— Вы хотите сказать, что их ребенок болен? — спросил Рейф. — Должен заметить, хоть я и не врач, но мальчик показался мне совершенно здоровым.
— Видите ли… Все это представляется интересным, поскольку Ханты прослышали о каком-то новом лечении в Индии. Что-то вроде духовного исцеления; подробности мне неизвестны. Как бы там ни было, доктор Риджуэй не возлагал на это особых надежд и не советовал Хантам ехать. Но они уже и так испробовали все возможные способы, так что отправились в Индию и пробыли там три месяца. А потом… — Он развел руками. — Все вышло как нельзя лучше. Ребенок вылечился.
— Но мы сейчас говорим о другом ребенке. Тот малыш, которого я видела сегодня, который живет сейчас с ними в одном доме, — это мой сын! — в отчаянии закричала Эмма.
— Мисс Тернер…
Эмма взмолилась, обращаясь к Рейфу:
— Поедемте отсюда! Мы только зря теряем время. Нужно было отнять у них Риччи, пока была такая возможность.
Она повернула в сторону дороги.
— Они увезут его с собой! — простонала она. Что она здесь делает? Боже мой, да что на нее нашло? Как она позволила унести Риччи в ту самую минуту, когда уже почти держала его на руках?
Зазвонил мобильный телефон. Раздался голос Брайана:
— Алло!
Эмма, не оборачиваясь, продолжала идти к дороге. Какая разница, кто ему звонит в такое время!
И вдруг Брайан громко воскликнул:
— Что?
Ну что там еще? Эмма обернулась к нему. Ходжкисс поднял руку, жестом приказывая ей остановиться.
— Это невероятно, — сказал он в трубку. — Да. Думаю, они согласятся. Собственно говоря, мы как раз обсуждали возможность… Да, да. Я перезвоню вам.
Он резко захлопнул свой телефон.
— Отлично! — заявил он. Щеки у него раскраснелись, озабоченность как рукой сняло. Перед ними стоял совершенно другой человек — настоящий волшебник, приготовивший для них кучу подарков.
Рейф и Эмма уставились на него.
— Звонила Филиппа Хант, — пояснил Брайан. — Как я уже говорил, Ханты с сочувствием отнеслись к вашему положению. Они хотят помочь, пусть хотя бы тем, что снимут с себя все подозрения, чтобы вы могли сосредоточиться на других направлениях поиска.
Рейф спросил:
— И что это означает?
Брайан глубоко вдохнул, расправил плечи и ответил:
— Миссис Хант добровольно вызвалась пройти тест на ДНК.
Небольшая гостиница, в которую направил их Брайан Ходжкисс, чтобы они могли провести там ночь, находилась сразу за углом, и ее терраса выходила в переулок. В окнах не горел свет, но Рейфа и Эмму явно ждали. Когда они подошли к дому, дверь со скрипом распахнулась и на пороге появилась полная пожилая женщина в цветастом халате, застегнутом под горло.
— Ш-ш…
Женщина приложила палец к губам. После чего жестом пригласила их войти в тускло освещенный, пахнущий домашним печеньем коридор, закрыла за ними дверь и заперла ее на засов. Жестом показав, чтобы гости не шумели, она по лестнице, застеленной узкой ковровой дорожкой, повела их на второй этаж. Оказавшись на площадке, хозяйка распахнула дверь справа от себя и щелкнула выключателем.
Рейф и Эмма растерянно уставились на приподнятую над полом на добрых четыре фута гигантскую кровать, которая занимала большую часть комнаты. На ней лежало розовое стеганое покрывало, напоминающее язык великана.
— Voila![13] — довольно провозгласила она.
Эмма была слишком ошеломлена, чтобы что-нибудь сказать.
— Эта комната… — запинаясь, проговорил Рейф. — Она для… — Он показал на себя и Эмму. — Для нас обоих?
Похоже, женщина была шокирована его предположением. Она цокнула языком и отрицательно покачала головой.
— Deux chambres[14], — заявила она, показывая два пальца.
Она пересекла комнату и распахнула вторую дверь. Эмма заметила блеск кафельной плитки, белую ванну и раковину. Позади ванны виднелась еще одна дверь, ведущая в комнату на противоположной стороне.
— Ага, — удовлетворенно заметил Рейф. — Merci.
Хозяйка важно кивнула, указала на несколько полотенец, сложенных на стуле, и удалилась.
Эмма опустилась на край кровати, все еще не в состоянии прийти в себя.
— Насколько точен анализ ДНК? — спросила она.
— Насколько мне известно, очень точен.
— И он не может дать фальшивые результаты, доказав, что кто-то является чьим-то ребенком, если на самом деле это не так?
— Нет.
Эмма на мгновение задумалась.
— Как они будут проводить его? Врачам придется что-то втыкать в Риччи?
— Не думаю. Нет. Они воспользуются ватным тампоном, чтобы взять образец слюны у него изо рта.