— Ты пришла! — выдохнул ей в макушку парень, крепко обняв. — Я так ждал.
— Думаю, вам есть, что обсудить, — улыбнулась мадам Шелье и закрыла дверь в комнату.
— Я скучал, я чертовски скучал все эти дни, — шептал Адриан, не желая отпускать ее.
— Подтверждаю, — буркнул вылетевший откуда-то Плагг. — Он меня еще ни разу так не доставал! И это при том, что сыр мне здесь только раз в день дают! ЛедиБаг, ты почему так долго не приходила?
— Я пришла, как только смогла. Но вас уже не было. Я не знала, что вы куда-то уехали, — ответила Маринетт, наслаждаясь объятием. Несмотря на тон квами, девушка поняла, что малыш все это время беспокоился за своего хозяина. — Я тоже скучала.
— Опять нежности начинаются, — скривился Плагг. — Тикки, полетели отсюда.
— Прости, что не смог помочь тогда. Меня практически не оставляют одного, — извинился Адриан. — Но ты прекрасно со всем справилась, моя Леди.
— Ну, он очень не вовремя решил вывести меня из себя. Но без тебя было скучно.
- Я так и знал, — довольно ухмыльнулся Адриан, утягивая ее на небольшой диванчик. — Расскажи, что было за это время.
Около часа подростки пересказывали друг другу события последних дней и делились впечатлениями о расследовании. Пожалуй, Маринетт только сейчас смогла по настоящему расслабиться, позволить скопившемуся за последние дни напряжению покинуть уставшее тело.
Оказалось, что Адриана тоже мучают кошмары. И справляться с ними ему помогает мадам Шелье, просто из-за расследования она не могла сразу рассказать об этом.
Плагг и Тикки о чем-то оживленно переговаривались в углу комнаты, совершенно не обращая внимания на хозяев. Но неожиданно черный квами подлетел к Маринетт и с абсолютно невинным видом поинтересовался:
— Скажи, ты ведь сейчас плохо спишь? Может, тебе тоже стоит попробовать сделать себе гнездо? Этому оболтусу помогает.
— Гнездо?
— Плагг!
— А что? Скажи еще, не похоже, — квами указал в дальний конец комнаты, где располагалась кровать. Присмотревшись, Маринетт заметила, что та выглядела несколько странно. Подушки не было, а одеял, наоборот, обнаружилось штуки три, причем лежали они скрученной общей кучей. Пожалуй, и правда было похоже на гнездо.
— Ну, я в первый день вообще смогла уснуть только на полу, — призналась Маринетт, — а на второй не выдержала и прибежала к родителям, словно мне лет пять, и в шкафу привиделся бугимен*. Кошмары пугают не особо, но каждый раз ощущение, что чего-то не хватает.
— Угу, у меня то же самое. Я уже и не помню, когда нормально высыпался, — признался Адриан и от души зевнул.
— Наверное, вам не хватало поддержки друг друга, — предположила Тикки.
— Ну так в чем проблема? Идите угнездитесь вдвоем и проверьте, — предложил Плагг, совершено не понимая, почему на него так странно смотрят. — Вы оба такие бледные, что на зомби похожи. Кому нужны уставшие герои?
— Он прав, Маринетт. Этой ночью ты почти не спала. Отдохните немного, а мы покараулим, — улыбнулась Тикки, которой не нравился уставший вид хозяйки.
Адриан молча встал, прошел к кровати, повозился некоторое время с бельем, убрав два лишних одеяла, и так же молча лег к стенке, приглашающе приподняв край оставшегося одеяла.
Наверное, в другой ситуации Маринетт смутилась бы, но сейчас этот жест казался таким знакомым и родным, что она просто с улыбкой юркнула к Адриану под руку и счастливо улыбнулась, когда ощутила знакомое объятие.
Какое-то время они еще переговаривались, но усталость взяла свое, и вскоре оба подростка спали крепким и здоровым сном впервые за долгое время.
в русском варианте бугимен это злой бабайка :)
Комментарий к Глава 9. Преодолевая страхи
проверено бетой
Полинчик)
====== Глава 10. Будем жить ======
Спустя четыре часа с того момента, как мадам Шелье оставила своих пациентов одних, дверь в комнату приоткрылась. На пороге стоял Габриель Агрест и с недоумением смотрел на спящего сына и девушку, которая во сне вцепилась в него, как в спасательный круг.
