, — бормотал призрак. — Ничего, кроме пустоты.

Вряд ли женщина знает, что Кайли завидует ей прямо сейчас. Она желала забыть. Забыть взгляд Дерека, полный злости, забыть внезапное напряжение Лукаса, когда она подошла к Дереку. Забыть, что она может быть ответственна за убийство пожилой пары и за нахождение частного детектива, мистера Смита, в больнице.

— Как это называется, когда ты не можешь вспомнить, кто ты? Разве для этого не существует специального слова? — спросил дух.

— Амнезия.

Кайли думала сказать Джейн Доу[2] — духа нужно как-то назвать, а Джейн Доу подходит как нельзя кстати — что потеря памяти скорее всего от восьмидюймового шрама поперёк её головы, а не вследствие обычной амнезии.

Но Кайли предполагала, что причина, по которой Джейн не может вспомнить, не имеет значения. То, что она ничего не помнила, было проблемой. Как, чёрт возьми, она поможет призраку, который даже не знает, кто она?

Кайли подозревала, что если задаст этот вопрос Холидей, вожатая скажет искать подсказки в том, что женщина делает или в том, как она одета. Но джинсы и футболка женщины не очень-то помогают. А вот лысая голова и шрам, да, это может быть подсказкой. Однако, когда девушка впервые встретила призрака, у неё были волосы, и выглядела она так, словно её живот был вспорот. Разве это тоже не подсказка?

Чёрт, Кайли не была даже уверена, знает ли женщина, что мертва. Но просто подойти и спросить её казалось немного грубым.

— Я просто не понимаю, почему не могу вспомнить, — сказала Джейн.

Кайли прижала ладонь к своему ноющему виску. Она была так не в настроении иметь дело с этим прямо сейчас. Не то чтобы был выбор. До сих пор призраки не откладывали посещение по её желанию.

— Ты меня слушаешь? — спросила женщина.

Открыв глаза, Кайли села. Пушистый чёрно-белый хвост Сокса появился из-за одеяла.

— Я, я просто…

— У тебя тоже болит голова?

Кайли взглянула на страшный шрам призрака.

— Немного. — Она потянула одеяло с конца кровати, чтобы отогнать холод. — Но только что у меня появились проблемы с мальчиками.

— Проблемы с мальчиками? — Джейн нахмурилась. — Будь осторожной. Мальчики и мужчины могут серьёзно ранить тебя. — Слова прозвучали проникновенно. Ещё одна подсказка?

— Кто-то ранил тебя? — спросила Кайли.

Женщина перестала двигаться, и подняв брови проговорила:

— Может быть. Не помню.

— Думай усерднее. Я имею в виду, ты сказала это так, как будто вспомнила что-то.

Чем скорее призрак вспомнит, кто она, тем скорее Кайли поймёт, что ей нужно и поможет двинуться дальше.

Дух положил свой указательный палец на лоб.

— Нет, ничего. Здесь пусто.

Она двинула рукой, и теперь палец прошёл по шраму. Кайли не знала, она просто изучает его или что?

— Ты помнишь, что случилось? Как ты получила этот порез на голове?

Как ты умерла? Холидей объясняла, что в большинстве случаев, когда смерть была неожиданной или травмирующей, что-то вспомнить сложно. Тем не менее, чтобы помочь перейти на ту сторону, детали их смерти могут быть важны.

— Нет. — Джейн продолжила вышагивать. — Ненавижу неизвестность.

После ещё нескольких кругов по комнате, она перестала говорить, и Кайли вернулась к мыслям о Дереке, к тому, как её сердце покачнулось при виде него. Означает ли это, что её чувства к Лукасу не столь сильны, как она думала, могут быть?

Вдруг призрак остановился у кровати и уставился на Кайли:

— Я передала тебе сообщение, не так ли?

— Ты упоминала что-то, но что это?

Возможно, сообщение вовсе не сообщение, а подсказка.

— Кто-то живёт, а кто-то умирает. — Голос опустился до шёпота и звучал как из фильма ужасов. — Это то, что они сказали передать тебе.

Сокс, словно среагировав на мрачную ноту в голосе призрака, расположился ближе.

— Ты случайно не знаешь, что это обозначает? — Опустив руки под одеяло, Кайли мягко оттолкнула нос скунса от своих рёбер. Учитывая страх малыша перед призраками, судьба действительно облажалась, соединяя их вместе.

