— Простите, миссис Хилл, вас что-то тревожит?
Эмили вздрогнула.
— Что?
— Я спросила, что вас тревожит, - Диана непринужденно и без приглашения села на диван. – Но можете не отвечать, я догадалась по вашей реакции. Вам не нравятся искусственные люди, верно?
— Да, - сказала Эмили, посмотрев на часы и пытаясь прикинуть, сколько времени Коулфилду понадобится на то, чтобы вылезти из-под одеяла, привести себя в порядок и притащиться сюда. Если он не заболтается с Энди и остальными, то минут через пятнадцать должен появиться…
Диана приподняла тонкие брови:
— Вот как? Это не очень разумно с вашей стороны. Мы, андроиды, весьма полезны вам, людям, – она сделала короткую паузу и спросила: - Вы не собираетесь завтракать?
— Я уже поела.
— Простите. Мне показалось, что вы голодны - вы смотрели в сторону столовой. Я только хотела сказать, что могу побыть здесь одна и подождать мистера Коулфилда… Я не ошиблась, мы его ждем?
— Да, он скоро придет.
— Вы не доверяете мне, миссис Хилл? Возможно, из-за того, что я столько времени провела на этой планете в одиночестве? Вы считаете, что я могла стать неуправляемой? Но я безопасна. Мистер Коулфилд это подтвердит.
— Называй меня либо капитан, либо просто по фамилии, - угрюмо попросила Эмили, оставив без ответа вопросы.
— Хорошо, капитан. Сожалею, что мое общество доставляет вам неудобства.
«Сожалеешь ты, как же!..» - подумала Эмили, с ожесточением затягиваясь. Она могла побиться об заклад, что каждый раз, говоря с ней, Диана мысленно усмехается.
К ее облегчению, в эту минуту, сияя счастливой улыбкой и новой цветастой рубашкой, вошел Коулфилд.
— Надеюсь, друзья, вы уже познакомились?.. Кажется, я вас вчера представлял, но на всякий случай еще раз: Эмили Хилл, капитан, и Диана, участник экспедиции Виктора Новака.
— Я была вторым пилотом на «Победителе», - добавила Диана.
— Вторым пилотом был Колин Ферье, - возразила Эмили.
— Нет-нет, Хилл, Диана действительно управляла кораблем. Это упоминается в дневнике Виктора, ведь я рассказывал вам…
— Доктор Новак предложил мне помочь ему с посадкой «Победителя», - прежним вежливым тоном произнесла Диана. – Ферье и Анита просыпались уже на планете.
— А, так это ты отправила корабль в вулкан? - усмехнулась Эмили. – Веселое пробуждение ждало твоих товарищей!
Диана равнодушно улыбнулась.
— Неудачная шутка. Или вы говорили серьезно? Место для посадки выбирал Виктор – это во-первых; во-вторых, в то время вулкана там не было. Трещина, по-видимому, возникла вследствие землетрясения, тогда же, когда в карьере засыпало Аниту Новак. Но, думаю, что вам не очень интересны мои объяснения. Вы ведь просто хотите уязвить меня, капитан?
— Ну, хватит, - решительно вклинился Коулфилд. – Диана, мы подождем остальных, а потом ты, я надеюсь, расскажешь все, что нам не удалось узнать из записей.
— Да-да, - поддержала Эмили, - мне интересно главным образом то, почему погибли все люди... – «А ты осталась жива», - мысленно прибавила она.
Диана слегка пожала плечами.
— На этот вопрос я могу ответить прямо сейчас. Ферье во время бури упал в трещину, повредил свой дыхательный аппарат и задохнулся. Анита попала под обвал в подземном городе. А о том, что произошло с Виктором, я не имею никаких сведений, я надеялась, что вы мне расскажете. До вчерашнего дня я даже не знала, что он тоже погиб.
Притворялась Диана, или ее красивое лицо затуманилось настоящей человеческой грустью?..
В кают-компанию вошли Уотсоны и Энди; Коулфилд, усевшись рядом с Дианой, попросил:
— Покажи нам свои воспоминания из последнего маршрута. С людьми Новака все ясно; я хочу узнать, что ты нашла.
***
— Это потрясающе! – Коулфилд бродил по столовому отсеку, размахивая здоровой рукой. Эмили стояла возле пищевого синтезатора, дымя сигаретой и ожидая, пока в окошке выдачи появится стаканчик с кофе. Остальные разошлись – Стивен и Энди готовились к вылету в маршрут, Майя помогала им, Диану Коулфилд отправил в каюту, а Пол нес вахту. – Не могу поверить! Она была там, она видела и даже проверила эту установку… Это невероятно! И вы еще спорили со мной, говорили, что мы не должны были вытаскивать ее из-под завала!.. Вот что, капитан: я хочу сегодня сам сходить туда вместе с Дианой. Я хочу увидеть это своими глазами.