За иллюминатором мелькнул исторический каблук — в виде крохотного спутника он неутомимо кружился теперь вокруг планеты. Проводив его взглядом, Эк продолжил чтение:
«Шимпанак. Млекопитающее. Длина тела до сорока сантиметров, вес — полтора-два килограмма. Окраска спины… Чрезвычайно полезное животное. Рекомендуется для повсеместного разведения. Родина — Шока-Блук (из отчета профессора Кроликова)».
Эк опять глянул в иллюминатор. Двухнедельный путь подходил к концу, звездолет уже опускался на посадочную площадку…
Эк облачился в ярко-зеленую форму, надел такой же галстук и кепку, которую затем сменил на пробковый шлем, — ведь на планете обитали какие-то стонятники. Захватив с собой журнал, он шагнул в распахнувшийся люк.
Глазам Эка открылась умиротворяющая картина: травы, кусты и деревья, буйно полыхавшие всеми оттенками зеленого цвета, поражали своими причудливыми формами.
Встречающих не было. Эк огляделся и двинулся к маяку, выбросившему свой шпиль высоко над лесом. Огибая сверкающие серебром пруды, он пробирался по еле заметной тропинке, что петляла в тени деревьев, и меланхолически размышлял о том, что слова «экологическая инспекция» почему-то всегда наводили ужас даже на бывалых покорителей планет, и они в панике прятали кошек, собак или коров, количество которых нередко значительно превышало положенное по инструкции. Им было чего бояться. У всех в памяти еще не стерлась печальная история, происшедшая на планете Одинокая Лощина, где некий малый возомнил себя ковбоем и наводнил планету лошадьми.
Когда на Одинокую Лощину прибыла экоинспекция, там было полным-полно лошадей всех пород, но зато куда-то совсем запропастились и прежде редкие низкорослые голубые ящеры — гордость этой планеты. Два дня ушло на поимку ковбоя; его взяли в прерии, где он верхом на мустанге гонялся за последним трицератопсом. Трицератопс был спасен, лошади — эвакуированы. Но Одинокая Лощина надолго потеряла свою былую привлекательность…
Конечно, когда человек оказывается далеко от Земли, ему хочется иметь рядом и лошадь, и барана, и курицу. Что ж, позволим ему это. Но в разумных пределах, без ущерба для новых миров!..
Эк заметил небольшой коттеджик и направился к нему. Он уже начинал тревожиться, ибо по пути ему попалось четыре кролика. Славных, жирных кролика. Факт, странный уже сам по себе: по инструкции поселенцу полагалось иметь не более трех!
Вот и домик. Лицо старика с седой бородой, мелькнувшее в окне, удивленно вытянувшееся и исчезнувшее за занавесками…
Ждать пришлось непозволительно долго. Наконец, дверь отворилась. Худой старик в шортах стоял на пороге. Он вытер руки о непомерно длинную бороду и виновато спрятал их за спину, вопросительно глядя на незнакомца. «Зачем он прячет руки?» — с подозрением подумал Эк, произнося привычное:
— Инспектор экологического патруля!
— Профессор Кроликов, — представился старик. — Проходите, прошу вас!..
Они вошли в уютную гостиную, сплошь заставленную цветочными горшками.
— Сюда, пожалуйста.
Но Эк сел туда, куда счел нужным сесть, — в плетеное кресло у окна. Отсюда хорошо было видно тех, кто притаился под старым диваном.
— Что же вы, профессор, не припрятали их как следует?!
Старик смущенно задергался.
— Кирька, Спирька, Филиппок, выходите!
Три кролика послушно вылезли из-под дивана. Эк повернулся к профессору и нервно ослабил галстук.
— Вы прекрасно знаете Положение о Новых Планетах, к которым относится и Шока-Блук. По инструкции на человека в условиях такой планеты отводится… — Эк раскрыл журнал, — Лошадь — два экземпляра, что эквивалентно трем овцебыкам. Кошка — один экземпляр, собака — один экземпляр (при желания может быть обменена на гремучую змею). Крыса — шесть экземпляров. Кроликов разрешается иметь не более трех… Читать дальше?
— Не стоит, — профессор на глазах обретал уверенность.
— У вас, по меньшей мере, семь кроликов. Четырех я встретил в лесу, три сидят здесь. Чем вы это объясните?