— Я… — дух закатила глаза, пытаясь думать. — Они не сказали.

— Кто «они»? — Кайли была обеспокоена упоминанием смерти, но так как имела дело с призраком, потерявшего память, не могла полностью положиться на него.

Она пододвигалась ближе, её светло-зелёные глаза светились от страха:

— Ты знаешь, от кого оно.

— Нет, я не знаю.

Дух прикусил губу, словно назвать имя, причиняло неудобство. Затем она наклонилась вниз, её слегка посиневшие губы были всего в нескольких дюймах от лица Кайли.

— Ангелы смерти.

Ледяные кристаллы, оторвавшиеся от её губ, поплыли вниз, под одеяло.

Сокс выскочил оттуда прямо на пол, под кровать.

— Ангелы смерти? — Кайли обдумывала ответ. — Откуда ты их знаешь? — И внезапно её осенило, что она не проверяла женщину на сверхъестественное.

Уставившись на её лоб, девушка подвигала бровями. Ничего. Но это что-то обозначает. У каждого есть рисунок мозга, верно? Даже у людей. Она видела его у Даниэля, и Холидей сказала, что проверяла у Наны, так что Кайли знала, что они не теряются после смерти. Так почему у этого призрака нет рисунка?

Кайли попыталась ещё раз, упорнее. Всё ещё ничего. Холод от духа, казалось, растёт, цепляясь за неприкрытые участки тела Кайли. Дёрнув одеяло до подбородка, она отодвинулась от духа и задала вопрос, которые ненавидела, когда люди задавали его ей:

— Что ты?

Глава 6

Часом позже Кайли ходила полукругами по своей крошечной комнате, повторяя почти ту же траекторию, что и призрак — призрак, который исчез, не удосужившись ответить на её вопрос, но Кайли успела заметить панику на лице своего норовистого духа.

Девушка сочувствовала призраку.

Как часто Кайли слышала тот же вопрос: «Что ты?» Или скорее: «Что ты, чёрт возьми?» Откровенно говоря, она не любила оба варианта.

Но что внушает этот вопрос? Панику или страх?

Разочарование — возможно, но страх? Ладно, может, в начале это пугало её, но затем она приняла тот факт, что есть вероятность того, что она не человек. Следует ли ей предполагать, что дух подозревал, что тоже не человек? Если вспомнить выражение лица духа после вопроса, можно подумать, что он вызвал повод для сомнений или всколыхнул воспоминания. Нехорошие воспоминания.

Жуткий холод заполнил комнату, объявив о возвращении призрака. Кайли обхватила себя руками.

— Я сожалею, — сказала она. — Я знаю, ты в замешательстве. Поверь мне, я понимаю, что ты чувствуешь. Я тоже уже чертовски долго пытаюсь выяснить что-нибудь о себе.

Холод отступил. Видимо призраку было не до разговоров. Кайли была солидарна с ней на этот счёт.

Она практически побежала к Холидей с вопросами об отсутствии у призрака рисунка мозга, но затем, так как была уверена, что вожатая захочет обсудить все возможные вопросы, решила отложить это занятие. К всевозможным относились: её недавно приобретённый дар исцеления, способность сносить бетонные стены и предположение о том, что она защитник. С первыми она бы справилась, но вся эта фигня с защитником, Мать Терезой? Не-а. Это может подождать ещё чуть-чуть.

И она не тянет время, как обвиняет Холидей так часто. Она выбирает приоритеты. Прямо сейчас в её приоритетах был Дерек и нерешительные сигналы, которые он подаёт. Как он может хотеть быть её «тенью», когда две недели назад даже не смотрел на неё? Неужто в его сердце произошли какие-то перемены? Хочет ли она, чтобы они произошли?

Она размышляла об этом. Вспомнила, как они сблизились, когда сбежали, как безрассудно он её целовал. Она даже упустила тот момент, когда он применил свой трюк — ощущение, как будто ты в сказке. Сейчас бы она многое отдала, чтобы оказаться в сказке, и не иметь дело со всей этой неразберихой.

вернуться

2

Джейн Доу — в больницах англоязычных стран этими именами (Джон и Джейн Доу) называют пациентов/пациенток, чьё имя по каким-то причинам (амнезия, кома, отсутствие родных и близких, которые могли бы назвать имя пациента) неизвестно (информация из Википедии).