— Какой такой ураган? — Хромой весь подобрался, словно приготовившись бежать и спасать наше золото.
— Обычный. Содер, ты же вроде был на разных островах, — обратился я к американцу. — Гаваи всякие. Палау опять же. Как часто на них налетают ураганы?
Мрачный вид Содера стал еще мрачнее.
— Насчет урагана я бы не стал беспокоиться, но вот шторм… Лучше как можно быстрее перенести золото и артефакты.
— Сейчас два часа будем топать назад, — расстроился Злой.
— А потом с грузом обратно! — рявкнул Хромой. — Если не устраивает, можешь не ходить! Отправим тебя в Гардаград, и сюда ты больше никогда не попадешь!
Злой попятился.
— Не, ты чего, Хромой. Я же так брякнул… Не со злобы. Не нервничай ты так.
— Постойте. Не ссорьтесь, — вскинул я руки в примирительном жесте. — Можно же переместиться назад, в Гардаград, а потом снова сюда.
— Точно! Ты молодец, Гарет! — обрадовался Содер, и с силой хлопнул меня по плечу. — Мы же вновь на пляж попадем. Прямо к нашему золоту! Я сразу и не догадался, — тут он поморщился. — Только вот, боюсь, сейчас мы не в Синюю яму вернемся.
— А куда? — насторожился Хромой.
— Окажемся на таком же расстоянии от нее, на какое удалились от пляжа тут. Давайте прикинем, где мы можем появиться.
— Чего гадать? Сейчас посмотрим.
Прежде чем Содер успел что-то сказать, я взял за руки Сиплого и Корявого, и переместился с ними в Гардаград. Вопреки словам вампирши, на которые ссылался Содер, мы оказались ровно там, откуда стартовали на Карибы — в Большом зале Синей ямы.
Через мгновение рядом появились Содер и Хромой. Содер бегло осмотрелся вокруг и сразу набросился на меня:
— Ты олень! А если бы ты сейчас во дворце оказался? Прямо в королевских покоях! Мозг в Проклятых землях оставил? Или после возвращения пропить успел?
Под его натиском я вынужден был признать:
— Я как-то не подумал…
— Десять минут не прошло, как Корявого осудил за то, что не думал, а сам!
— Не я Корявого осуждал, — напомнил я Содеру. Все, пришла пора действовать! — И вообще, мне нужно в Академию сбегать.
— Зачем? — растерялся американец.
— Я вспомнил, что обещал Драгомиру зайти за декаду до учебных занятий и помочь разобраться с учебным материалом. Стыдно признавать, но я забыл про это. Надо исправить упущение, а то еще обидится.
Я с самым решительным видом направился к выходу. В самых дверях меня настиг вопрос Хромого:
— А как же золото таскать?
— Пока начинайте без меня. Я позже присоединюсь. Не забывайте про то, что нужно сохранить Карибы в тайне! Предупреждаю на тот случай, если захотите перетащить туда дополнительных помощников.
— Это мы помним, — пробормотал Сиплый. — С мешками на головах телепортировать будем. Содер, а ты…
Это были последние слова, которые я расслышал. Взобравшись по лестнице на первый этаж, я пересек кухню и общий зал, подмигнув попавшейся на пути Герде. Та зыркнула на меня недовольным взглядом, и тут же потеряла ко мне интерес, направившись в прилегающую к кухне коморку, где обычно отдыхали девчонки-официантки.
Ох, чувствую, кого-то там ждет нагоняй!
Выскочив на улицу, я повел носом. Услышал запах свежеиспеченного хлеба, перемешанный с отвратительно-сладковатыми нотками свежевылитых в выгребную яму помоев, поморщился и поспешил прочь. Живот жалобно заворчал, напоминая о том, что наступило время обеда. поддавшись его уговорам, я свернул в один из маленьких трактирчиков, которых было по несколько штук на каждой улице. Все они скромно прятались на первых, а иногда и на вторых этажах, занимая, как правило, небольшие двухкомнатные апартаменты. Одна комната, меньшая по размерам, отходила под кухню, вторая, бОльшая, использовалась в качестве обеденного зала.
Такие трактирчики имели большую популярность у всевозможных клерков, коих в Гардаграде было на удивление много. Прочий люд, среди которого были рабочие, извозчики, уличные торговцы и им подобные, такие трактирчики не посещал, обедая тем, что было прихвачено из дома.
Выбранное мною заведение гордо называлось «Лучший на улице» и имело шесть столиков, пять из которых были заняты. Я скромно присел за шестой. Ко мне сразу подошла миловидная девушка и с доброй улыбкой приняла заказ. Минут через пять она вернулась и выставила передо мной пару тарелок и большой чайник.
— Эй! — возмутился бородатый мужик за соседним столиком. — Лайза, какого демона? Мы уже двадцать минут ждем заказ, а этот хмырь только пришел, и ему уже все вынесли!
— Известные личности обслуживаются вне очереди, — отрезала девушка, смерив меня приветливой улыбкой.
В душе у меня посветлело и настроение подскочило вверх еще на пару пунктов. Меня уже узнают даже на улицах и в трактирах, среди массы других людей. С одной стороны, мы с Содером всеми силами избегали популярности, но с другой… Это было чертовски приятное ощущение!