— Вот о чем говорила Холидей, — сказал Бернетт, сидя в кресле возле кровати.
Когда Кайли подняла на него взгляд, он добавил:
— Я шел в лагерь, когда услышал суматоху и прибежал сюда.
Кайли кивнула и взглянула на часы на прикроватной тумбочке. Было почти три часа ночи.
— Вы, ребята, должны все спать в постелях. Идите и ложитесь.
— Ты точно в порядке? — спросил Бернетт.
— Я в порядке, — сказала Кайли, и она правда была в порядке.
По крайней мере, она так считала, но ей нужно было выяснить, что означало это видение без сидящих здесь зрителей.
— Холидей хотела, чтобы ты позвонила ей, — сказал Бернетт.
— Хорошо — сказала Кайли.
Барнетт кивнул ей и махнул всем, в том числе и Лукасу, показывая, чтобы все следовали за ним наружу. Но Лукас остался сидеть на углу ее кровати.
— Я останусь и поговорю с ней одну минуту, — сказал он.
Бернетт посмотрел на Кайли, и когда она кивнула, он развернулся и пошел к двери.
— Только недолго.
— Мы тебе нужны? — спросила Миранда, подавивши зевок.
— Нет, идите спать. Я в порядке. Спасибо. — Кайли смотрела как Миранда и Делла уходят, и тогда она перевела взгляд на Лукаса.
Он нахмурился, а его голубые глаза были полны беспокойства. Он немного наклонился и заговорил низким голосом.
— Ты точно уверена, что в порядке? Это выглядело устрашающе.
— Так ты тоже это видел? — спросила она.
— Я видел, как ты отъехала с двумя мужчинами. Но потом ты стала другой. Это была совсем другая женщина. Тогда ты исчезла в облаке. Я проснулся, испугался до ужаса, и побежал сюда, чтобы удостовериться, что ты в порядке. Когда я вышел на крыльцо, я услышал, как ты ходишь по кругу, и я предположил, что я потерял тебя, — страх промелькнул на его лице, — так всегда бывает, когда ты видишь призрака?
Она спросила его, знает ли он, что она также боятся его, когда он превращяется в волка.
— Нет. Не врегда.
— Что это? Почему это происходит?
Кайли колебалась.
— У призраков — способ показать мне, что с ними случилось.
— Духи, которые преследуют тебя?
Он выглядел удрученным и даже оглянулся, как будто подумав, что они были там.
— Да. Но ты можешь расслабиться. Она сейчас не здесь.
Она откинулась на подушки. И сказала:
— Все не так плохо, как кажется.
Она вспомнила о том, насколько беспомощной она чувствовала себя в видении. Она вспомнила ужасные ощущения, казалось что ее и в правду душили до смерти, и ее сердце призрачно болело. Ладно, может быть, это было не настолько плохо, как казалось, но если это помогло духу ослабить хватку, Кайли сделала бы это еще раз.
Зазвонил телефон Кайли. Это несколько поразило ее, пока она не вспомнила, что она должна была позвонить Холидей.
— Я должна… это, наверное, Холидей, — сказала она.
Он наклонился и быстро ее поцеловал в щеку.
— Позвони мне, если я понадоблюсь.
Она смотрела, как уходит Лукас и потянулась к телефону. Она не проверила звонящего. Она просто предположила, что это была Холидей. Кто еще будет звонить ей в три утра? Но она предположила, неправильно.
— Ты в порядке? — спросил Дерек, и образ его рубашки в постели с обложки, заполнил ее голову.
Ее щеки вспыхнули.
— Я в порядке. Откуда ты все знаешь?
— Ты приходила ко мне, — сказал он, — во сне.
— Я приходила? — спросила она, и прикусила губу, затем она уставилась на коленки.
Может она вернулась к Дереку или ему известно это? Она увидела, как Сокс выполз из-под кровати и начал подпрыгивать, чтобы быть рядом с ней. Не было сомнений в том, что он боялся Лукаса.
— Ты была здесь в течение нескольких секунд, а затем ты ушла.
Она чувствовала себя намного лучше.
— О, да. Я поняла, что происходит. Я не хотела тебя беспокоить.
— Ты меня не побеспокоила, — сказал он, разочарованно, — я думал, может быть, ты пришла ко мне, потому что тебе было что-то нужно.
