Эмили надолго запомнила эту предсмертную запись руководителя первой экспедиции, которую Джон Коулфилд зачитывал с экрана КПК своим глуховатым голосом:
«Мы лишились корабля и большей части снаряжения. Сижу в куполе, жду Диану – она снова пошла в Город. Продолжаем работу. Неважно, удастся ли вернуться или мы навсегда останемся здесь – я доберусь до разгадки, я должен, иначе не стоило все это затевать.
Раздражает постоянная боль в ноге. Хотя почти всю работу по эвакуации проделала Диана, но мне тоже пришлось побегать. Сделал себе пару уколов – полегчало, но настроение ни к черту. Нервы расшатались, лезет в голову всякая чепуха. Только что привиделась Анита, словно она здесь, в куполе, со мной. Но она мертва, а ее тело похоронено под обвалом. Чувство вины, что ли, так проявляется? Я привел Аниту сюда, и она здесь погибла. А перед этим я женился на ней, хотя совсем не любил ее. Но она знала о моих чувствах, точнее – об их отсутствии, и все-таки вышла за меня. И на ее участии в этой экспедиции я тоже не настаивал – она сама захотела лететь со мной. Она сделала свой выбор.
Волнуюсь о Диане – слишком долго ее нет. Уже миновали сутки с тех пор, как она ушла, и меня беспокоит то, что через пару часов после ее ухода произошло еще одно землетрясение. Если Диана не вернется, утром пойду искать. Сейчас она – самый ценный человек из нас двоих.
А еще такая злость душит – на себя, на планету, на все наши неудачи. Почему именно сейчас мне так не повезло, сейчас, когда я приблизился почти вплотную! Сколько раз я мысленно шел по подземным коридорам к сердцу Города! И как обидно оставлять триумф тому, кто пройдет по нашим следам. Не хочу быть только ступенью. Это открытие должно было стать моей победой - моей и Дианы.»
В отсеке наступила такая тишина, что Эмили слышала дыхание товарищей. Ей подумалось: как минута молчания в память наших предшественников.
— Бедная Анита, - шепнула Майя. – Я была лучшего мнения о ее муже. Выходит, верно говорили, что он женился на ее деньгах.
Пол вытер губы и заметил:
— Забавно их руководитель относился к синтетической девчонке. Называл ее человеком. Обратили внимание?
— Да, - сказала Эмили.
Коулфилд встал с дивана и подытожил:
— Они оба ушли из купола и не вернулись. Виктор наверняка мертв, значит, мы должны искать Диану. Не верю, что она ничего не нашла, - он двинулся к двери. - Спокойной ночи.
После того, как все разошлись, Эмили еще раз посмотрела видеозаписи. Неясное чувство какой-то неправильности, ошибки, неестественности появилось у нее еще во время первого просмотра, и теперь она поняла – почему. Слова Дианы: «Я не имела возможности оказать помощь». Но ведь она даже не пыталась!
Эмили мало общалась с андроидами, но знала, что они просто не способны оставаться пассивными в ситуации, когда человеку грозит смертельная опасность. Диана должна была стремиться выручить Ферье, даже если бы это грозило гибелью ей самой. Или ветер был настолько силен, что она твердо знала: ее жертва окажется бессмысленной?..
7. Город
Ночью Эмили не спалось, и она встала задолго до общего подъема, намеченного на восемь часов по корабельному времени. В командном отсеке Пол проигрывал шахматную партию центральному компьютеру «Одиссея».
— Шах, мистер Эли.
— Вижу, - меланхолично ответил Пол и кивнул Эмили: - Привет. Бессонница?
Она остановилась перед обзорными экранами, разглядывая подсвеченную сигнальными огнями пыльную муть вокруг корабля. Включила прожектор – пучок яркого света расплылся в сером тумане, не пройдя и нескольких метров.
— Надеюсь, что все это более-менее осядет ко времени выхода наших исследователей, - сказал Пол. - Ты в столовую?.. Принеси мне кофе, а?
Эмили отнесла ему кофе и пошла в спортзал. Такие помещения были большой роскошью для космических кораблей, но «Одиссей», как современное исследовательское судно, должен был служить не только средством преодоления межзвездного пространства, но и уютным жилищем, и микролабораторией в течение того срока, что отряд проведет на планете.
Она пробегала пятый километр на беговой дорожке, когда кто-то появился в дверях и замер, словно не решаясь войти. Эмили остановилась и позвала:
— Заходите, Энди. Тоже не спится?
— Доброе утро, капитан. Я не ложился – хотел поскорее обработать материалы вчерашнего маршрута.
— Я думала, записями Новака занимается Коулфилд.
— Я имел в виду биологические образцы.
— А, успели что-то собрать во время вчерашней суматохи?.. Стив и Майя тоже принесли камней и, по-моему, тоже почти не спали. Сейчас сидят в кают-компании, – она подкинула на ладони волейбольный мяч. – Сыграем? Умеете?