Выбрать главу

Месец: четири седемдневки.

Нишки: (микоризоидни) спори, които валят от Червената Звезда и падат върху Перн; заравят се в почвата и поглъщат всяка органична материя, която срещнат по пътя си.

Обезболяващ мехлем: медицински мехлем, който нанесен на рани обезчувствява мястото; използва се за упойка.

Оборот: Пернезийска година.

Огнен камък: съдържащ фосфин минерал, който Драконите дъвчат, за да бълват огън.

Певец на Уейра: менестрел на Драконовите Ездачи, обикновено сам той ездач.

Перн: третата от петте планети на звездата Рукбат; има два естествени спътника.

Преминаване: период от време, през който Червената Звезда се доближава до Перн и пуска Нишки.

Рукбат: жълта звезда в съзвездие Стрелец. Тя има пет планети и два астероидни пояса.

Светилник: източник на светлина, обикновено се носи в кошничка.

Седемдневка: еквивалент на Пернезийската седмица.

Старовремец: Член на един от петте Уейра, които Лесса е завела 400 Оборота напред във времето; пренебрежително определение за всички онези, които са преместени в Уейр Южен.

Утринни Сестри: друго име за Дневните Сестри.

Угаснал: крива глава, глупак, антоним на светилник.

Фелисно дърво: плодно дърво.

Фелисен сок: сок добиван от плодовете на фелисното дърво; приспивателно.

Холд: място, където живеят обикновените хора, първоначално Холдовете са били издълбавани в планини и хълмисти места.

Уер-пазач: нощно влечуго, далечен родственик на Драконите.

Уейр: дом на Дракони и ездачи.

Уейр: леговище на Дракон.

Уерови птици: птици с далечна прилика със земната домашна пуйка, но с размерите на щраус.

Уити: водно растение подобно на земната тръстика.

Червената Звезда: новопоявила се планета в планетната система на Рукбат. Има непостоянна орбита.

Черна скала: подобна на въглищата.

Пернезийски клетви и ругатни

В Името на Яйцето

В Името на Първото Яйце

В Името на Яйцето на Фарант

Дано го изгорят

Празна черупка

В Името на Черупката от Яйцето на моя Дракон

Черупки

През Валеж, Мъгла и Огън

Хората на Перн

Абуна: Главна готвачка в кухнята на Менестрелската Работилница в Холд Форт.

Алеми: третия от шестимата синове на морския холдър в Холд Полукръгло море.

Андемон: Водач на фермерите, Холд Нерат.

Арнор: Майстор писар, в Менестрелската Работилница Холд Форт.

Балдер: Менестрел в Уейр Иста.

Б’дор: бронзов ездач от Уейр Иста.

Бедела: Старовремешна Стопанка на Уейр Телгар, Драконова кралица Солт.

Белесдън: Водач на шивачите в Холд Игън.

Бендарек: Майстор дърводелец в Холд Лемос.

Бенелек: калфа железоковач, Ковашка Работилница.

Бенис: един от седемнадесетте сина на Лорд Гроге, Холд Форт.

Б’фол: ездач на Уейр Бендън, зелен Дракон Герет.

Б’ирто: ездач от Уейр Бендън, бронзов Дракон Кабент.

Б’най: ездач от холд Форт, кафяв Дракон Севънт.

Бранд: управител в Холд Руат, син огнен гущер.

Б’рант: ездач от Уейр Бендън, кафяв Дракон Фант.

Б’рефли: ездач от Уейр Бендън, кафяв Дракон Джорут.

Бреке: Жена от Южния Уейр, Драконова кралица Уайрънт, бронзов гущер Бърд.

Бриала: ученичка в Менестрелската Работилница.

Бриарет: Водач на животновъдите (наследник на Сограни), Холд Керуун.

Брудиган: Калфа от хора в Менестрелската Работилница в Холд Форт.

Ванира: вж. Върина.

Видериан: храненик (син на Морския Холдър) от Холд Форт.

Върина: (наричана също Ванира): ездачка от Уейр Южен, Драконова кралица Ралент.

Гандидан: дете в Уейр Бендън.

Г’денед: бъдещ Предводител в Уейр Иста, син на Старовремешния Уейр-водач Д’рам, бронзов Дракон Барант.

Г’наг: от Уейр Южен, син Дракон Нелант.

Г’нариш: Старовремешен Предводител на Уейр Игън, бронзов Дракон Гиармат.

Г’сел: ездач от Уейр Южен, бронзов гущер, зелен Дракон Рот.

Гроге: Лорд на Холд Форт, гущерова кралица Мерга.

Дийлън: кърмачка на Джаксъм от Холд Руат.

Джема, Лейди: Първата дама на Факс (Лорд на седемте Холда) и майка на Джаксъм.

Джаксъм: Лорд (непълнолетен) на Холд Руат, бял Дракон Руат.

Джеринт: Майстор лютиер, Менестрелска Работилница Холд Форт.

Джора: Стопанка, предшественичка на Лесса от Уейр Бендън, Драконова кралица Неморт.

Дж’ралт: ездач от Уейр Бендън, зелен Дракон Палант.

Дорс: млечен брат на Джаксъм от Холд Руат.

Д’нек: ездач от Уейр Форт, бронзов Дракон Загент.

Д’нол: ездач на бронзов Дракон Валент от Уейр Бендън.