— Нет. Я просто все еще учусь, как работают эти сны. Я проснулась… там.
Он сделал паузу.
— Таким образом, ты во мне не нуждалась?
— Нет, все в порядке.
Она закрыла глаза и попыталась не допустить, чтобы его голос, полный заботы смог заманить ее нежелательные вещи. Он был с Элли. Или, может быть, не с Элли. Это не имеет значения. Важно было то, что он закончил их отношения. Он даже не попытался исправить возникшие трудности между ними, чтобы снова быть с ней.
Она начала жить дальше. Она была с Лукасом — может быть, не на данный момент, но в практическом смысле. И он был здесь для нее. Он хотел быть здесь для нее.
— Хорошо, я просто… хотел, удостовериться. Я забочусь о тебе, Кайли.
Его голос упал, и на мгновение он звучал как прежний Дерек. Дерек, который бы заботился о ней. Дерек, который сделал бы что-нибудь, чтобы сделать ее счастливой.
— Ты же знаешь об этом, не так ли?»
Она проглотила, прежде чем ответить.
— Да, — честно сказала она, — Я забочусь о тебе, тоже, — а потом она заставила себя спросить, — как дела с Элли?
Он секунду молчал, как будто понимая, что она хочет. Напомнить ему, что они были просто друзьями.
— Она хорошая. Адаптируется.
— Хорошо, — сказала Кайли, — я встретила ее недавно. Она, кажется, была счастлива. — «И очень красивая», закусив губу, подумала Кайли.
— Она хорошая — сказал он.
— Ага. Ну, я рада за тебя. — Кайли не был уверена, была ли это правда, но она хотела, чтобы это было правдой, и по этой причине он не чувствовала себя, как будто соврала.
— Я сказал тебе, что мы на самом деле не вместе, — сказал он, прозвучав разочарованно.
— Да, — сказала она, и, когда он ничего не сказал в ответ, она решила сделать правильную вещь, — мне надо идти. Я должна позвонить Холидей.
— Хорошо — сказал он.
Она отключила звонок и оттолкнула подступившую меланхолию. Она должна была позвонить Холидей, а затем ей нужно будет выяснить, что призрак пытался сказать ей этим видением.
* * *
Даже если бы она была лишена сна всю ночь, Кайли набрала бы свою маму первой на следующее утро. Она должна была знать, что все-таки произошло.
— Ну, и что? — спросила Кайли и упала на кровать.
— В смысле «что»? — сказала ее мама таким голосом, как будто Кайли разбудила ее своим звонком.
— Был ли это бизнес-ланч или ланч- свидание?
— Ой. Это было…, - пауза ее мамы сказала Кайли о большем, чем та хотела с ней поделиться, — это было… весело.
— Насколько весело? — Кайли пыталась не допустить, чтобы ее эмоции просочились в ее голос, пока она сворачивала узлом листочек в руке.
— Просто весело. Я наслаждалась этим, вот и все. Я не имею в виду… Это не так, если бы… Слушай, дорогая, мы хорошо провели время, но я не уверена, что из этого что-нибудь выйдет.
— Он не просил о еще одной встречи? — сказала Кайли, лаская Сокса, который вскочил, чтобы получить некоторое внимание.
— Он сказал, что позвонит. Но ты же знаешь, люди не всегда говорят то, что они собираются делать.
Кайли крепче зажала свой телефон.
— А если он позовет тебя еще раз, ты согласишься?»
— Я не знаю, — сказала ее мама, — о, кто-то стучит в дверь. Лучше открыть.
Связь оборвалась. Кайли вздохнула. Она подозревала, что за дверью никого не было. Ее мама просто не хотела об этом говорить. И она не могла ее в этом винить.
Секунды тикали, но Кайли не двигалась. Она просто лежала там, растянувшись на ее кровати, и глядя в потолок. Она чувствовала себя неоднозначно. Означает ли это, что ее мама и отчим никогда больше не будут вместе?
* * *
Позднее Кайли пошла в душ и вышла из ванной, обернутая в полотенце, чтобы найти Миранду, которая стояла в зале, словно ожидая ее.
— Что случилось? — спросила Кайли.
— Я твоя тень, — гордо объявила Миранда.
— Я думала, Делла.
— Ты думаешь, что я не смогу защитить тебя? — она вытащила мизинец, — у меня есть силы, девчонка.