Они, не спеша, двинулись по улице. Бобби взял паузу. Фраер тоже молчал, он жадно докурил сигарету до самого фильтра и бросил окурок прямо на асфальт. После этого его начал душить надрывный, лающий кашель — обострился хронический бронхит.
— Надо, надо поговорить, — сказал Бобби Кларк. — Ну, например, ты даже не представляешь себе, как сейчас далеко шагнула медицина.
— Какая еще медицина? — Фой Си уже начал злиться на иностранца. От злости закололо в правом подреберье — дала знать о себе давно уже барахлившая печень.
— Наша, дружище, наша всесокрушающая медицина. Ты просто не знаешь, каких она добилась успехов за последние годы. Ну вот, допустим, взяли человека, связали ему руки, подвесили вниз головой и по горлу еще ножичком. Ну раньше ему бы после этого уже все… — Бобби посмотрел, как набычился Фой Си.
— А сейчас че? — охрипшим голосом спросил фраер.
— А сейчас чувствует он себя еще неважно. Много крови потерял. Ночью делали две операции. Пересаживали гланды, почку, сшивали что-то. Но днем он уже заговорил. Вот просил тебя найти, — Бобби Кларк изобразил добродушную улыбку.
Фой Си напрягся еще сильнее. Глубокие морщины легли на его челе, и это придавало фраеру сходство с известной статуей Родена. Вечерело.
— Зачем найти? — с трудом выдавил он.
— Не сказал зачем. Просто попросил найти и привезти к нему. Ну, айда, поймаем такси и поедем.
— Куда поедем? — удивленно спросил фраер.
— В клинику, — удивленно ответил Бобби.
Фой Си был окончательно сбит с толку. Если бы сейчас его остановил полицейский или человек в штатском и сказал ему, что он должен пройти в полицию или в тюрьму, Фой бы не удивился. Но ехать в клинику… Си охватила растерянность. В такие минуты жизни его единственным подспорьем были воспоминания о школе сержантов на Тайване, которую он когда-то с трудом окончил. Что говорит устав, и как поступил бы сейчас их старшина.
Первый пункт устава для военнослужащего, оказавшегося в джунглях, гласил: «Попав в незнакомую тебе обстановку, вспомни устав». Второй пункт рекомендовал найти питьевую воду и съедобных насекомых. Третий разъяснял, как развести костер во время тропического ливня. Все последующие 57 пунктов объясняли, как эффективно вести дознание и допрашивать пленных в джунглях, используя подручные средства: термитов, скорпионов и змей.
Устав ожидаемой помощи не дал.
«А что бы стал делать наш старшина — жизнелюб и балагур?», — Фой Си вспомнил круглую, напоминающую свиной окорок, рожу старшины. «Наверное, он врезал бы этому типу кулаком в морду, а потом продырявил ему башку из автоматической винтовки». Но нападать на этой довольно бойкой улице было рискованно.
— Никуда не поеду, — категорично сказал Фой и быстро пошел в ближайший переулок.
Бобби тоже ускорил шаги, но когда, пройдя метров десять, он протянул руку, чтобы схватить фраера за плечо, тот, словно подтверждая гениальную теорию Дарвина о происхождении некоторых людей от обезьяны, резко развернулся и махнул рукой. Последовал щелчок, и лезвие ножа — слабо блеснуло в сумраке подворотни. Смеркалось, и в ласковом южном небе зажигались первые бриллианты звезд — вплотную подступала извечная смена дня и ночи.
Хорошо отработанный рефлекс сработал, и Бобби, ловко развернувшись, ушел от удара ножом в печень, однако лезвие все-таки зацепило его, скользнув чуть ниже спины.
Боль и обида вскипели в Бобби, молнией сверкнула мысль: «Плавки! Мои японские плавки!» Они очень нравились Бобби, и он планировал в ближайший отпуск пощеголять в них на Майами-Бич.
Ударом ноги Бобби Кларк выбил нож из левой руки бандита, прямым в голову опрокинул фраера на асфальт. Выхватив пистолет, Бобби воткнул дуло в левую ноздрю Фой Си, давая ему почувствовать запах смазки.
— Ты мне за все ответишь, свинья! Я обеспечу тебе электрический стул. А если в день твоей казни будут бастовать электрики, я сам обеими руками и ногами буду крутить динамо-машину и дам в сеть нужное напряжение!