— Вы пригласили мадемуазель Дюпен-Чен, чтобы она смогла использовать моего сына в качестве плюшевого мишки? Кажется, я поспешил с выводами, когда оценивал уровень вашей компетентности, — холодно изрек мужчина, с недовольством глядя на психолога. — Что все это значит?
— За последние три часа ни Адриан, ни Маринетт ни разу не проснулись, — спокойно ответила женщина, вытащив блокнот с записями. — Не наблюдается каких-либо признаков нервозности, тревожного сна и других симптомов нервного расстройства. Скажите, месье, вы можете сказать мне, когда в последний раз ваш сын спал так спокойно?
— О, кажется, я снова поспешил с выводами, — с сарказмом ответил Габриель. — В качестве плюшевого мишки выступает именно мадемуазель. И что вы предлагаете? Пригласить ее пожить у нас, пока кошмары не прекратятся?
— Это лишнее. Я лишь хочу порекомендовать, чтобы вы не запрещали им видеться. Маринетт и Адриан вместе пережили очень сильную психологическую травму, — мадам Шелье не стала распространяться о подробностях. — И вполне логично, что вместе им проще справиться с ее последствиями. Все виновные в произошедшем пойманы и приговорены к тюремному заключению, у вас больше нет нужды прятать мальчика от мира.
— Послушайте, вы! Я…
— Я понимаю ваше стремление защитить самого дорогого для вас человека, месье, — смягчила тон Кристина. — Но поверьте, своими действиями вы делаете только хуже. Адриан рассказывал мне, что несколько раз уже сбегал из дома. И я могу дать вам гарантию, что в будущем он не прекратит так делать, что бы вы ни предпринимали. И если раньше побег служил просто способом привлечь внимание, то сейчас это будет именно попытка спастись. Поймите, дом в его подсознании не должен ассоциироваться с тюрьмой! Особенно в свете произошедших событий. Наоборот, мальчик должен чувствовать, что здесь безопасно. Знать, что дома его всегда поймут, выслушают и защитят. Он должен сам хотеть возвращаться сюда и делать все, чтобы ему и его семье было комфортно. Своими действиями вы настойчиво добиваетесь прямо противоположного эффекта.
— А вам не кажется, что я прямо сейчас могу...
— Вы можете хоть сейчас позвонить моему начальству и потребовать заменить меня, но поверьте, — высокомерно перебила его женщина, читавшая его мимику, словно детскую книжку, — второго доктора наук с тремя учеными степенями в области психологии и психиатрии вы точно в нашем ведомстве не найдете. И поспешу напомнить, что я взялась за это дело только по просьбе одного моего хорошего друга. Мне пришлось отложить довольно интересный международный проект, чтобы помочь вам и вашему сыну. Я не пытаюсь вас в чем-то обвинить, я лишь прошу, чтобы вы адекватно оценили ситуацию. Ученые моего уровня редко занимаются частными случаями, и дело тут совсем не в деньгах. У вас замечательный сын, и мне бы хотелось, чтобы в ваших с ним отношениях появились гармония и понимание. Мальчик тянется к вам, Габриель. И только от вас зависит, как долго он еще сможет убеждать себя, что вы семья. Спрятать его дома за семью замками в компании роты спецназа отнюдь не лучшее решение, поверьте мне.
— И какой выход вы видите из этой… ситуации? — сдался под ее напором Агрест. — Я не намерен оставлять своего сына совсем без защиты. Предлагаете нанять отряд ниндзя, чтобы они охраняли его тайно? Или вовсе отказаться от охраны? На такое я точно не пойду! Наши органы правопорядка наглядно доказали мне свою некомпетентность.
— Ваш выбор сопровождающего для сына тоже оказался не слишком правильным, — жестко напомнила женщина. — Не находите, что в случившемся есть и ваша вина?
— Мы уже обсуждали с вами эту тему. Я повторяю вопрос — что вы можете мне предложить? Вас рекомендовали как достаточно компетентного специалиста, поэтому я готов прислушаться к вашим рекомендациям, — процедил Габриель, не желая показывать, насколько глубоко его задело обвинение.