Крупный металлический осколок, пробивший грудь пилота, стал причиной его смерти. Пилот получил эту рану не в полете. Должно быть, оказался не на том месте и не в то время. Она подумала, как же тогда выглядит ангарная палуба, какие она получила повреждения. Все равно, спасательные суда должны покинуть корабль...
Забравшись в летный комбинезон, Мейгри натянула его на панцирь, плотно застегнула. Он был слишком большим; она чувствовала себя громоздкой и неуклюжей. Подобрав шлем, она хотела было его надеть, но остановилась. Наклонившись, она закрыла пилоту глаза.
- Requiem aeternam dona eis, Domine; et lux per-petua luceat eis, - тихо прошептала она. - Даруй им вечный покой, о Господи; пусть свет вечный сияет над ними.
"Миледи" - послышался ей голос.
Он прозвучал так близко! Мейгри в испуге подскочила, резко повернулась назад. Сагана там не было. Голос звучал у нее в голове, внутри нее. Она прерывисто выдохнула, обругала себя. Командующий не мог быть поблизости. Он не мог оставить мостик. Ей следовало об этом помнить.
Не обращая на него внимания, закрыв свой разум от его зондирования, она обмакнула руку в сажу, кровь и разлитое масло, покрывавшие палубу, и измазала этой грязью себе лицо. Надев шлем, Мейгри поспешила обратно, в главный коридор.
Но она не смогла совсем избавиться от его голоса.
"Мы снова встретимся, миледи, вы и я!"
ГЛАВА ПЯТАЯ
Не думай, что я тот, кем был...
Уильям Шекспир. Генрих IV. Часть II, акт V, сцена 4
Дайен благополучно, с помощью диспетчеров корабля, посадил космоплан на "Непокорный".
Как только двери ангара закрылись за ним, он сказал компьютеру:
- Не забудь сделать так, чтобы лампочка указателя топлива барахлила.
- Я не запрограммирован...
- Подумай еще раз. Ты же устроил для Командующего так, чтобы передатчик сломался?
Компьютер не ответил, но Дайен заметил, что над указателем топлива появился красный огонек.
Юношу встретил встревоженный младший офицер. Он был заметно раздражен тем, что в сложной сйтуции вынужден заниматься детскими шалостями, но в то же время он весьма отчетливо сознавал, что юноша пользуется благосклонностью Командующего.
Дайен подумал, что, по всей видимости, этот человек не располагает последней информацией.
- Пойдемте, юноша, нечего волынку тянуть. Офицер вел себя бесцеремонно. Схватив Дайена за рукав летного комбинезона, он потащил его по коридору.
- Я доложил лорду Сагану о вашем прибытии. Я боялся, что он волнуется.
- Наверняка. - Дайен сделал простодушное лицо. -Вы говорили именно с ним?
- Нет, конечно, - отрезал офицер, пробиваясь сквозь толпу эвакуированных с "Феникса". - Я не уполномочен. Вам выделено временное жилье. Оно находится на гауптвахте, боюсь...
- Гауптвахта! - Дайен вырвал руку. - Лорд Саган не приказывал...
- Сожалею, - сказал офицер, взглянув искоса на юношу, - но другого места нет.
Он снова крепко взял Дайена за руку.
- Прежде всего я должен вас сопроводить в... А сейчас, черт возьми, в чем дело?
- Я... мне плохо...
У Дайена закатились глаза, колени подогнулись. Семнадцатилетний юноша, высокий и мускулистый, был крупнее офицера, у которого тоже стали подгибаться колени под его весом. Офицер угрюмо упирался, поддерживая Дайена на ногах, и одновременно звал подмогу. На помощь к нему пришли два десантника. Зажав Дайена с двух сторон, они заволокли спотыкающегося юношу в помещение, напоминающее большую кладовую, и бросили его на кучу ветоши. Закрыв глаза, Дайен прислонился головой к швабре.
- Врача! - крикнул офицер в переговорное устройство.
- Вы ни одного не найдете, сэр, - заметил десантник. - Они все задействованы.
- Мне не надо доктора, - с трудом простонал Дайен. - Я... у меня иногда бывают такие приступы. Мне нужно отдохнуть и больше ничего.
Офицер подозрительно посмотрел на него.
- Вы можете идти?
- Ладно. Мне от этого будет плохо. Я... боюсь, я... потеряю сознание. Голова Дайена откинулась на ручку швабры. - Просто дайте мне немного полежать.
- Мы вам не нужны, сэр? - В голосе десантника звучало раздражение. Нашему подразделению приказано прибыть на палубу "Д".
Офицер нахмурился, подергал жидкий ус.
- Ладно, идите, - сказал он в конце концов не слишком любезно.
Десантники ушли, грохоча башмаками по палубе, позвякивая снаряжением.
- У меня тоже есть обязанности. - Офицер бросил на Дайена осуждающий взгляд. - Я не могу тут рассиживаться и нянчиться с вами.
- Нет необходимости, сэр. Я отойду. Мне нужно отдохнуть... Мне бы только отдохнуть.
Офицер внимательно оглядел юношу. Дайену не пришлось особенно притворяться. Он чувствовал себя не очень хорошо и знал, что выглядел, должно быть, ужасно. Пытки коразианцев, потрясение, когда он узнал, что Саган предал его друзей, предал его, - все это не могло не оставить следов у него на лице. И в душе...
- Я пришлю кого-нибудь вас проводить, - сказал офицер смягчившимся голосом, разворачиваясь, чтобы уйти. - На корабле идет бой. Оставайтесь здесь, если не хотите попасть в эту заваруху.
- Да, сэр. Благодарю вас.
Офицер исчез. Дайен вскочил на ноги, тихонько подкрался к двери кладовой и выглянул. Он дождался, пока офицер пропал из виду, после чего двинулся по коридору в другую сторону. Завернув за угол, он заметил двух десантников, которые ему помогали. Смешавшись с толпой, он последовал за ними.
На "Непокорном" царил хаос. Из спасательных шлюпок, прибывающих с подбитого "Феникса", выгружались люди. Десантники с "Феникса" тут же направлялись на усиление потрепанных подразделений, ведущих бой с наемниками, но пилоты, чиновники, повара и все прочие не знали, куда податься и что делать. В сумятице на Дайена никто не обращал внимания.
Юноша двигался по течению вместе с толпой. Он потерял из виду тех двух десантников, но все прочие шли примерно в том же направлении, и он решил, что идет правильно. В конце концов он отыскал ориентир - кают-компанию - и мысленно поместил ее на схему "Непокорного", которую держал в памяти. Да, он близко... очень близко.