Фой Си почуял серьезную опасность. Он не знал закон Ома, не знал, что такое динамо-машина, но термин «электрический стул» вызвал у него достаточно мрачные ассоциации.
— Твоя взяла. Банкуй, — тихо сказал Си.
— Колись, гад! Это ты убил Анатоля Скотта?! — Бобби срывался на крик.
— Я, — сокрушенно ответил фраер, а про себя подумал: «Убьет. Точно убьет, волчина поганый».
— А теперь, валух,[3] говори, где и когда должна произойти встреча с Кривым Майклом?!
— Встреча состоится завтра, в Шанхае, в ресторане «Орфей», в 16:00.
— Кто из секты отправится в Шанхай?!
— Мой шурин Элан Хаутон.
— Кривой знает, кто придет на встречу?
— Нет. Они никогда не виделись. Шурин должен сесть за любой свободный столик и положить слева от себя зажигалку и наручные часы. Кривой Майкл сам подсядет к нему.
— Пароль! Быстро! — сделав звериное лицо, заорал Бобби Кларк.
— Вопрос: Какая погода в Сингапуре? Ответ: Такая же, как и прошлым летом, — выпалил Фой Си.
Бобби выпрямился, а про себя подумал: «Все-таки я умею работать с людьми». Он знал, что фраер не врет.
— Поднимайся! Сейчас мы идем в ближайший полицейский участок. Без самоплясу! Стрелять буду без предупреждения и только в голову.
Через два часа в Сингапуре на улице Де Валяй, 47 был арестован один из руководителей секты «Южный крест» Элан Хаутон.
По дороге из аэропорта Бобби Кларк забросил вещи в гостиницу и сразу же выехал на встречу с Кривым Майклом. Часы показывали 15:02. Бобби почувствовал усталость. Он не спал уже двое суток. В такие минуты примером для него и всех сотрудников отдела был шеф, которому шел уже восьмой десяток. Но несмотря на возраст Джеймс Хью постоянно принимал участие во всех крупных боевых операциях по захвату. Бобби вспомнил, как два месяца назад они брали банду в восточном районе Лондона на Бучер-Роу. Завязалась перестрелка. Шесть гангстеров прорвались на одном из участков оцепления и начали уходить через канализацию. Растерялись все. Мгновенно оценить оперативную обстановку сумел только шеф. А когда Бобби и ребята пришли в себя, грязный и оборванный, с пустой обоймой — он уложил всех шестерых, шеф уже вылезал из канализационного люка, приговаривая: «Ничего, ничего. На пенсии отдохнем».
«Да, — подумал Бобби. — На пенсии отдохну».
Ресторан с европейским названием «Орфей» находился на довольно тихой улице. Бобби знал, что снаружи и внутри кабака расположились боевики из Интерпола. Если удастся установить, что на встречу пришел Кривой Майкл, он подаст условный сигнал — правой рукой возьмется за мочку уха, а левой хлопнет себя по ляжке, и ребята начнут операцию по захвату Кривого. Но все это произойдет только тогда, когда Бобби будет абсолютно уверен, что пришел сам Кривой Майкл.
Подойдя ко входу в ресторан, Бобби увидел странную табличку: «Свободных мест нет». От удивления он застыл на месте, и в этот момент из темноты кабака появилась мрачная фигура вышибалы-кунфуиста.
— Мне очень надо туда, — быстро сказал Бобби.
— Всем надо, а кабак не резиновый, — ответил детина на ломаном английском и дыхнул на Бобби Кларка рисовой водкой.
— Да нет же, я только в туалет заскочу, — попросил Бобби. Главное для него было проникнуть внутрь.
— Сортир тоже не резиновый, — ответил вышибала, хитро разглядывая иностранца.
— Слушай, земляк, ну пусти, — жалобно сказал Бобби Кларк, и для большей убедительности стал перебирать ногами, так будто крутил педали маленького велосипеда.
Вышибала увидел, что интеллигент попал в его зависимость, расцвел, не спеша вытащил пачку очень дорогих сигарет, лениво прикурил, пустил дым колечками и сказал: — Вот выйдет человек 15, и зайдешь.
Часы показывали 15:45. Операция по захвату Кривого Майкла вновь встала под угрозу срыва.
«Этого дебила нужно срочно отключить», — подумал Бобби и, задумчиво глядя на голубое небо, произнес: — Затягивает.