Выбрать главу

A current pejorative adjective is narcissistic. Generally, a narcissist is anyone better looking than you are, but lately the adjective is often applied to those “liberals” who prefer to improve the lives of others rather than exploit them. Apparently, a concern for others is self-love at its least attractive, while greed is now a sign of the highest altruism. But then to reverse, periodically, the meanings of words is a very small price to pay for our vast freedom not only to conform but to consume.

The childhood desire to be a twin does not seem to me to be narcissistic in the vulgar Freudian sense. After all, one is oneself; and the other other. It is the sort of likeness that makes for wholeness, and is it not that search for likeness, that desire and pursuit of the whole—as Plato has Aristophanes remark—that is the basis of all love? As no one has ever actually found wholeness in another human being, no matter of what sex, the twin is the closest that one can ever come toward wholeness with another; and, dare one invoke biology and the origin of our species, there is always, back of us mammals, doomed to die once we have procreated, our sexless ancestor the amoeba, which never dies as it does not reproduce sexually but merely—serenely?—breaks in two and identically replicates.

Anyway, I thought Billy and Bobby Mauch were cute as a pair of bug’s ears, and I wished I were either one of them, one of them, mind you. I certainly did not want to be two of me, as one seemed more than enough to go around even in a “famous” family. Yet doubleness has always fascinated me, as mirrors do, as filmed images do.

The Mauch twins as the Pauper and the Prince face to face. When the Prince read what I wrote about this mythic film he sent me an amiable letter and thus I entered, I felt, a magical narrative.

The plot is pure Shakespeare. It is also impure Samuel Clemens—or is he by now entirely Mark Twain? Certainly, he was obsessed by twins, and by the likeness of one to the other. But then what does his pen name mean? if it does not mean two or twain or twin? I often wonder what I might have become if Warner Brothers had filmed not The Prince and the Pauper but that blackest of American “twin” fables, Pudd’nhead Wilson.

Although Errol Flynn is charming as an ideal older brother, I had completely forgotten that he was in the movie. Plainly, I didn’t want an older brother. I was fixated on the twins themselves. On the changing of clothes, and the reversal of roles. On the descent of the boy prince into the life of the poor, which struck many bells for someone who had actually seen the Boners plain. We now know, through such FBI informers as Ronald Reagan, that in the thirties and the forties Hollywood was being infiltrated by the Reds and that writers in the pay of Moscow were subtly poisoning every script that they could with malicious attacks on greed and selfishness and those other traits that have made our country great. It is true, of course, that some of the movie writers were Communists but, as they all agreed in later years, you couldn’t get anything of a political nature into any film. This has also been true in my experience.

On the other hand, it is worth at least a doctoral thesis for some scholar to count how often in films of the thirties and forties a portrait of Franklin Roosevelt can be found, usually hanging on a post-office wall; and then try to discover who put it there: the writer, the director, the producer—the set designer?

At a subconscious level, there was actually a good deal of politics in even the simplest of everyday stories, while historical pieces could always conceal messages, since studios were certain that nothing that happened then could ever have anything at all to do with now. For me, at twelve, the poor of London in their encampment, Robbers’ Roost, were just like the Boners in the Anacostia Flats.

The film’s overt political message is straightforward: a good king will listen to the people and help them. Oddly enough, kings with absolute power were a staple of American movies. One seldom saw democracy in action and, when one did, the results were apt to be simpleminded fables like those of Frank Capra.

More is to be learned, I believe, from William Keighley, auteur of The Prince and the Pauper as well as of Babbitt, than from Capra. The prince’s father, Henry VIII, explains to his son the nature of power. Why the Warner Brothers thought that the American public would find interesting a disquisition on princely power in Renaissance times is a secret that Jack L. Warner took to his grave. On the other hand, the king’s musings were possibly addressed to the serfs at Warner Brothers, a studio known for its love of such traditions as the annual Christmas layoff.

The king confides: “Never trust too much, love too much, need anyone too much that you cannot betray them with a smile.” This is true Machiavelli and must have seemed startling to an audience imbued with such Christian values as turning the other cheek while meekly obeying your master. But I am now convinced that my generation of Americans either went to church or to the movies for spiritual guidance. As a third-generation atheist, I was nourished by the screen, and I was particularly struck by the king’s sermon, so like my grandfather’s bleak wisdom. “In politics you must always treat an enemy as if he might one day be a friend, and a friend as if he might one day be an enemy.” My grandfather did concede that he found the second part hard to do, but that did not make it any the less advisable.

The scene that I remembered best was a forest at night, much like A Wood Near Athens. The prince has been taken captive. He is told that he is to be killed right then and there with a knife. The lighting is beautiful, and if television ever decides to paint this black-and-white film, I hope they will use Gainsborough’s delicate earth colors.

There is a startling close-up of the prince’s face as he realizes that he is about to die. Then, invited to pray, he gets off a bold line: he hopes that his father is not watching from Heaven because the king would be ashamed of the treacherous Englishman, but not of his son. I still feel the force of this scene. For the first time, the boy knows that he is about to stop being. Like most children, I often used to imagine what death must be like. But unlike most, I had no belief, or even interest, in an afterlife. To me, if not the prince, death is not being; and that is why for us who know only being, death is literally unimaginable, try as hard as one might to imagine—what? An empty room where one is not? Put out the light and then put out the light? For the young, death is supremely unnatural. For the old, it is so natural that it is not worth thinking about.

As I had never for an instant believed in an afterlife, I suppose that all I could come up with, at twelve, was the formulation that as one was not before birth, one will not be after death, and so there you are, or not, as the case may be. For some, the notion of images impressed on celluloid provides a spurious sense of immortality, as does, indeed, the notion that those light rays which record our images will keep on bending about the universe forever. There are those who find comfort in such concepts. I don’t.