— Супер-агент Великой Империи фон Штирлиц, — отозвался Штирлиц из будущего.
— Однофамильцы, значит, — радостно сообразил Штирлиц из прошлого. — За это надо выпить.
Они отпили по полкружки пива, долили водкой и, со звоном чокнувшись кружками, выпили до дна.
— Хорошо пошла! — выдохнул Штирлиц.
— Представляешь, — сказал Штирлиц сорок третьего года. — Эти ублюдки в Рейхе задумали вывести всех ежиков из России, чтобы там нарушилось биологическое равновесие и все русские вымерли. Ежиков! А ведь ежик — это символ русской души. Снаружи колючий и необщительный, а внутри теплый и очень, очень добрый! И вдруг какие-то фашисты будут вывозить их из наших густых, зеленых лесов! Но не тут-то было, — Штирлиц любовно похлопал ладонью по своему пулемету. — Русский разведчик Штирлиц не дремлет! И спас русских ежиков.
— А я спас Штирлица, — флегматично молвил Штирлиц из будущего. — Представляешь, гад Кальтенбруннер решил его убрать!
Штирлицы закусили тушенкой.
В кабачок вбежал взволнованный агент Купер.
— Вот вы где! — воскликнул он и осекся, осознав, что видит перед собой двух Штирлицев.
— А, Купер! Садись. Официант! Повторить пиво, водку и тушенку!
— Штирлиц, — проникновенно сказал Купер. — Как вы могли меня бросить на произвол судьбы? А как же задание относительно Тройной Звезды? А ваше обещание сделать из меня настоящего супер-агента?
При взгляде на агента Купера, Штирлицу стало его жалко и немного стыдно.
— Да ладно, Купер, — пробормотал он, хлопая агента по плечу. — Я пошутил. Конечно, я слетаю на твою Тройную Звезду и сделаю тебя настоящим супер-агентом! Пей, — он подвинул Куперу кружку с «ершом».
— Я не пью, вы же знаете, — сказал агент Купер. — Агентам нельзя пить.
— Глупости, — оборвал его Штирлиц из прошлого. — Война и водка неразделимы. На фронте перед боем всегда выдают сто грамм для храбрости. А разведчик — он всегда в бою. У него каждый день на фронте. Он просто обязан пить!
— Слышишь, что говорит умный человек, — наставительно произнес Штирлиц из будущего. — Ты, Купер, вбил себе в голову какие-то глупые истины, которыми тебя напичкали в школе. Ты хочешь все делать по правилам. А на войне нет правил. На войне всем все по-фигу! И это — основное условие для победы!
— Но…
— Пей, — сказал Штирлиц. — Пей и закусывай.
Агент Купер поднес кружку к губам и медленно выпил пиво, смешанное с водкой. Его обычно бледное лицо порозовело, а на губах заиграла неуверенная улыбка.
— Вот и славно! — обрадовался Штирлиц. — Теперь скушай тушенки!
Штирлиц из прошлого долил еще водки в пиво.
— За победу! — воскликнул он. — За нас, русских!
Штирлицы выпили.
— Знаешь, Купер, почему русские разведчики самые лучшие в мире? — спросил Штирлиц из будущего.
— Почему?
— Из-за загадочной русской души. А вся загадка в том, что русский человек сначала делает, а потом думает! Вот если какой-нибудь ублюдок наглеет, а ты думаешь, дать ему в морду или нет, то в конце концов приходишь к мысли, что бить человека нехорошо, неинтеллигентно, что ублюдок — тоже человек, и так далее. В результате человеческая цивилизация пришла к такому состоянию, что кругом ходят наглые ублюдки, которые вытирают ноги о таких, как ты, интеллигентов. А настоящий русский сначала даст в морду, а потом подумает, правильно ли он поступил. И, что самое интересное, придет к выводу, что правильно!
— Это точно, — вставил Штирлиц из прошлого. — Так и поступают русские разведчики. У меня никогда нет плана, я действую стихийно. Мне все по-фигу, и никто не может предугадать, что я сделаю в следующий момент.
— Вот именно, — засмеялся второй Штирлиц. — Поди, прочитай мои мысли, если у меня их нет! А появляются они только в тот момент, когда я уже принялся за дело.
— Так вот в чем секрет! — воскликнул агент Купер. — И если я научусь так работать, я стану супер-агентом?
— Ясный пень! — хором сказали оба Штирлица.
— За это надо выпить! — предложил Купер, поднимая кружку. Глаза его сверкали. Да, он станет супер-агентом, самым лучшим во всей Империи. И они со Штирлицем с честью выполнят задание его светлости наместника Великого Императора герцога фон Брамса!
— Штирлиц, — молвил Штирлиц из прошлого. — Нам скоро пора улетать. Я хочу подарить вам на память очень полезную вещь.
Штирлиц вытащил из кармана лазерный меч.
— Кастет, — обрадовался Штирлиц из прошлого. — Это ценный подарок. У меня есть один неплохой кастетец, но и два никогда не помешают!
— Дарю! — сказал Штирлиц. — Купер, нам пора.