— Вы не могли видеть семерых! Их у меня только три!
— Вы это утверждаете? — Эк перехватил взгляд, профессора, украдкой брошенный на дверь в кухню, которая, скрипя, медленно открывалась, подскочил к ней и рывком распахнул. За дверью оказался еще один кролик.
— Это уже восьмой!
— Простите, но это вовсе не кролик, — возразил старик, — это пискуля. Местное животное, к слову сказать, совершенно безобидное…
Но Эк уже не слышал последней фразы, поскольку был на чердаке, откуда донесся его негодующий вопль. Через минуту он появился, держа по кролику в каждой руке.
— Что же, и эго — пискули? Между прочим, их там еще добрая дюжина!
— Вы ошибаетесь, инспектор. Это шимпанаки.
— Шимпанаки?
— Да. И не моя вина, что они несколько напоминают столь нелюбимых вами кроликов.
— Допустим, — Эк выхватил справочник и уткнулся в него. — А где же крикари, стонятники и стенятники? Где мымряки? Где все остальные с белым брюшком и длиной до сорока сантиметров?
— Полагаю, крикарей вы видели по дороге сюда. Те четыре, как вы изволили выразиться, кролика…
— Как?! — изумился инспектор. — И крикари похожи на них?
— Естественно! — Профессор становился все более дерзким, от первоначального его смущения не осталось и следа. — Что поделаешь, таков уж наиболее оптимальный вариант животного на Шока-Блуке. Кролик, то есть, разумеется, не кролик, а похожий на него шока-блукианский тип. Вам, кстати, могли встретиться и все остальные. Лишь мымряков вы видеть не могли, они ушли в горы на нерест.
— На нерест?
— Конечно.
— Положим, что так. Но в справочнике сказано, что стонятник очень опасен! Почему-то на меня никто не напал…
— В это время года у стонятника выпадают ядовитые зубы. Как, впрочем, и у стенятника.
— Вас следует арестовать! — заявил Эк. — И я вас арестую!
— Но вы еще не видели хлопуш!
— Каких хлопуш?
— Самых обыкновенных. Свое название они подучили за привычку хлопать ушами.
— Достаточно. Идемте!
Больше не разговаривая, они пошли к маяку. Темнело, и Эк то и дело спотыкался о кроликов, сновавших под ногами. Только один раз старик повернулся к нему и сказал:
— Осторожно, инспектор, так вы перекалечите всех шимпанаков!
Эк подхватил с земли ушастого зверька и ответил, сдерживая ярость:
— хорошо же, я вам покажу! Когда мы доберемся до корабля, я проверю описание по справочнику…
На корабле Эк занялся составлением акта.
— Итак, вы обвиняетесь в незаконном хранении и разведении кроликов…
— Помилуйте! — запротестовал профессор. — Вы заблуждаетесь. На Шока-Блуке всего три кролика!
Эк поднял за уши маленького пленника.
— Вы и теперь утверждаете, что это шимпанак?! Это кролик, всего-навсего кролик — разве не видите сами? В справочнике о шимпанаке сказано: буро-серая спина, длина до сорока сантиметров, вес до двух килограммов и белое брюхо, а тут…
И тут Эк умолк, а челюсть у него отвалилась, потому что в руке он держал сорокасантиметрового бело-буро-серого кролика, который весил ничуть не меньше полутора килограммов.
— Ах вот, значит, как! — простонал Эк и начал бешено листать справочник. Увы, как оказалось, приметы злополучного кролика полностью совпадали с приметами всех животных Шока-Блука. Эк запросил бортовой компьютер о результатах обследования поверхности планеты. Только что вернувшийся разведывательный зонд зафиксировал около восьми тысяч кроликов, бродивших по лесам и лугам Шока-Блука.
Эк повернулся к профессору. В глазах инспектора вспыхивали молнии.
— Так. Вы обвиняетесь еще и в истреблении всей местной фауны. А также в фальсификации фактов.
Старик поспешно извлек из кармана конверт с какими-то справками и сказал:
— Вот документы. Тут все заверено. На планете восемь видов млекопитающих: пискули, стонятники, стенятники, крикари, мымряки, хлопуши, медвяги и шимпанаки. Восемь видов, которых природа создала по образу и подобию кролика!
Раздался зуммер. Эк бросил взгляд на дисплей.